รบกวนแปลคำคมหนังเรื่องนี้ให้หน่อยค่ะ

เราไปเจอมาชอบมาก พยายามแปลแล้วเเต่ความหมายออกมาเพี้ยนมาก ความหมายผิดไปหมด หาในเน็ตก็ไม่เจอประโยคนี้เลย
(มันไม่อันตรายไปหน่อยหรอ ถ้าเราเป็นโสดเก่งจนเกินไป)
แนบรูปไม่ได้นะคะ นี้ลิงค์รูปค่ะ https://www.facebook.com/KaninTheMovie/photos/a.1445802342125755.1073741911.557825984256733/1444899572216032/?type=3&theater

ขอบคุณมากๆค่ะ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่