กระทู้นี้เกิดขึ้นจากลิ้งค์ของคุณpanote_saechiew ที่โพสลงกระทู้ของผม เลยคิดว่าน่าจะให้แฟนหงส์ได้รู้จักชายผู้นี้มากขึ้นอีกนิด
เลยหาข้อมูลมาแปลอ่านกันเพลินๆในช่วงเบรกทีมชาติครับ

---

ถ้าจอห์น เฮนรี่คือHeroขี่ม้าขาวผู้มาช่วยชีวิตลิเวอร์พูลไว้  โจ จานุสซิวสกี้ก็เป็นUnsung Hero ที่ควรจะถูกกล่าวถึงด้วยเช่นกัน

มันเป็นวันที่ 9 สิงหาคม 2010 ที่โจตัดสินใจส่งอีเมล์ถึงจอห์น เฮนรี่ ผู้เป็นเจ้าของเฟนเวย์สปอร์ตกรุ๊ปและเป็นเจ้านายของโจ(ขณะนั้นโจดำรงตำแหน่ง Senior Vice-President at Boston Red Sox’s corporate sales) เพื่อแจ้งให้จอห์นทราบถึงวิกฤตของทีมฟุตบอลในอังกฤษที่ชื่อลิเวอร์พูล พร้อมกับขอร้องให้จอห์นช่วยเหลือทีมที่เขารักทีมนี้ด้วย

“ผมส่งจดหมายหาจอห์นและแลรี่ ลูเซียโน ซีอีโอของเร็ดซ๊อกส์ ในฐานะของแฟนหงส์แดงก็เพื่อขอให้ช่วยเหลือ แต่ในฐานะของนักธุกิจกีฬา ผมคิดว่านี่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับเฟนเวย์ ผมบอกจอห์นว่า  ผมจัดกระเป๋าเรียบร้อยแล้ว พร้อมบินไปลิเวอร์พูลได้ตลอดเวลา”

กว่าที่การเข้าเทคโอเวอร์ของFSG จะสำเร็จ สถานการณ์ต่างๆเต็มไปด้วยความสับสน มีทั้งเรื่องของความโชคดี และเรื่องของความเสี่ยง ซึ่งโจบอกว่า “พูดตามตรงเลยนะ ผมไม่คิดว่าผมจะสามารถโน้มน้าวใครให้มาซื้อทีมลิเวอร์พูลได้หรอก  มันเหมือนการวาดวิมานในอากาศดีๆนี่เอง กับการที่ผมส่งอีเมล์ไปหาจอห์น บรรยายความรู้สึกเจ็บปวดที่เห็นทีมรักกำลังเดินมาสู่จุดผกผันแบบนี้”
“ลิเวอร์พูลกำลังแย่ มีแต่ความเครียดไปทั่วสโมสร ผมเกลียดที่จะใช้คำว่า ขอความช่วยเหลือ แต่ก็นั่นแหละ เพราะมันคือเรื่องจริงที่เป็นอยู่ และถึงแม้ว่าการซื้อทีมลิเวอร์พูลจะไม่เคยอยู่ในความคิดของเฟนเวย์มาก่อนเลย แต่แล้ว เพียงแค่66วันหลังจากนั้น ทุกอย่างก็เกิดขึ้นและจบลงได้ด้วยดี”
“จอห์นได้ตั้งทีมทำงานเพื่อศึกษารายละเอียดเรื่องนี้โดยเฉพาะ และด้วยการทำงานที่รวดเร็วของเรา ทำให้ดีลการซื้อขายครั้งนี้เกิดขึ้นได้ ในตอนแรกทั้งจอห์นและทอมต่างก็ไม่มีใครคิดว่าเรื่องนี้จะเป็นไปได้เลย แต่ยิ่งเวลาผ่านไป พวกเขากลับพบว่านอกจากมันจะเป็นไปได้แล้ว นียังเป็นโอกาสที่ยอดเยี่ยมมากอีกด้วย”

อย่างที่รู้กันครับว่า ในช่วงของการซื้อขายทีม มีเหตุการณ์ผลิกผันพอสมควร เฟนเวย์ก็เกือบจะไม่ได้เป็นเจ้าของทีม เพราะจิลเลตต์และฮิคส์มีการฟ้องร้องต่อศาลในเท็กซัส แต่สุดท้ายเรื่องต่างๆก็จบลงด้วยดี

"มันเป็นสถานการณ์ที่อ่อนไหวมากเหลือเกิน เรามีทีมกฎหมายชั้นยอดจากอเมริกามาอยู่กับเรา พวกเขาบอกกับเราว่า การตัดสินของศาลอาจจะออกมาทางไหนก็ได้ทั้งนั้น"

66วันหลังจากที่โจได้ส่งจดหมายฉบับนั้นถึงจอห์นเพื่อบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับสโมสรที่เขารัก จอห์น เฮนรี่ และโจ จานุสซิวสกี้ ก็ได้มายืนอยู่ที่หน้าสนามซ้อมของหงส์แดงที่เมลวู้ด ในฐานะเจ้าของทีมคนใหม่ของลิเวอร์พูล “จอห์นกับผมแวะเข้าไปที่เมลวู้ด หลังจากที่ดีลการซื้อทีมจบลงแล้ว เราทั้งคู่ต่างมองหน้ากัน แล้วผมก็พูดขึ้นว่า มันเกิดขึ้นแล้วจริงๆใช่ไหม”

"ผมตื้นเต้นและดีใจมากที่รู้ว่า ตอนนี้ลิเวอร์พูลได้อยู่ในมือของคนที่ผมให้การยอมรับ และก็ภูมิใจที่ได้มีส่วนเล็กๆในดีลสำคัญครั้งนี้
ผมเป็นแฟนหงส์แดงมาแล้วกว่า20ปี  นี่จึงเป็นเหมือนกับความฝันที่เป็นจริง ผู้คนในเฟนเวย์ต่างก็บอกกับผมว่า มันเป็นดีลซื้อขายที่เจ๋งมากๆ ผมบอกพวกเขากลับไปว่า สำหรับผมแล้ว เบสบอลคือธุรกิจและอาชีพ แต่ลิเวอร์พูลคือชีวิตและจิตใจของผม..."


8ปีหลังทำงานที่เฟนเวย์ ภายหลังที่ดีลซื้อขายจบลงไม่นาน โจได้ลาออกเพื่อไปรับงานใหม่ที่เท็กซัส เรนเจอร์ ทีมเบสบอลในเมเจอร์ลีก
ตำแหน่งปัจจุบันคือ Executive Vice President, Chief Revenue & Marketing Officer

แม้เรื่องจะผ่านมา 7ปีแล้ว แต่สิ่งที่โจได้ทำ ควรได้รับการรับรู้และคำขอบคุณจากแฟนหงส์ทั่วโลกครับ

https://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/liverpool/8825529/Liverpool-is-a-cleaner-place-claims-Joe-Januszewski-the-man-who-persuaded-John-W-Henry-to-save-Anfield-club.html
http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-1321740/John-W-Henry-bought-Liverpool-suggestion-says-NESVs-Joe-Januszewski.html