"พูดไทยไม่ชัด ไม่ใช่คนไทย
ไม่ควรรับรางวัลไมค์ทองคำ ฯ"
ล้วนเป็นเหตุผลที่สะกัดกั้นไม่ให้นันท์ เด็กชาวปะกากะญอหรือชาวกะเหรี่ยงได้รางวัล
ผมไม่สนใจเรื่องการประกวดหรือรางวัล
แต่สนใจเรื่อง"ความเป็นไทย"
เราหลงเชื่อว่า"สำเนียงแบบกรุงเทพ"คือสำเนียงไทยแท้ หรือพูดให้กระชับคือกรุงเทพหรือภาคกลางคือไทยแท้
ส่วนคนในภูมิภาคอื่นมีความเป็นไทยเหมือนกันแต่ดีกรีไม่เท่ากัน คือมีความเป็นไทยที่รองจากกรุงเทพหรือภาคกลางลงมา
ดังนั้นอดีตเมื่อสอบใบผู้ประกาศ(หรือใบกบว.)จึงมีกรรมการจากส่วนกลางมาสอบ เพื่อประเมินว่าพูดได้ชัดและสำเนียงเป็นไทยแท้ๆ(คือกรุงเทพ)มากแค่ไหน ใครที่ติดสำเนียงถิ่นไม่มีวันสอบผ่าน
ปี 2526 ผมเป็น 1 ใน 2 คนของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ที่สอบได้ใบกบว. นั่นแสดงว่าผมคงออกเสียงชัดและดัดจริตทำสำเนียงกรุงเทพได้ จึงสอบผ่าน
ตั้งแต่นั้นมาผมก็ต่อต้านเรื่องการสอบใบผู้ประกาศ เพราะสำเนียงเป็นเรื่องท้องถิ่น
แม้สำเนียงกรุงเทพเองก็เป็นท้องถิ่นเช่นกัน หากถูกยกว่า"เป็นสำเนียงไทยแท้ๆ" ในขณะที่สำเนียงท้องถิ่นอื่นๆแม้สำเนียงสุพรรณก็ถูกประเมินว่าเป็น"ไทยไม่แท้"
เราต้องข้ามมายาคติเรื่อง"ไทยแท้"ที่มีอยู่เฉพาะที่กรุงเทพฯให้ได้
เพราะมันไม่จริง
เราทุกคนที่อยู่ในบ้านเมืองนี้ล้วนเป็นไทยแท้ แม้แต่พูดไทยสำเนียงปะกากะญอก็ไทยแท้
นักวิชาการทางภาษาบอกว่า สำเนียงคนกรุงเทพคือสำเนียงไทยผสมแต้จิ๋ว
ไอ้หย่า! โคตรไทยแท้เลยครับ

CR FB Somrit Luechai
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10212844525807018&set=a.10204374337137595.1073741828.1205225461&type=3&theater