ต้องการเปลี่ยนนามสกุล(ยกเลิก)ของสามี มาใช้นามสกุลเดิมของเรา แต่ว่าไม่ได้จดทะเบียนหย่า แค่แยกกันอยู่ ใน naturalization certificate ใช้ form N-565 กับ เปลี่ยนใน social security card ให้ตรงกัน ใช้ form SS-5-FS อยากทราบว่า
1 มีเอกสารการเปลี่ยนนามสกุลที่ได้มาจากอำเภอในไทย แต่ใน N-565 ระบุว่า ต้องมาจาก court ต้องทำอย่างไรคะ
2 สามารถยื่น form N-565 ได้ที่ไหน เพราะเอกสารระบุว่าถ้าอยู่ต่างประเทศให้ติดต่อสถานทูต แต่โทรไปสอบถามสถานทูตแล้ว แต่เจ้าหน้าที่บอกว่าไม่ทราบเพราะที่นี่ไม่มีการทำ และแนะนำว่าให้ไปทำที่อเมริกา
3 เรื่องเปลี่ยนนามสกุล ได้ติดต่อเมล์ไปทางที่ป.ฟิลิปปินส์ เจ้าหน้าที่ตอบกลับว่า ทำได้ แต่ต้องส่งเอกสารทั้งหมดทาง FedEx หรือ DHL หรือ UPS แต่ต้อง enclose a prepaid airway bill หรือ return label ถ้าแปลเป็นภาษาไทย จะแปลว่าอะไรคะ