ได้ยินบ่อยมากครับว่าเรียนอังกฤษไม่ควรแปลในหัว เข้าใจครับว่ามันจะไม่ลื่นไหล ผมเข้าใจเหตุผลครับ ดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่ดี แต่บางคนถึงขั้นอคติกับมันเสียด้วย เคยเห็นคนที่เขาคิดเป็นอังกฤษจ๋าเขาออกมาบอกว่าเ

คือเราอยากไปเที่ยวต่างประเทศแต่ไม่ได้ภาษาอะไรเลยสักภาษา จะอยากจ้างล่ามไปเป็นเพื่อนเที่ยวคอยแปลให้เราฟิลแบบเพื่อนเที่ยว2คน จะต้องจ้างที่ไหน ทำไรบ้างคะ

คือตอนนี้กำลังเรียนอยู่ที่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 ในโรงเรียนแห่งหนึ่งซึ่งชอบภาษาอังกฤษมากอยากทำงานที่เกี่ยวกับการแปลหรือการเป็นล่ามซึ่งหาข้อมูลมาแล้วก็คือเป็นล่ามแล้วอยากทราบพี่ๆที่จบเอกภาษาอังกฤษว่าเรี

คำถาม? ทำไมเราต้องใช้คำยากที่เด็กไม่เข้าใจแทนที่จะใช้คำที่เชื่อมโยงกับสิ่งที่เด็กสามารถเห็นภาพและเข้าใจได้ง่ายกว่า? ถึงเวลาหรือยังที่กระทรวจจะเปลี่ยนวิธีการสอนและใช้ภาษาที่เข้าใจง่ายกว่านี้? หลายครั้

มีแผนได้งานใหม่ ขึ้นไลน์ใหม่ แต่เขาบอกว่าต้องไปเรียนรู้งานสองเดือนจากประเทศเพื่อนบ้านใกล้ ๆ แต่ไลน์ใหม่ อยู่ใกล้บ้านเรา ภาษาอังกฤษต้องได้ ในระดับนึงเพราะว่าไปดูงานไม่มีล่ามไปให้ เราเคยไปนะ ที่ทำ

และสาขาไหน เรียนหนักกว่ากัน? สาขาไหนใช้ทักษะภาษาอังกฤษมากกว่ากัน? โดยปกติที่ผ่าน ๆ มา สัดส่วนของคนที่สอบเข้าไปเรียนได้ที่มาจากสาขาอื่นที่ไม่ใช่สายภาษาโดยตรง(อักษรศาสตร์, ศิลปศาสตร์, มนุษย์ศาสตร์)มีถึ

สวัสดีค่ะ ตอนนี้หนูกำลังเรียนม.4(วิทย์-คณิต) ไม่มีอาชีพที่อยากทำเลยค่ะ กังวลอยู่ว่าจะต้องไปต่อสายไหนดี เพราะต้องเริ่มเก็บPortfolio มีความคิดว่าจะเรียนต่อทางวิศวะ ส่วนตัวชอบคำนวนและคำนวนได้ระดับนึงไม่ถ

ภาษกฏหมายเหล่านี้ แปลภาษาอังกฤษอย่างไรครับ 1.จงใจทุจริต>2.บกพร่องโดยสุจริต > 3.ละเว้นการปฏิบัติหน้าที่>4.ไม่เข้าใจความซื่อสัตย์สุจริตเป็นที่ประจักษ์ คือ ละโมบ>เลินเล่อ>เพิกเฉย>เบาปัญ

ถ้าเราจะหาล่ามฟินแลนด์เราจะหาล่ามได้ที่ไหนคะ พอดีไม่ค่อยทราบเลย 🥹 (แปลทางสาย) •ราคายังไง

เจอในตต.บ่อยมากของพวกหรั่ง มันจะเป็นแบบ L+ratio ไรงี้ คือ L อ่ะ รู้ว้ามันแปลว่า Loser ไรงี้ แต่ ratio คือไม่รู้ ลองเปิดกูเกิ้ลก็ไม่ชัวร์ เหล่าเทพ eng slang ช่วยผมด้วย💔