หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Ratio แปลว่าไรครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
เจอในตต.บ่อยมากของพวกหรั่ง มันจะเป็นแบบ L+ratio ไรงี้ คือ L อ่ะ รู้ว้ามันแปลว่า Loser ไรงี้ แต่ ratio คือไม่รู้ ลองเปิดกูเกิ้ลก็ไม่ชัวร์
เหล่าเทพ eng slang ช่วยผมด้วย💔
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ไม่มีตังจ่ายค่าเทอม ไม่ได้รับวุฒิ;-;
คือตอนนี้เรามีปัญหาเรื่องเงินเลยไม่ได้จ่ายค่าเทอมค่ะ เกือบหมื่น จบ ม.6 ร ร รัฐค่ะ อยากทราบว่าถ้าเราไปเอาวุฒิทีหลังได้ไหมคะตอนที่เราจ่ายค่าเทอมแล้วตอนนี้เครียดมากค่ะเพราะเพื่อนเขาไปรับวุฒิกันแล้ว อายเพ
สมาชิกหมายเลข 7550430
ผมอยากเขียนจดหมาย (ซองกระดาษ) ผมเบื่ออ
ผมอยากลองเขียนจดหมายเล่นๆดูสักครั้ง ช่วงนี้ผมกำลังกลับมาทบทวนชีวิต แล้วทำอะไรหลายๆอย่างที่ได้ดึงสติกลับมาอยู่ในโลกแห่งความเป็นจริงอีกครั้ง หลังจากใช้ชีวิตอยู่กลับอาการวิตกกังวลมาเกือบสิบปี จู่ๆผมก็อยา
สมาชิกหมายเลข 8641532
(มู, วิคคา) อักษรรูน ที่สื่อว่า "ร่ำรวย" นี่ เหล่าเทพ เทวา เทวดา เขาวัดจากอะไรคะ เกณฑ์เฉลี่ยของคนทั้งโลกหรือเปล่า
หรือคำถามเดี๊ยนมันกำกวมไป พอเจอคีย์เวิร์ด คำแปล ประมาณ "มั่งคั่ง ทรัพย์สิน ร่ำรวย ฯลฯ" เราก็ เอ๊ะ! นี่ฉันไส้แห้งมากเลย เป็น People below Poverty Line
อวัยวะชิ้นนั้น
ทำไมคนใต้ชอบเรียกเพื่อนหน้าตาดีว่าหรั่ง หรั่งแปลว่าอะไร
หรั่ง นี้แปลประมาณว่าฝรั่งป่าวอ่ะคะ ขาวหน้าคมเหมือนฝรั่งไรงี้ หรือหมายความอย่างอื่น
สมาชิกหมายเลข 6261925
Saiteihen no Otoko - Scumbag Loser มีใครอ่านบ้างงงงงงง
อยากบอกว่าโครตชอบ อ่านไปตอนเดียว ติดเลย ที่สงสัยคืออยากรู้ว่าตอนนี้ออกมาจบยังครับของญี่ปุ่นนะ รู้สึกว่าที่แปลไทยจะมีออกมาตอนเดียวมั้ง อยากรู้มากว่าใครเป็นคนแปลไทย ชอบมากๆๆๆ อ่านเป็นENGก็เข้าใจนะ แต่
สมาชิกหมายเลข 902066
แนะนำบทความ ที่แปล Eng to Thai เทพๆ ดีๆ สัก อันให้อ่านหน่อยครับ มีต้นฉบับด้วยยิ่งดี
อยากลองฝึกอ่านบทความงานแปล ของคนเก่งๆ แล้ว ว่าเขาแปลกันแบบไหน ทักษะแต่ละคนเป็นยังไง แปล แบบถูกต้องเป็นยังไง ได้โปรดช่วยหาบทความเหล่านี้ให้หน่อยนะครับ หรือจะเป็น ข่าว ทั่วไปก็ได้ ที่หลายๆ คนคิดว่า แปลไ
Aszada1404
ลองแต่งนิยาย "เกมพนันแห่งทวยเทพ"
God gamble gameบทนำ ในปี 20XX โลกเข้าสู่ภาวะปัญหา ทั้งการแย่งชิงและโรคระบาด โลกยังดำเนินไปยังแนวทางแห่งความพินาศ สัตว์โลก
Peera Ler
รบกวนขอคำแปล Eng ค่ะ สวดมาติกา บังสกุล / ธรรมเทศนา 1 กัณฑ์ / พิธีพระราชทานเพลิงศพ
เนื่องด้วยคุณตาเสีย และมีแขกบางส่วนเป็นชาวต่างชาติ จึงอยากรบกวนขอคำแปล ของคำศัพท์เหล่านี้ค่ะ 1.สวดมาติกา บังสกุล 2.ธรรมเทศนา 1 กัณฑ์ 3.พิธีพระราชทานเพลิงศพ ขอบคุณมากค่ะ
ploypipy
อย่าเพิ่งคิดว่ามันจะ Rebound นะครับ ขนาดแท่งเทียน bullish engulfing ที่ผ่านมายังเอาไม่อยู่เลย
ผมเห็นคนเล่นสายเทคนิคกำลังจะบอกว่า หุ้นกำลังจะRebound..... เพราะ แท่งเทียนมี doji ผมว่ามันก็ไม่ผิดความหมาย แต่ผิดสถานการณ์ครับ คุณควรจะไปลุ้นกับกราฟ bullish engulfing ที่ผ่านมามากกว่า ซึ่งมันก็แสดงให้
Asceli
Kamisama Hajimemashita จิ้งจอกเย็นชากับสาวซ่าเทพจำเป็น OVA 3
อยากรู้ว่าKamisama Hajimemashita Kako-hen OVA3 มีเว็บไหนแปลเป็นไทยเลยบ้างคะ เห็นมีซับEngออกมาแล้ว ซับไทยมาเมื่อไหร่คะ
สมาชิกหมายเลข 1679996
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Ratio แปลว่าไรครับ
เหล่าเทพ eng slang ช่วยผมด้วย💔