หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ARE YOU GOD DAMN SERIOUS? แปลว่าอะไรหรอคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
นักแปล
ตามหัวกระทู้เลยค่ะ พอดีแปลเว็บตูนในแฟนคลับแปล แล้วเหลือประโยคเดียวที่แปลไม่ออก มันแปลว่าอะไรหรอคะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ดึกขนาดนี้คงตั้งได้เน๊อะ มุมมืดภาษาอังกฤษ 25+++ นะเคอะ
เอิ่ม คิดอยู่นานจะโดนด่ามั้ยที่ตั้งกระทู้แบบนี้ ฮ่าๆๆๆ สงสัยเค้าคงจะว่างมาก แต่ที่ไทยคงดึกแล้วละ น่าจะตั้งได้นะ ป.ล. เค้าไม่มีเจตนาไม่ดีนะ และ อยากให้ เวลารับชมซีรีย์ฝรั่ง มันได้ อรรถรสเพิ่มขึ้นนะตัว
Rivendell
คำว่า Damn! ที่แบทแมนพูดบ่อยๆนี่ ถ้าเป็นภาษาไทยจะเป็นคำไหน?
ไม่แน่ใจว่าพูดบ่อยป่าวนะ แต่สงสัยว่า ถ้าเป็นภาษาไทย ใช้คำไหนถึงจะเหมาะ?
นักวิ่งเท้าไฟ ไม่ติดเบรก
คำว่า Damn มีหลักการใช้ยังไง มีความหมายว่าอะไรคะ
อยากรู้ความหมายและการใช้คำว่าDamnค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4547704
100 คำด่าภาษาอังกฤษ แรงๆ ฝรั่งฟังแล้วปรี้ดสลบ
100 คำด่าภาษาอังกฤษ แรงๆ ฝรั่งฟังแล้วปรี้ดสลบ เท่าที่ทีมงานอิงฟินิตี้ลองเช็คดูพบว่า ยังไม่มีใครนำเสนอเรื่องวลีที่ใช้ ด่าภาษาอังกฤษ หรือ คำหยาบภาษาอังกฤษ ในฐานะคนไทยพวกเราจึงอยากเปิดหูเปิดตาให้คุณๆ เจ
สมาชิกหมายเลข 3082568
Damn shit แปลว่าอะไรคะ
เห็นมาคนพิมพ์แต่เราไม่แน่ใจว่าแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 5533578
Khlong (โคลง) toshare
# We're glad that you come ...."TOSHARE" Tender love and care ....offer Every word so fair ....friendly Leads the world better ....we all are one. สวัสดีครับพี่ toshare&nbs
สมาชิกหมายเลข 6522132
"เกรงใจ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ตรงความหมายที่สุดคือ... "I don't want to put you out." โดยวลี "put somebody out" นี้ Cambridge Dictionary ให้ความหมายไว้ว่า... "to cause trouble or extra work for so
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
สอบถามครับถ้าเราอยากแฟนคลับแปลเว็บตูนแล้วอยากเพิ่มเรื่องใหม่เข้ามาต้องทำยังไงหรอครับ
ก็อย่างที่ตั้งกระทู้ไว้คือผมอยากแปลเรื่องใหม่แต่อ่านแล้วมันไม่มีให้แปลชื่อเรื่อง fight class 3 ถ้าใครรู้วิธีช่วยบอกหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8584088
สงสัยประโยคภาษาอังกฤษนี้ค่ะ
ประโยคที่ว่า How did you long live in Thailand? และ How long did you live in Thailand? ใช้ได้เหมือนกัน มีความหมายเดียวกัน ไหมคะ
Vampireinnocent
เกมญี่ปุ่นที่เกี่ยวกับผู้กล้าหลังปราบจอมมารแล้วต้องมาเจอกับเรื่องเสียภาษีต่างๆ
ไปเจอมาจากข่าวของญี่ปุ่น ใช้ google translate แปลดูเหมือนจะเป็นเกมที่สอนเกี่ยวกับภาษี เกมนี้ชื่อว่า 『確定申告を頑張るRPG』แปลไทยก็อาจจะประมาณว่า "เกม RPG ที่เกี่ยวกับการทำบัญชีและยื่นภาษี" โดยเรื่องจ
สมาชิกหมายเลข 724873
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
Google Translate
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ARE YOU GOD DAMN SERIOUS? แปลว่าอะไรหรอคะ