หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอไฟล์ซับไตเติล(ไทย)ของหนัง Format's Room หน่อยครับ
กระทู้คำถาม
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์ระทึกขวัญ
15+ ไอคิวกระฉูด (ภาพยนตร์)
ขอไฟล์ซับไตเติล(ไทย)ของหนัง Format's Room หน่อยครับ
ผมไปหาใน Google มาแล้วนะ มันมีแต่ซับ ENG งะ แต่ผมอยากดูเรื่องนี้มากเลย
ใครมีซับไตเติลภาษาไทย ช่วยส่งมาให้หน่องได้ไหมครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รายการสารคดี รายการท่องเที่ยว ที่พากษ์ภาษาอังกฤษ และมีซับไตเติลภาษาอังกฤษหาดูได้ที่ไหน
ต้องการฝึกภาษาครับ ปกติดูซีรีย์หรือภาพยนตร์ภาษาอังกฤษ แต่เริ่มเบื่อแล้วอยากหารายการสารคดีบ้างครับ แต่หายากจัง จึงถามว่า รายการสารคดี รายการท่องเที่ยว ที่พากษ์ภาษาอังกฤษ และมีซับไตเติลภาษาอังกฤษหาดูได
เอ็มเด็กดี
หาไฟล์ซับEngรายการเกาหลีได้จากเว็บไหนคะ?
อยากหาไฟล์ซับภาษาอังกฤษมาแปลเป็นไทยเองค่ะ จขกทอยากดู youth over flower in Laos มากๆเห็นมีซับengแล้ว แต่ไม่มีคนแปลเป็นภาษาไทยเลย (พยายามหาแล้วแต่เค้าแปลไม่จบ) ก็เลยอยากหามาลองแปลเอง มีใครพอจะทราบแหล่งโ
Enterอยู่ไหน?
"ทองเอก หมอยา ท่าโฉลง" มีซับไตเติ้ลแล้วกี่ภาษา
เข้าไปส่อง youtube แล้ว สงสารชาวต่างชาติที่เข้ามาดูแล้วคอมเมนต์ ทั้งไม่มีซับไตเติล จึงเรียกร้องซับฯ ภาษาอังกฤษกันเยอะ เห็นมีทั้งฝรั่งและเอเชีย อย่างเวียดนาม อินโดนีเซีย กัมพูชา ฟิลิปปินส์ ลาวนี่มีเยอะ
สมาชิกหมายเลข 5040650
"เมเจอร์" จัดโปรแกรมภาพยนตร์น่าหงุดหงิดอีกแล้ว ....
ในวงรอบสัปดาห์นี้มีภาพยนตร์เข้าฉาย 4 เรื่อง คือ 🛑 ไรเดอร์ (10 ธ.ค.) 🛑 Black dog สี่ขาหัวใจไม่ดำ (10 ธ.ค.) 🛑 วัยสตาร์ท น็อนสต็อป (12 ธ.ค.) 🛑 Infested : ฝูง 8 ขากับดั
สมาชิกหมายเลข 6883994
Rookies the movie graduation หาดูที่ไหนได้บ้างครับ
พึ่งได้ดูซีรีย์ใน netflix แล้วอยากดูต่อ แต่หาดูไม่ได้เลยครับ เจอแต่ซับ eng แล้วเบลอมาก ใครรู้ช่องทางดูรบกวนแนะนำด้วยครับ จะเป็นแบบซับไทยหรือซับ eng ก็ได้ แต่ขอไม่เบลอมากครับ
สมาชิกหมายเลข 6651384
XXXXXXXXXXXX ถามเรื่องงานแปลซับไตเติ้ลหน่อยค่ะ ผู้รู้ XXXXXXXXXX
สวัสดีค่ะ ตอนนี้กำลังสนใจงานแปลซับไตเติ้ล ENG- THAI อยู่ค่ะ ผู้ที่ทำภาษาอื่นก็สามารถมาตอบได้นะคะ เราอยากได้แนวทางในการสมัคร และอยากทราบเรื่องเทสต์ที่เขาใช้สกรีนคนเข้าไปเป็นทีมงาน ถ้าใครเคยมีประสบการณ์
สมาชิกหมายเลข 8395758
อยากลองทำงานแปลภาษาในภาพยนตร์แต่มีเรื่องอยากจะสอบถามเพิ่มเติมครับ
อยากลองนั่งทำงานแปลพวกหนังหรือซีรี่ย์ดูครับแต่ยังไม่ค่อยแน่ใจว่าควรเริ่มยังไงดีครับผม ประการแรกที่กังวลคือผมออกจากในระบบตั้งแต่มัธยมต้นครับปัจจุบันศึกษาจากการศึกษานอกระบบตั้งแต่ม.ต้นจนกระทั่งจบม.ปลาย
สมาชิกหมายเลข 3037759
รบกวนสอบถาม ไฟล์หนังเกาหลีผม เล่นใน iphone อ่านซับไทยได้ แต่เปิดใน GOM ไม่ขึ้น ต้องแก้ไงครับ...
ไฟล์เป็นรูปเท้าหมา สีน้ำเงิน อ่ะครับ ลองเปิดเล่นใน iphone ซับไทยแสดงเลย ไม่ต้องทำอะไร แต่พอจะไปเปิดใน GOM เพื่อจะดูจอใหญ่ ซับไม่ยอมขึ้น ลอง search หาใน google ให้เปิด subtitle explorer แล้ว แต่หาไฟล์ซ
mayunited
ทำ subtitle ยังไงให้บรรทัดไม่ขยับขึ้นลงตามสระอุสระอู
พอดีตอนนี้ใช้โปรแกรม Subtitle edit ทำซับไตเติ้ลดูเอง เป็นแบบ PGS ครับ ทีนี้ภาษาอังกฤษเขาคงไม่มีปัญหาอะไร บรรทัดอาจจะไม่ขยับเลย เพราะเขาไม่มีพวกสระอุสระอูที่อยู่ใต้ตัวหนังสืออีกที แต่พอเป็นซับไทย เมื่
สมาชิกหมายเลข 7031036
ช่วยแนะนำฟอนต์ที่ไม่มีปัญหาสระลอย สระซ้อนหน่อยค่ะ
อยากทราบว่ามีฟอนต์ไทยอันไหน ไม่มีปัญหาเรื่องการแสดงผลของสระบ้างคะ นำไปทำซับไตเติ้ลค่ะ ขอบคุณล่วงหน้าค่า
สมาชิกหมายเลข 6074502
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาพยนตร์ต่างประเทศ
ภาพยนตร์ระทึกขวัญ
15+ ไอคิวกระฉูด (ภาพยนตร์)
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอไฟล์ซับไตเติล(ไทย)ของหนัง Format's Room หน่อยครับ
ผมไปหาใน Google มาแล้วนะ มันมีแต่ซับ ENG งะ แต่ผมอยากดูเรื่องนี้มากเลย
ใครมีซับไตเติลภาษาไทย ช่วยส่งมาให้หน่องได้ไหมครับ