หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ขอถามเรื่องการเรียกชื่อลูกของคนจีน
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ตั้งชื่อลูก
อยากทราบว่าถ้าลูกสาวชื่อ จางเหมย แม่ของจางเหมยจะเรียกชื่อลูกว่าอะไรคะ
จะเรียกว่า...เหมย อาเหมย หรือ เสี่ยวเหมย ได้ไหมคะ หรือเรียกชื่อสั้นๆ ไปเลยว่าเหมย หรือเรียกชื่อเต็มว่าจางเหมย
กับลูกชายใช้ได้เหมือนกันไหมคะ
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอถามเรื่องการใช้ อา ตามด้วยชื่อคนของจีนหน่อยค่ะ (เช่น อาเหมย) และการเรียกชื่อเดียว และคำด่าแบบหนังจีน
คำว่า อา เขาใช้กันในบริบทไหนได้บ้างคะ เรียกลูกหลานได้ใช่ไหมคะ (เช่น แซ่จาง ชื่อเหมย เป็นจางเหมย แต่คนในครอบครัวก็เรียกอาเหมย) แล้วถ้าไม่เติม เวลาเรียกกันในครอบครัวเขาจะเรียกแซ่กันด้วยไหมคะ สมมติแม่ลู
สมาชิกหมายเลข 3002471
🐼 ขอถามการเรียกชื่อภาษาจีนหน่อยค่ะ
คืออยากทราบว่าชื่อตัวที่มีมากกว่า 1 พยางค์ ถ้าเป็นคนที่สนิทกัน เขาจะเรียกสั้นๆ ว่ายังไงคะ เช่น ถ้าชื่อ (จาง)ลี่ คำเดียว ก็อาจจะเรียกว่า เสี่ยวลี่ (ถูกไหมคะ ฮ่าๆ) แล้วถ้ามีมากกว่า 2 พยางค์ล่ะ เช่น
สมาชิกหมายเลข 2026779
ทำไมคนจีนบางคนเรียกชื่อคนอื่น นำหน้าด้วยคำว่า อา โดยไม่ใช่อา (เครือญาติ) เช่น อาเหมย
อย่าง เสี่ยวเหมย อาเหมย เป็นต้น อยากทราบว่ามีหลักการเรียกอย่างไร ทำไมต้องอาหรือเสี่ยว ทั้งที่เจ้าตัวมีชื่อแซ่อยู่แล้ว เช่น แซ่ตง ชื่อเหมย ชื่อเต็มๆ ว่า ตงเหมย แต่กลับมีคนเรียกว่าเสี่ยวเหมย หรือ อาเหม
สมาชิกหมายเลข 5079129
นิยายดี อ่านฟรีบางตอน เค้าโครงบางส่วนจากเรื่องจริง
เพื่อน ๆ ที่เคยเล่นเกมสล็อตโจรสลัดจางเป๋าจ่าย น่าจะพอรู้จักชื่อเสียงและประวัติของราชาโจรสลัดผู้นี้ พร้อมกับเจิ้งอี้ และเจิ้งอี้เส้า มาบ้างแล้ว ทั้งสามคนนี้มีตัวตนจริงในประวัติศาสตร์ นั่นเป็นแรงบันดาลใ
สมาชิกหมายเลข 8467836
ตามหานิยายที่เคยอ่านเมื่อนานมาแล้ว
อยากตามหานิยายเรื่องนึงที่เคยอ่าน แต่จำชื่อไม่ได้ เท่าที่จำได้เนื้อเรื่องประมาณว่า "นางเอกเป็นคนไทย ตระกูลนางเอกที่เป็นผู้หญิงจะช่วงที่เหมือนจะข้ามมิติไปจีนแบบซุ่มไม่เลือกเวลา ข้ามมิติไปสักพักก็ก
สมาชิกหมายเลข 8538533
มังกรเดียวดาย
เนื้อเรื่องย่อตามนิยาย หลังจากการตายของหลิว สมาคมธรรมกุลตกอยู่ภายใต้การดูแลของเต็งล้อ จางเหาที่ได้รับจดหมายจากหลิวก่อนตายรู้มาว่าบ้านธรรมกุลมีทายาทคนสุดท้ายที่เกิดจากผู้หญิงที่ชื่อรุจี จึงขอรับมาเลี้
แงซายพลัดถิ่น
นักสู้ผู้พิชิต เวอร์ชันก่อนเลสลี่จาง
ค้างคาใจมานาน ในที่สุดก็เจอ (อันเนื่องมาจาก อ่านกระทู้พันทิป แล้วค้นภาษาจีน 浣花洗劍錄 ) เคยดูเมื่อนานมากแล้ว จำชื่อเรื่องภาษาไทยไม่ได้เลย เนื้อเรื่องคล้ายกัน คลับคลาว่ามีนักสู้จากญี่ปุ่น ฝ่ายจีนคนที่หล่อ
สมาชิกหมายเลข 2116489
ภาษาแมนดารินนี้ ในอดีตคนในจีนสามารถสื่อสารได้ทั่วทั้งหมดตั้งแต่ยุคราชวงศ์ชิงแล้วใช่ไหมครับ
ถ้าดูจากอดีตลิสต์ผู้นำจีน ไม่ว่าจะ เหมา เจ๋อตง กับ หลิวเส้าฉี ก็เกิดที่มณฑลหูหนาน ซึ่งไกลปักกิ่งมากๆ ที่เป็นเมืองหลวงของจีนปัจจุบัน โดยพรรคคอมมิวนิสต์จีนของ เหมา เจ๋อตง อีกทั้ง เติ้งเสี่ยวผิง เกิ
สมาชิกหมายเลข 797556
พี่หยีนั้นแสนดี รู้วิธีแสดงตัวตน ยอดไลค์ก็สูงจน เมมหลายคนต้องทำตาม น้องเหมยไม่รองใคร ริมทะเลนั้นไซค์สุดแสนหวาน
ยุคใหม่ต้องทันกาล ชิไฮนิน ก็ปล่อยฟรี
สมาชิกหมายเลข 7552962
ความหล่อของนักแสดงชายและ Idol จีน 55 คนนี้คิดว่าพอจะต้านกับนักแสดงและ Idol ฝั่งเกาหลีใต้ได้ไหม เรื่องความหล่อ
คิดว่าพอไหวไหมถ้าครับ 55 คนนี้ 1.หยาง หยาง 2.เสี่ยวจ้าน 3.เกาเหวยกวง 4.เฉิน ซิงซวี่ 5.ซ่งเว่ยหลง 6.เถียน เจียหรุ่น 7.หวังซิงเยว่ 8.เฉิน หมูฉือ 9.หวังอี้ป๋อ 10.หวังเฮอตี้
สมาชิกหมายเลข 8327310
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ตั้งชื่อลูก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ขอถามเรื่องการเรียกชื่อลูกของคนจีน
จะเรียกว่า...เหมย อาเหมย หรือ เสี่ยวเหมย ได้ไหมคะ หรือเรียกชื่อสั้นๆ ไปเลยว่าเหมย หรือเรียกชื่อเต็มว่าจางเหมย
กับลูกชายใช้ได้เหมือนกันไหมคะ
ขอบคุณค่ะ