ขอความรู้หน่อยครับ ช่วงนี้เริ่มติดวง #Got7 #아이갓세븐 #아가세 เลยทำให้สนใจภาษาเกาหลีขึ้นมา ทีนี้เวลาดูคลิบต่างๆจะได้ยินคำต่อท้ายบางคำที่พูดบ่อยมากกกก คำลงท้ายในภาษาเกาหลีมันแปลว่าอะไรบ้างครับเวลาอยู่เดี่ยวๆ
#เพิ่งเริ่มเรียนด้วยตัวเองจากหนังสือครับ #ยังไม่มีความรู้ด้านไวยากรณ์เลยครับ
1. 에요
2. 세요
3. 니 까
4. 니다
5. ซา มี ตา (อันนี้ขอพิมพ์ไทยนะ เพราะไม่รู้ว่าเขียนยังไงจริงๆเป็น พูดบ่อยมาก)
ปล1.ข้อ5 เคยหาในกระทู้บางกระทู้ เขาว่ามาจากคำว่า(คัมซา ฮัม มี ดา)แล้วพูดเร็วๆ ส่วนตัวคิดว่าไม่น่าใช่ เพราะเห็นพูดกันถี่มาก จะขอบคุณทุกหนึ่งนาทีเลยหรอ #สงสัยสุดก็ข้อ5นี่แหละ #กูเกิลทรานแล้วเพี้ยนวินาสเลย หาในเนตก็คำตอบหลากหลายเกิ้น ขอบคุณล่วงหน้าครับ.
**เพิ่มเติมนะครับ**
ปล2.นึกขึ้นได้ว่า”ซามีดา”นี่ได้ยินจากไหนอีก...ฉากซีรี่ย้อนยุคแบบเวลานางในคุยกับพระพันปีไรงี้ นางในจะลงท้ายด้วย”ซามีดา”ทุกคำทุกท้ายประโยค เลยไม่คิดว่ามันจะแปลว่าขอบคุณอย่างเดียว.
คำลงท้ายในภาษาเกาหลีมันแปลว่าอะไรบ้างครับเวลาอยู่เดี่ยวๆ
#เพิ่งเริ่มเรียนด้วยตัวเองจากหนังสือครับ #ยังไม่มีความรู้ด้านไวยากรณ์เลยครับ
1. 에요
2. 세요
3. 니 까
4. 니다
5. ซา มี ตา (อันนี้ขอพิมพ์ไทยนะ เพราะไม่รู้ว่าเขียนยังไงจริงๆเป็น พูดบ่อยมาก)
ปล1.ข้อ5 เคยหาในกระทู้บางกระทู้ เขาว่ามาจากคำว่า(คัมซา ฮัม มี ดา)แล้วพูดเร็วๆ ส่วนตัวคิดว่าไม่น่าใช่ เพราะเห็นพูดกันถี่มาก จะขอบคุณทุกหนึ่งนาทีเลยหรอ #สงสัยสุดก็ข้อ5นี่แหละ #กูเกิลทรานแล้วเพี้ยนวินาสเลย หาในเนตก็คำตอบหลากหลายเกิ้น ขอบคุณล่วงหน้าครับ.
**เพิ่มเติมนะครับ**
ปล2.นึกขึ้นได้ว่า”ซามีดา”นี่ได้ยินจากไหนอีก...ฉากซีรี่ย้อนยุคแบบเวลานางในคุยกับพระพันปีไรงี้ นางในจะลงท้ายด้วย”ซามีดา”ทุกคำทุกท้ายประโยค เลยไม่คิดว่ามันจะแปลว่าขอบคุณอย่างเดียว.