หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตามหาเพลงลูกทุ่งที่มีคำว่า "อ้าย"
กระทู้คำถาม
เพลงลูกทุ่ง
ดนตรี
เพลง
เป็นเพลงลูกทุ่งที่ผู้ชายร้องคู่กับผู้หญิง มีคำว่า "อ้าย" อยู่ในประโยคแต่จำประโยคนั้นไม่ได้แล้วค่ะ เป็นเพลงน่าจะภาษาอีสานทั้งเพลงเลยค่ะแปลเนื้อเพลงแล้วน่าจะเป็นเพลงแบบรักกันอยู่แล้วเอาคนที่สามเข้ามาทำไมประมาณนี้ ผู้หญิงเสียงหวานๆ ค่ะ ผู้ชายร้องออกโมโนโทนนึดนึง 5555
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้ว่าคำว่า "ไปหน้า"ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ
คือพอดีฟังเพลงลูกทุ่งอีสานอยู่แล้วมันมีท่อนหนึ่งที่เนื้อเพลงเขียนว่า"ใจอ้ายกะหล่นตกไกลไปหน้า" เลยอยากรู้ว่าคำว่า "ไปหน้า"ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ
ตะวันอ้อมโขง
ขออนุญาตถามประโยคนี้ที่มีคำว่า “cool” ในที่นี้หมายถึง “เท่ห์” หรือแปลได้มากกว่านี้ครับ
“you know, i like you because you are so cool for me" cool ในที่นี้มันแปลว่าเท่ห์มั้ยครับ
สมาชิกหมายเลข 5605352
ช่วยตามหาเพลงนี้หน่อยค่ะ
เนื้อเพลงแปลแล้วประมาณว่า “ยังรักกันอยู่ใช่ไหม อ้ายจะไม่สนใจคำพูดคนอื่น” ในเนื้อเพลงจะแทนตัวคนร้องว่าอ้ายค่ะ เป็นเพลงแนวลูกทุ่งหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6745078
ชื่อเพลง คู่คอง OST นาคี ร้องโดยคุณก้อง ห้วยไร่ ใช่แปลว่า คู่ครอง ไหมคะ
เดาว่า คู่คอง เขียนแบบภาษาอีสาน แปลว่า คู่ครอง ใช่ไหมคะ เพลงนี้เพราะมากเลยค่ะ คุณก้องห้วยไร่แต่เก่งมาก พอดีเป็นคนกรุงเทพเลยไม่ถนัดภาษาอีสานค่ะ ประโยคในเนื้อเพลง " ให้คองถ่าอีกกี่พันปี " คอ
nongnont
สอบถามคำศัพท์/ประโยคภาษาเกาหลีค่ะ
คำว่า 나라서 แปลว่าอะไรคะ? แล้วถ้าเป็นประโยคนี้ '하나뿐인 또 다른 나라서' ควรแปลว่ายังไงคะ คือพอดีลองเสิร์จหาจากที่เขาแปล ๆ ไทยจากเนื้อเพลงแล้ว แต่คำว่า 나라서 ที่ไปอยู่ในรูปประโยคอื่น ๆ ไม่มีประโยคไหนที่แปลแล้วมีคำ
สมาชิกหมายเลข 793528
ตามหาเพลง อีสาน ที่ร้อง โอ้โหะโอ้ โอ้โหะโอ้ ครับๆ
ในเนื้อเพลง มีคำว่า !@#$%^&*()เจ้าของ กับมีคำว่า !@#$%^&*( น้องเคียงใกล้ นี่หละ ครับ แล้วก็ โอ้โหะโอ้ ผมก็ฟังไม่ค่อยชัด เป็นเพลงแนวอิสานครับ ไปเดินตลาดนัดเห็นนักเรียนร้องเปิดหมวก ทำนองติดหูดีค
คุณเหมียวขายก๋วยเตี๋ยวสามบาท
พี่เวียร์เว้าอีสานได้หวานมาก
ได้ยินคนอีสานพูดภาษาถิ่นตัวเองมาก็เยอะนะครับ แต่สำหรับพี่เวียร์นี่พูดภาษาอีสานได้หวานจริง ๆ ยอมเลย แถมพูดได้ชัดมาก ร้องเพลงก็เพราะ ดูผู้บ่าวแล้วลืมไปเลย ว่าอ้ายพล คือพี่เวียร์
เด็กหงส์ลายคราม
เพลงอ้ายไหมไทยเพลงนี้คือเพลงอีหยังครับ
จำเนื้อเพลงกะบ่ได้จ้อย... แต่ที่สะกดใจกะคือดนตรีตอนเริ่มต้นครับ ม่วนครับ เครื่องดนตรีอีสาน คล้ายๆ ออกไปทางดนตรีหมอลำยุคเก่าๆ เป็นเพลงหมอลำ... ได้ฟังเทื่อเดียวผ่านๆ แต่คิดว่ากำลังสิดังหรือดังมาเป็นระยะ
จิโป่ม
อยากมีแฟนเป็นคนขอนแก่นต้องทำยังไงครับ?
จะพูดยังไงดี!! 555 ผมเป็นเกย์นะครับ ผมชอบความเป็นเหนือเป็นอีสาน ชอบเพลงลูกทุ่ง ชอบหมอลำ ฯ ผมเป็นคนเหนือครับ อยู่เหนือสุดเลยแค่นี้ก้รู้ละมั้งว่าอยู่จังหวัดไร บอกไม่ได้เขิน555 ไม่มีคนรู้จักที่อยู่ภาคอีส
สมาชิกหมายเลข 5069048
ภาษาอีสาน
อยากให้แปลภาษาอีสานให้หน่อยครับ คำว่า "อยากนอนรีชอดกับน้อง" มีความหมายว่าอย่างไร
สมาชิกหมายเลข 8539252
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลงลูกทุ่ง
ดนตรี
เพลง
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตามหาเพลงลูกทุ่งที่มีคำว่า "อ้าย"