เฒ่าขยะ ผู้ที่
- นิยมการผูกขาด ไม่ใช่ตลาดเสรี
- ไม่สน ความเหลือมล้ำระหว่างคนรวยและไพร่สุดจน
- จ่ายภาษีเพียง 1.8 ล้านเหรียญ ( 0.002% ของความมั่งคั่ง 87 พันล้านดอลลาร์ ของเขา ในปี 2015 )
- เบี่ยงเบนความรับผิดชอบ(ในฐานะเจ้าของมูดี้ )ต่อการกระทำของมู้ดดี้ "ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการบริหารจัดการ Moody's"
ในวิกฤติ ซับพราม ที่ให้เรตติ้งขยะ CDO/CDS สูงลิ่ว
- และอีกสารพัดพิษแสนกล ที่มีหน้ากากแสนดี ที่ทำให้ไพร่สยามจำนวนมากเคลิ้มกับ วาทะกรรม สารพัดคุณค่า ของเขา

ไม่เกินเลยถ้าจะกล่าวว่า ..............

วิกฤตซับพลามที่ลามมาวิกฤต QE/QT จนถึงวิกฤตดอกเบี้ยติดลบเงินเฟ้อ ที่พาเปลี่ยนไพร่ทั้งโลก เป็นเม่าในตลาดหุ้นทุกวันนี้
มีต้นเหตุมาจากเฒ่าขยะ ที่ให้เกรดตราสารขยะ DCO/CDS อย่างบิดเบือนเพียงเพื่อ เงิน เงิน เงิน

---

เชิญอ่าน

ฉบับอากู๋แปล
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

นักลงทุนที่ชื่นชอบของอเมริกา รักการผูกขาดไม่ใช่ตลาดเสรี ...

หลังจากการล่มสลายทางการเงินที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่เกิดภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เจ้าหน้าที่สามคนจากคณะกรรมการสอบสวนวิกฤตการณ์ทางการเงินได้เยี่ยมชม Warren Buffett ที่ออฟฟิศของเขาใน Omaha, Nebraska พวกเขา ต้องการที่จะขอนักลงทุนที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของอเมริกาเกี่ยวกับหุ้น 24 ล้านหุ้นในสถาบันจัดอันดับเครดิต Moody's คณะกรรมาธิการได้ ระบุ Moody's และหน่วยงานจัดอันดับอื่น ๆ ว่า "กุญแจสำคัญในการล่มสลายทางการเงิน" ในการให้อันดับความน่าเชื่อถือที่มีความปลอดภัยสูงถึงสามเท่าของหลักทรัพย์ที่ได้รับการสนับสนุนจากการจำนองขยะ มูลค่านับล้านล้านดอลลาร์สำหรับเครื่องมือทางการเงินที่เน่าเสียซึ่งเป็นเชื้อเพลิงของวิกฤติ - "ไม่สามารถวางตลาดและขายได้หากไม่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานการจัดอันดับ" คณะกรรมาธิการสรุปในระหว่างวันที่ 26 พฤษภาคม 2010 ที่ประชุม บัฟเฟตต์เบี่ยงเบนความรับผิดชอบต่อการกระทำของมู้ดดี้ "ฉันไม่รู้อะไรเกี่ยวกับการบริหารจัดการ Moody's" เขาบอกกับนักวิจัยของรัฐบาลกลางว่าทำไมเขาถึงได้เป็นเจ้าของหุ้นมาก: มู้ดดี้เผชิญหน้ากับการแข่งขันในตลาดจริงๆ

"การตัดสินใจที่สำคัญที่สุดในการประเมินธุรกิจคือการกำหนดราคา" บัฟเฟตต์กล่าว "ถ้าคุณมีอำนาจที่จะขึ้นราคาโดยไม่สูญเสียธุรกิจไปให้คู่แข่งคุณมีธุรกิจที่ดีมาก" "Moody 's, Standard & Poor's และ Fitch - 95% ของ ตลาดหน่วยงานการประเมินผลข้อได้เปรียบที่ผ่านไม่ได้มากกว่าจะเป็นคู่แข่ง

"ถ้าคุณมีธุรกิจที่ดีพอถ้าคุณมีหนังสือพิมพ์ผูกขาดหรือถ้าคุณมีสถานีโทรทัศน์เครือข่าย" บัฟเฟตต์กล่าวว่า "หลานชายคนบ้าของคุณสามารถเรียกใช้งานได้"

วอร์เรนบัฟเฟตต์เป็นนักแสดงที่โปรดปรานของอเมริกา ชุมชนธุรกิจแฮงค์กับคำทุกคำของเขา การประชุมประจำปีที่ Berkshire Hathaway กลุ่ม บริษัท ของ Buffett ได้รับการขนานนามว่า "Woodstock for capitalists" Barack Obama และ Hillary Clinton เรียกร้องการรับรองของเขาในแคมเปญสำหรับประธานาธิบดี แม้ Bernie Sanders ได้สนับสนุนตำแหน่ง Buffett ในภาษี ข่าวดังกล่าว ถือ เป็นเรื่องราวของ Kardashian การเปิดเผยลักษณะแปลกใหม่เกี่ยวกับนิสัยการกินที่ไม่ดีการใช้จ่ายอย่างประหยัดและความสุขกับคนดัง (พาดหัวที่แท้จริงเมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา: "Katy Perry อยากรู้ว่า Warren Buffett ใครคิดว่า Bitcoin") การแสดงการ์ตูนเก่าชื่อ Warren Buffett's Secret Millionaires Club ซึ่งมีชื่อว่า "Oracle of Omaha" สอนเด็ก ๆ ให้รวย

การสืบสวนเรื่องนี้ระบุถึงความมั่งคั่งอันมหาศาลของบัฟเฟตต์ที่สร้างขึ้นจริง: เกี่ยวกับอำนาจผูกขาดและข้อดีที่ไม่เป็นธรรมที่จะให้ บริษัท ในผลงานของบัฟเฟตต์ได้รับผลกำไรจากการทำกำไรจากการปล้นสะดมหลีกเลี่ยงภาษีของสหรัฐฯและลูกค้าที่ถูกทำร้าย ในกรณีที่เฉพาะเจาะจงทั้งสองกรณีที่กล่าวถึงด้านล่างในอุตสาหกรรมการธนาคารและเทคโนโลยีชั้นสูงการลงทุนของบัฟเฟตต์ได้กระตุ้นการสืบสวนของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ผิดกฎหมายหรือต่อต้านการผูกขาด

บัฟเฟตต์ไม่ตอบสนองต่อคำขอสัมภาษณ์ซ้ำ ๆ สำหรับบทความนี้และไม่ตอบคำถามที่ส่งไปยังที่ทำงานของเขาที่ Berkshire Hathaway

บัฟเฟตต์ไม่มีความลับในเรื่องการผูกขาดของเขา เขาเน้นย้ำถึงความสำคัญของทรัพย์สมบัติส่วนบุคคลของเขา: ค้นหาธุรกิจที่ล้อมรอบด้วยคูเมืองผูกขาดทำให้คู่แข่งอยู่ในภาวะวิกฤต Buffett กล่าวในการประชุม Berkshire Hathaway ประจำปี 2543 ในปีพ. ศ. 2543 "เราบอกผู้จัดการของเราว่าเราต้องการให้คูเมืองขยายขึ้นทุกปี"

อเมริกาไม่ควรจะอนุญาตให้มีคูน้ำให้รางวัลน้อยมาก ระบบเศรษฐกิจของเราเรียกร้องอยู่บนพื้นฐานของการแข่งขันที่เป็นอิสระและเป็นธรรม เรามีกฎหมายที่มีอายุกว่าหนึ่งร้อยปีที่ออกแบบมาเพื่อแบ่งอุตสาหกรรมเข้มข้นส่งเสริมนวัตกรรมและความเสี่ยง กล่าวอีกนัยหนึ่งกลยุทธ์การลงทุนของบัฟเฟตต์ไม่ควรถูกกฎหมายให้แก่เขาหรือบุคคลอื่นใด

ในช่วง 40 ปีที่ผ่านมาสหรัฐอเมริกาไม่เพียง แต่ล้มเหลวในการสร้างสะพานข้ามคูเทียม มันมีสต็อคที่มีจระเข้ สองในสามของอุตสาหกรรมของสหรัฐฯทั้งหมด มี ความเข้มข้นมากขึ้นในปี 2012 มากกว่าในปี 1997 The Economist ได้จัดทำเป็นเอกสาร นับตั้งแต่ยุคเรแกนรัฐบาลกลางได้ละทิ้งการบังคับใช้กฎหมายต่อต้านการผูกขาดโดยมีตลาดผลิตภัณฑ์เช่นแว่นตายาสีฟันเนื้อวัวและเบียร์ลดลงเหลือน้อยซัพพลายเออร์ การควบรวมกิจการครั้งนี้ทำให้ผลกำไรของ บริษัท ที่ เพิ่มขึ้น อย่างมหาศาลคนงานที่เสียหายและผู้บริโภคการเติบโตทางเศรษฐกิจที่แคบลงและความไม่เท่าเทียมทางเศรษฐกิจที่เพิ่มขึ้น

บัฟเฟตต์ยอมรับว่าเป็นพยานที่ไร้เดียงสาต่อความวิปริตซึ่งเป็นนักลงทุนที่เรื่อย ๆ คอยสังเกตตลาดจากระยะไกล เขาเป็นคนใจดีในฐานะที่เป็นจิตสำนึกของทุนนิยมอเมริกันซึ่งเป็นเศรษฐีหลายพันล้านคนที่ กล่าวถึง เรื่องการเดินทางโดยรถแท็กซี่ของคนรวย (พรรคเดโมแครตได้ตั้งชื่อว่า "กฎบัฟเฟตต์") และการบริจาคทรัพย์สมบัติของเขาเพื่อการกุศล ตัวอย่างของบัฟเฟตต์ช่วยเพิ่มการผูกขาดของสหรัฐในขณะที่นักลงทุนรายอื่นเลียนแบบวิธีการหา บริษัท ที่ล้อมรอบด้วยคูน้ำ กรรมสิทธิ์ในชั้นเรียนได้สร้างการถือครองหุ้นขนาดใหญ่ขึ้นโดยไม่ตั้งใจและมุ่งเน้นการลงทุนใน บริษัท ที่มีอำนาจทางการตลาดเพิ่มมากขึ้น กล่าวอีกนัยหนึ่งบัฟเฟตต์ไม่ติดตามอเมริกาไปกับคณาธิปไตย เขาเป็นผู้นำ

ชาวอเมริกันมองหาผู้มีอำนาจเหล่านี้อย่างจริงจังเพื่อแก้ปัญหาของเราทำให้พวกเขาสามารถสะสมอำนาจได้มากขึ้น ยกตัวอย่างเช่นความพยายามร่วมกันล่าสุดของ Buffett Berkshire Hathaway, Amazon และ JPMorgan Chase ในการ เปลี่ยน ระบบการดูแลสุขภาพของสหรัฐฯเป็นเรื่องที่คลุมเครือและค่อนข้างใหญ่ แต่ บริษัท ขนาดใหญ่ส่วนใหญ่พยายามที่จะลดต้นทุนด้านสุขภาพโดยใช้ประโยชน์จากขนาดของ บริษัท แต่เมื่อผู้ผูกขาดที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของยุคที่สามตามเทรนด์นี้ถือว่าเป็นข่าวหน้าหนึ่งที่ส่งผลให้สต็อกการดูแลสุขภาพลดลง ข่าวประชาสัมพันธ์ที่หลงลืมจากบัฟเฟตต์สามารถย้ายพันล้านดอลลาร์ในความโปรดปรานของเขาได้

Bill Gates ของ Microsoft, Jeff Bezos of Amazon และ Warren Buffett ควบคุม ความมั่งคั่งมากกว่าชาวอเมริกันที่ยากจนที่สุดจำนวน 160 ล้านคนรวมกัน และบัฟเฟตต์ก็ไม่สนใจที่จะทำระบบให้เป็นเช่นนั้น มูลค่าสุทธิของเขาเมื่อเดือนมกราคมอยู่ที่ 87 พันล้านดอลลาร์ แต่ Buffett กล่าวว่าเขาจ่ายภาษีเพียง 1.8 ล้านเหรียญในปี 2015 เท่านั้นซึ่งเป็นเพียง 0.002 เปอร์เซ็นต์ของความมั่งคั่งของเขา ตามที่ Barclays กฎหมายภาษีของพรรครีพับลิใหม่คาดว่าจะสุทธิธุรกิจของเขาส่าย $ 37000000000 ปี

ตลาดเสรีเป็นสินค้าที่มีราคาแพง - วอร์เรนบัฟเฟตต์ยืนยันในคูเทียม

วอร์เรนบัฟเฟตต์ไม่ควรได้รับการยกย่องว่าเป็น avatar ของทุนนิยมอเมริกัน เขาควรจะถูกประณามว่าเป็นตัวอย่างสำคัญของความล้มเหลวผู้เผยพระวจนะเท็จนำประเทศไปสู่การผูกขาดและความเหลื่อมล้ำมากขึ้น

Yuu อาจไม่ได้ตระหนักว่ามหาเศรษฐีที่เหมือนกันนี้ควบคุม บริษัท และผลิตภัณฑ์ที่หลากหลายเช่น See's Candies แบตเตอรี่ Duracell จัสตินบู๊ทส์ Benjamin Moore Paints และสารานุกรม World Book แต่บัฟเฟตต์ได้ เปลี่ยน Berkshire Hathaway ซึ่งเป็นผู้ผลิตสิ่งทอที่ค่อนข้างเล็กเป็น บริษัท ด้านเทคโนโลยีที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยมูลค่าตลาด Berkshire Hathaway เป็นเจ้าของแบรนด์ที่แตกต่างกันกว่า 60 แบรนด์ทันที และผ่านเบิร์กเชียร์บัฟเฟตต์ก็ลงทุนไปกับคะแนนของ บริษัท มหาชน กลุ่ม บริษัท ปิดดำเนินการในปีพ. ศ. 2560 ด้วยสินทรัพย์มูลค่ากว่า 620 พันล้านเหรียญ

เงินส่วนใหญ่มาจากธุรกิจประกันภัยที่ใหญ่ของเบิร์กเชียร์ประกอบด้วย บริษัท ประกันภัยรถยนต์ GEICO บริษัท ประกันภัยทั่วไปแห่งสหราชอาณาจักรและ บริษัท ย่อยอื่น ๆ อีก 10 แห่ง เบี้ยประกันไม่ได้รับการชำระเงินทันทีในการเรียกร้อง; Buffett สามารถลงทุนได้ "float" และการลอยตัวของ Berkshire Hathaway ได้เพิ่มขึ้นจาก 39 ล้านเหรียญในปี 2513 เป็นประมาณ 113 พันล้านดอลลาร์เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา เป็นข้อได้เปรียบอย่างมหาศาลสำหรับนักลงทุนที่มีคู่แข่งซึ่งเป็นเงินกู้ที่ไม่มีดอกเบี้ยสูงสุดในโลกซึ่งช่วยสนับสนุนการผูกขาดของบัฟเฟตต์ บัฟเฟตต์ กล่าว ในจดหมายนักลงทุนล่าสุดของเขา ว่า "[W] e ใช้เงินฟรีและดีกว่ายังได้รับค่าจ้าง แน่นอนว่าในปี 2560 ฟอร์จูนได้ ตั้งข้อสังเกตไว้ว่ามีเงินสดเกือบ 100 พันล้านเหรียญเมื่อสิ้นไตรมาสบัญชีที่สองของปีนั้น Buffett ของ Berkshire Hathaway แท้จริงแล้วมีเงินมากเกินกว่าที่จะรู้ว่าจะทำอย่างไร

การเล่าเรื่องที่เด่น ๆ เกี่ยวกับบัฟเฟตต์คือการลงทุนใน บริษัท บิ๊กบลูชิปที่มีผลิตภัณฑ์ที่เขาชื่น ชอบเช่นโคคา - โคล่าหรือซอสมะเขือเทศ Heinz แต่รสชาติของ Buffett สำหรับอาหารขยะไม่สามารถจับคู่ความหิวของเขาสำหรับการผูกขาด และเขา scours ภูมิทัศน์การลงทุนเพื่อตอบสนองความมัน ตัวอย่างเช่นเขาเป็นนักลงทุนหลักใน บริษัท ที่ทำกำไรได้มากที่สุดที่คุณไม่เคยได้ยินมาก่อนโดยใช้หลายร้อยล้านคนทั่วโลกโดยส่วนใหญ่ไม่มีความรู้

บริษัท เรียกว่า Verisign และดำเนินธุรกิจหลักของอินเทอร์เน็ต: การลงทะเบียนโดเมนเนม ​​.com และ .net เป็นต้น ถ้าคุณต้องการสร้างตัวอย่างเช่น MyWebsite.com คุณจะซื้อชื่อจากผู้ค้าปลีกเช่น GoDaddy แต่ Verisign ควบคุมรีจีสทรีสากลสำหรับ com ดังนั้น GoDaddy จึงต้องอาศัย Verisign เพื่อเชื่อมต่อผู้ใช้เข้ากับ MyWebsite.com Verisign เก็บค่าธรรมเนียมเล็กน้อยสำหรับบริการนี้โดยปกติจะน้อยกว่า $ 10 ต่อปี แต่การดึงค่าธรรมเนียมดังกล่าวออกจากกลุ่มเว็บไซต์จำนวนมหาศาลทำให้มีรายได้มหาศาล

ตั้งแต่กันยายน 2017 มีการลงทะเบียนโดเมนชื่อ Verisign สองแห่งที่กล่าวมาแล้วว่า. com และ .net คิด เป็น 145.8 ล้านจาก 330.7 ล้านเว็บไซต์ที่มีอยู่หรือเกือบหนึ่งในสอง นำไซต์จำนวน 144.7 ล้านไซต์ที่เชื่อมโยงกับประเทศใดประเทศหนึ่ง (เช่น. us หรือ. cn สำหรับประเทศจีน) และมากกว่าสี่ในห้า บริษัท ใดก็ตามที่ควบคุม 80% ของตลาดหนึ่ง ๆ สามารถเรียกได้ว่าเป็นการผูกขาดอย่างปลอดภัยแม้ว่าโฆษกของ Verisign กล่าวในแถลงการณ์ว่า "เราเชื่อว่าการแข่งขันกำลังเฟื่องฟูในตลาด"

บริษัท อินเทอร์เน็ตที่ไม่หวังผลกำไรสำหรับชื่อและหมายเลขที่ได้รับมอบหมาย (ICANN) ซึ่งเป็นผู้ควบคุมหลักของอุตสาหกรรมหลักของ บริษัท ได้รับสัญญาอนุญาตพิเศษของ Verisign ในการดำเนินงาน. com และ .net Verisign สามารถต่ออายุสัญญาได้โดยอัตโนมัติตราบใดที่เป็นไปตามเมตริกประสิทธิภาพบางอย่าง นอกจากนี้ บริษัท ยังได้รับอนุญาตให้ขึ้นราคาค่อยๆแม้จะมีค่าใช้จ่ายในการจัดการการลดลงของรีจิสทรีก็ตามเนื่องจากโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นต้องมีการจัดตั้งขึ้นแล้ว

----- ยังไม่จบ แต่พิมพ์ต่อไม่ได้เพราะจำนวนตัวอักษรเกิน โควต้าที่ พันทิป ให้พิมพ์ได้ อ่านต่อโดยใช้อากู๋แปลต้นฉบับ เอง-----




ต้นฉบับ

[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้

https://www.thenation.com/article/special-investigation-the-dirty-secret-behind-warren-buffetts-billions/