เราเคยเรียนที่เกาหลีและอยู่เกาหลีมา 7-8 ปี ตอนนี้เราย้ายมาอยู่เยอรมันและเรียนภาษาเยอรมัน  

สำหรับเรานะ ภาษาเกาหลีง่ายกว่าเยอรมันเยอะเลยคะ ตอนเรียน กึบหรือเลเวล ต้นๆของภาษาเกาหลีจะง่ายนะเราว่า เราเรียนเองเลวเวล 2-3 แล้วไปเรียนต่อ 4-5 ใน รรภาษาในมหาลัย  เรียนลึกลงไปก็เริ่มยากคะ แต่ภาษาการพูด การออกเสียง ง่ายคะขยับปากไม่เหนื่อย พูดคุยเกาหลีสนุก สังคมเพื่อนๆค่อนข้างเปิดเผยเวลาพูดคุย ทำให้เอื้อต่อการเรียน การพูดด้วย

ตัดมาเยอรมันบ้าง  มี สามเพศ แค่จำตัวศัพท์ที่มีเยอะมากกว่าภาษาเกาหลีและอังกฤษแล้ว ยังต้องจำเพศให้แม่นยำด้วยไม่งั้นจะไปผันแกรมม่าไม่ถูกหลัก  เพราะแกรมม่าซับซ้อนสุดๆ กิริยาผันตามเพศคำนาม ศัพท์มีเยอะมากๆทั้งๆที่ความหมายเดียวกัน ที่ยากสุดๆสำหรับเราคือการออกเสียงจากลำคอ การขยับปาก  เหนื่อยมากคะเรียนภาษาเยอรมัน  ส่วนสังคมเยอรมันมีความจริงใจคะ ผู้คนมักจะช่วยเหลือเราอย่างใจจริงในยามที่เราต้องการความช่วยเหลือ  แต่พื้นฐาน ผิวเผินค่อนข้างจะปิด มีความเป็นส่วนตัวสูง ทำให้ช่วงเริ่มทำความรู้จักใครใหม่ๆนี่ค่อนข้างยากอยู่ แล้วคนส่วนใหญ่ก็สามารถใช้ภาษาอังกฤษได้ดี  ทำให้หลายครั้งที่เราพยายามพูด คุยสื่อสารกับคนเยอรมันเป็นภาษาเยอรมัน พอเราสื่อสารติดขัดปุ๊บ เค้าเปลี่ยนมาคุยภาษาอังกฤษกับเราซะงั้น เลยทำให้การฝึกใช้ภาษาเยอรมันสำหรับเราไม่เร็วเหมือนตอนอาศัยอยู่เกาหลี


ส่วนคำถามที่ว่า ภาษาไหนน่าเรียนกว่ากัน
ถ้ามองในส่วนของ การงาน ความมั่นคง ความก้าวหน้า  เราว่าภาษาเยอรมันดีมาก น่าเรียน ถึงแม้จะยากมาก แต่หลายบริษัทในเยอรมันค่อนข้างมีความมั่นคง มีอนาคตกว่าที่เกาหลี สังคมทางเยอรมันมีความเปิดรับคนต่างชาติมาก ไม่ค่อยมีเหยียดอะไร ไม่จุกจิก
เงินดีด้วย...

แต่ถ้ามองประเด็น เรียนอะไรง่าย ก็เกาหลีเลย  ง่าย!!