คือหนูอยากสะกดชื่อแบบที่อ่านออกเสียงชัดๆค่ะ ไปๆมาๆได้คำว่า Ratthanabhorn  ใน Google translate อ่านได้ถูกต้องเลยค่ะ  ตอนแรกจะเป็น Rattana แต่ Google translate อ่านว่า รัด-เท-นา ลองใส่ h ปรากฏ

นามสกุลในบัตรประชาชนกับพาสปอตภาษาอังกฤษสะกดไม่เหมือนกันจะมีปัญหาอะไรกับการเดินทางไปต่างประเทศมั้ยคะ

ท่อนฮุค baby  แฮ๊ปเพน  ภาษาจีนทับศัพท์อังกฤษ ดนตรีฝรั่งยุคก่อน

ถ้าไม่เปิดซับก็คือไม่ร้องว่าอะไร ไทยคำอังกฤษคำที่มันไม่ใช่ประโยคปนกันหมด คนเกาหลีเขามีปัญหาแบบนี้บ้างไหม หรือคำส่วนใหญ่เรียกทับศัพท์ภาษาอังกฤษอยู่แล้ว https://www.youtube.com/watch?v=VsuI9bLLflI http

ใครรู้ช่วยตอบทีนะคะ 🙏🏻🙏🏻

Phrae แพร่ ฝรั่งแท้ๆ100คนอ่าน แฟร่ ฟ.ฟัน Nakorn Pathom เหมือนกัน อันนี้  ปะธดม(Th sound) Thaksin ฯลฯ และที่งงที่สุด Thai อ่าน ไต ไธด  คือถ้าเขียน Tai ,มันก็น่าจะออกเสียงและอ่านง่ายกว่าไหมคร

สอบถาม ธนาคารกสิกรไทย กรณีชื่อภาษาอังกฤษในบัตรเดบิต เครดิตผิด แก้ไขยังไงคะ มีค่าธรรมเนียมออกบัตรใหม่ไหมคะ (ไม่ได้เปลี่ยนชื่อค่ะ สะกดผิด)

ลูกชายชื่อเล่น ติวเตอร์ ส่วนตัว จขกท. สะกด " Tutor " แต่ไป รร. ไม่มีใครอ่านว่า ติวเตอร์ เลยสักคนค่ะ หรือเราต้องเปลี่ยนสะกดแบบทับศัพท์ดีคะ เช่น Tewter, Tiwter😩