[+357 -1] พวกเค้าสมควรได้รับมันแล้ว

[+342 -0] Winner

[+324 -0] เพราะงั้นได้โปรดปล่อยแบบดิจิตอลออกมาทีเถอะ!!!

[+314 -0] อย่างที่คาดไว้เลย…. พวกเค้ายอดเยี่ยมที่สุด

[+297 -1] ฉันชอบที่มันให้ความรู้สึกแตกต่างจากต้นฉบับของBigbang



[+896 40] การแสดงของไอยูเนี่ยคือทุกสิ่งทุกอย่างแล้ว….

[+672 -33] นี่มันทำให้ฉันร้องไห้เลยนะ…. เธอร้องเพลงได้ดีมากจริงๆ ก๊อดไอยู

[+547 -22] อย่างที่คาดไว้เลย ไอยูฮียอลยอดเยี่ยมมาก!!!! สุดยอด!!

[+487 -27] ฉันรักไอยู♡♡*♡♡

[+475 -36] Heize = นี่มันประเทศเหรอ? (นี่มันใช่เพลงเหรอเนี่ย) / IU = เนี่ยแหล่ะประเทศ (นี่แหล่ะคือเพลง) (t/n: ไม่แน่ใจว่าคืออะไร อาจจะเป็นสำนวนที่ใช้เปรียบเทียบ)
         [+85 -4] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ดูการเปรียบเทียบนี้สิ
         [+74 -2] ㅋㅋ ㅋㅋㅋ ㅋㅋ การเปรียบเทียบนี้สุดยอดจริงๆ.. ฉันเห็นด้วยนะ!
         [+86 -1] ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋฉันรู้สึกแปลกใจจริงๆเพราะHeizeทำได้แย่มากㅋㅋ
         [+41 -1] ยอดดิจิตอลของเธอทำได้ดีมากจริงๆนะ… เธอไม่ได้แย่ขนาดนี้ที่งานMAMAแต่ว่าฉันรู้สึกค่อนข้างผิดหวังกับการแสดงของเธอในวันนี้



[+548  -81] ออมจองฮวาคือดีว่าระดับชาติ

[+483 -53] ระบบเสียงของงานแย่มาก แต่ว่าฉันรู้สึกเซอไพรเมื่อพวกเค้าทั้งคู่ยังคงทำได้ดีในการแสดง

[+433 -43] ยังไงก็ช่าง ทักษะของซอนมีก็ยอดเยี่ยมกว่าㄷㄷㄷㄷ เธอร้องสดไปด้วยในขณะที่กำลังเต้นㄷㄷㄷㄷㄷ ซอนมีคือผู้ชนะที่แท้จริงของWonder Girls ㅋㅋㅋㅋㅋ

[+304 -54] ระเบิดความเซ็กซี่..

[+285 -43] พูดจริงๆเลยนะ การแสดงของพวกเค้าเจ๋งมาก



[+630 -13] ฉันก็รู้สึกผิดหวังเหมือนกันㅜมันคงจะดีกว่านี้ถ้าหากLee Juckร้องทั้งเพลงแค่คนเดียว

[+653 -58] Heize, ทำไมเธอถึงโลภในการร้องเพลงขนาดนี้ในเมื่อเธอไม่รู้ว่าต้องร้องเพลงยังไงและในเมื่อเธอจดจ่ออยู่กับแค่การแรพเพียงอย่างเดียว ฉันรู้สึกอายที่ได้เห็นเธอแสดง เธอได้ยินที่ไอยูร้องเพลงรึเปล่า? นั่นแหล่ะคือคนที่เธอสามารถเรียกว่านักร้องที่แท้จริงได้

[+532 -19] เธอห่วยมากจริงๆㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ และเธอก็เรียบเรียงเพลงใหม่ให้เป็นสไตล์เดียวกันกับเพลงของเธอ Self-reproducing ㅋㅋㅋ

[+447 -14] อ่า.. ฉันผิดหวังมากเลย ㅜㅜ

[+440 -13] พูดจริงๆนะ การร้องเพลงของเธอㅜㅜ ยอมแพ้กับการร้องสดเถอะ



[+826 -175] Twiceคือเทพธิดา สวยมากๆเลย...

[+677 -156] การแสดงของTwiceดีมากเลยและสมาชิกของRed Velvetก็ดูลึกลับน่าค้นหา ฉันหวังว่าพวกเธอจะสดใสขึ้นนะ!!! ไฟติ้ง!!!

[+626 -110] Twiceสวยมากๆเลย♡

[+597 -101] Twiceดูดีมากเลยในชุดสูทพวกนี้ เจ๋งมากㅋ

[+453 -105]  ทำไมถึงไม่มีเก้าอี้ให้ศิลปินนั่งหล่ะ ㅠ ㅠ



[+1184 -90] เจนนี่….. ว้าววว…

[+844 -60] Blackpinkสุดยอดอย่างที่คาดเอาไว้เลย พวกเธอสวยกันมากจริงๆ ㅠㅠ การแสดงก็ดีมากๆเหมือนกัน

[+774 -63] พวกเธอสวยแล้วก็เจ๋งกันมากเลย…

[+702 -61] ว้าว พวกเธอดูสวยที่สุดเลยวันนี้ ฉันรักพวกเธอนะBlackpink

[+674 -58] Blackpinkสวยมากเลย



[+751 -51] ฉันรู้สึกแปลกใจเพราะว่าโทนเสียงของคังเดเนียลมันดีมากเลย♡ Wanna Oneทำได้ยอดเยี่ยมมากและทุกคนก็ดูเจ๋งสุดๆ

[+660 -21] ฉันรู้สึกประทับใจมากๆกับการแสดงของWanna OneในเพลงWe are the future. Wanna Oneสุดยอดมากจริงๆ

[+651 -50] ฉันรู้สึกเหมือนจะเป็นลมเพราะพวกเค้าดูเจ๋งกันมากเลย ฉันรักโทนเสียงของคังเดเนียลสุดๆ

[+636 -46] ฉันรักเสียงร้องของคังเดเนียล การแรพ การเต้นและทุกๆสิ่งเลย ขอบคุณสำหรับการแสดงอันสุดแสนวิเศษ

[+407 -42] ซองอุนสุดยอดเลย♡♡ ㅜㅜ เค้าหล่อโคตรๆ ㅜㅜ เค้าร้องเพลงได้ดีแม้ว่าเค้าจะกำลังเต้นไปด้วย ㅜㅜ



[+852 -10-] Winnerร้องสดในขณะที่คนส่วนมากลิปซิงค์ㅋㅋ สุดยอด

[+702 -7] ฉันชอบการตีความใหม่ของเพลงHaru Haru…ㅎㅎ แต่ว่าฉันรู้สึกเศร้าเพราะมันสั้นเกินไป ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[+695 -12] ในขณะที่คนอื่นนั้นลิปซิงค์ Winnerร้องสดได้ดีมากๆแต่ว่าทำไมพวกเค้าถึงได้เวลาสั้นขนาดนี้..ㅠㅠㅠㅠ พวกเค้าควรได้ร้องทั้งเพลงสิ… มาสู้กันหน่อยมั้ยSBS!!!

[+585 -6] การแสดงของWinnerมีคุณภาพสูงจนคุณคาดหวังได้เสมอเลย!! พวกนายทำได้ยอดเยี่ยมมาก!!

[+570 -8] อย่างที่คาดเอาไว้เลย การแสดงสดของพวกคุณมันยอดเยี่ยมมากๆ



[+3716 -37] ฉันบริจาคสินค้าของThink Nature และ The Spring Homeที่คังเดเนียลเป็นพรีเซนเตอร์! ทั้งคังเดเนียลและแฟนคลับสุดยอดมากเลย

[+ 3508 -37] ว้าวว แฟนคลับของเดเนียลทำสิ่งดีๆเยอะมากเลย! ช่างมีหัวใจที่อบอุ่นอะไรแบบนี้

[+3313 -32] อิทธิพลด้านดีของคังเดเนียลนี่มันสุดยอดมากเลยนะ♡ ฉันรู้สึกเหมือนกับว่าหัวใจของฉันกำลังละลายลงจากข่าวที่แฟนคลับของคังเดเนียลได้ทำสิ่งดีๆในหน้าหนาวนี้

[+ 3147 -32] พวกเรารู้สึกขอบคุณคังเดเนียล ก๊อดเดเนียลและแฟนคลับ ~

[+ 3010 -32] God Daniel, God fans♡

[+ 914 -9] ว้าว มันเป็นไอเดียที่ยอดเยี่ยมมากเลยนะที่บริจาคสินค้าที่คังเดเนียลเป็นพรีเซนเตอร์อยู่! ฉันหวังว่าเท็ดดี้แบร์ของThe Spring Home แล้วก็ผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับเส้นผมและร่างกายจากThink Natureจะเป็นของขวัญที่ดีสำหรับเด็กๆ!



[+ 1721 -113] แนวเพลงที่มีพลังของiKONก็ดีเหมือนกันนะแต่ว่าเพลงแบบMy Type และ Airplaneก็ดูเหมาะกับพวกเค้ามากกว่าเหมือนกัน เพราะงั้นฉันหวังว่าพวกเค้าจะปล่อยเพลงแนวๆนี้อีกซักครั้งนะ... เพลงJust Goก็ดีเหมือนกัน

[+1221 -192] แล้วLee Hiล่ะ? ㅠㅠㅠㅠ??

[+901 -124] ฉันจะรอต้อนรับพวกนายด้วยใจของฉันหมดทั้งหัวใจเลยiKON!

[+784 -111] iKON! สู้ๆนะ! ฉันจะตั้งตาคอยเพลงดีๆ

[+733 -113] มาทำให้มันโด่งดังกันเถอะiKON♡



[+2223 -128] ได้โปรดให้ Winnerได้คัมแบคในเดือนกุมภาด้วยเถอะ!! คังซึงยุน, อีซึงฮุน, คิมจินอู, ซงมินโฮสู้ๆนะ ฉันรักพวกนายยย

[+1787 -93] นี่มันเรื่องจริงรึเปล่าที่Winnerจะได้คัมแบคㅜㅜㅠㅠ ฉันสงสัยมากเลยว่าผลงานชิ้นเอกแบบไหนที่พวกเค้าจะปล่อยออกมาในครั้งนี้ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ฉันมีความสุขมากเลย

[+1405 -109-] ได้โปรดรักษาสัญญาด้วยได้มั้ย? หยุดปล่อยข่าวออกมาเพียงเพื่อต้องการก่อให้เกิดสงครามระหว่างแฟนๆและช่วยเขียนข่าวตอนที่ปล่อยรูปทีเซอร์พร้อมกับกำหนดวันที่จะปล่อยเพลงออกมาแล้วเถอะ

[+1034 -118] แต่คุณก็เคยบอกว่าBlackpinkจะคัมแบคในเดือนมกราคม….

[+942 -108] แล้วLee Hiล่ะ???ㅠㅠㅠㅠ



[+2161 -68] สิ่งที่สำคัญที่สุดคือสุขภาพที่ดี อย่างที่2ก็ยังคงเป็นสุขภาพที่ดี และอย่างที่3คือเจอาร์♡ ฉันหวังว่านายจะเดินทางกลับมาอย่างปลอดภัย!!

[+1838 -66] ทนรอไม่ไหวแล้ว ขอให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

[+1780 -65] ตั้งใจทำให้ดีและกลับมาอย่างปลอดภัยนะจงฮยอน..ㅠㅠ ฉันคอยสนับสนุนนายเสมอ

[+1738 -64] ขอให้ผ่านไปได้ด้วยดีนะจงฮยอน ฉันตั้งตาคอยเลย!

[+1646 -66] สุดยอดเลย~~ ได้โปรดอย่าบาดเจ็บและกลับมาอย่างปลอดภัยนะ♡

eng trans by KPOPLE
แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ
**editเพิ่มคลิปการแสดง