พอดีจะเขียนนิยายเกี่ยวกับเทศกาลคริสต์มาส แล้วในนิยายมีเนื้อหาที่ใส่เนื้อเพลงที่คลาสสิกมากๆ อย่าง the twelve days of Christmas, silent night, Santa Claus is coming to town ซึ่งล้วนเป็นเพลงที่แต่งโดยชาว

อยากรู้ว่าการที่เรานำเพลงที่มีลิขสิทธิ์มาแปลเป็นภาษาไทย คือเขาทำไงกันหรอคะในการอัพโหลดลงยูทูป พอดีอยากทำบ้างอะค่ะ

สวัสดีครับ พอดีผมพึ่งฟังเพลงแนวนี้ครับ เพราะชอบดนตรีมาก บางเพลงมันส์และเนื้อหาเข้าใจง่าย อีกส่วนก็เป็นเพลงที่ชอบแต่ไม่เข้าใจเนื้อเพลง อยากรู้เนื้อเพลงว่าแปลว่าอะไร ก็เลยเปิดเนื้อเพลงดู ศัพท์ สำนวน ในเ

สวัสดีครับ ตอนนี้ ผมอยากที่จะสร้างเว็บบล็อกเล็ก ๆ ของตัวเองขึ้นมา  แต่มีข้อสงสัย เกี่ยวกับลิขสิทธิ์ ในการเขียนบทความครับ โดยข้อสงสัยของผมมีดังนี้ครับ - เราสามารถเขียนบทความรีวิว หนัง, เพลง, หนัง

เกิดคำถามขึ้นมามาก ว่า หลังจากที่พ.ร.บ.ลิขสิทธิ์ ฉบับแก้ไขใหม่ อะไรทำได้ อะไรทำไม่ได้ เฟซได้หรือไม่ ไลน์ได้หรือไม่ แชร์ได้หรือไม่ จะใช้งานลิขสิทธิ์ต้องทำยังไง วันที่ 4 ส.ค.2558 ซึ่งเป็นวันบังคับใช้

ปัจจุบันการแชร์เนื้อหาสาระ การแชร์ข่าวผ่าน social network เช่น Line , facebook , youtube หรือแม้กระทั่ง การใช้ภาพและวีดีโอ จากทางอินเทอร์เน็ต หรือทาง Social Network นั้น ล้วนมีลิขสิทธิ์ หากคุณแชร์โดยไ

ดิฉันไปเลือกซื้อหนังสือสำหรับเตรียมอ่านสอบภาษาอังกฤษ เปิดผ่านๆหนังสือเล่มหนึ่ง ดิฉันจำได้ว่า เคยเห็นเนื้อหาที่เอามาเขียนไว้ในหนังสือ เป็นเนื้อหาที่มาจากต่างเว็บไซต์ของต่างประเทศ และเนื้อหาบางอย่างมีก

จำเนื้อเพลงภาษาอังกฤษไม่ได้เลยค่ะ เคยเห็นในเฟซ หลายปีแล้วค่ะ เป็นวิดีโอ ที่ผู้หญิง ยืนอยู่คนเดียว แบ็คกราวน์เป็นกำแพงสีเทาๆดำๆหรือเปบ่านี่แล่ะ แล้วก็มีซับขึ้นให้ด้วย แปลไทยประมาณว่า ทำตัวมีความสุข เล่

คือก่อนหน้านั้นผมได้เห็น English Scan ของ มังงะเรื่อง Tonikaku kawaii ผมเลยมองว่าถ้าเกิดนำมาแปลไทยให้คนที่ไม่ค่อยเก่งภาษาอังกฤษหรือคนที่อยากอ่าน ver. ภาษาไทย และก็มังงะในไทยคือมันแปลออกมาช้ามาก ผมก็เล