หวัดดีครับผม ทุกๆชาวPantipคับ
เราเป็นคนไต้หวันครับ ที่ไต้หวันเราเรียนภาษาจีนใช้แต่ "注音符號" (จู้อิน) อย่างเช่น ㄅㄆㄇㄈ แล้วจะเป็นตัวเต็มนะคับ
ส่วนเมืองจีนเนี่ย ใช้แต่ "漢語拼音" (พินอิน) อย่างเช่น b p m f แล้วจะเป็นตัวย่อนะคับ
ที่เราอยากถามว่าคือ เวลาชาวไทยเรียน "漢語拼音" (พินอิน) มันจะยากตอนไหนคับ โดยเฉพาะออกเสียงนะคับ
ทุกๆคนว่าอักษรพินอินตัวไหนมันจะออกเสียงไม่ถูกบ่อยที่สุด แล้วก็พูดยากที่สุด?
ตอนคนไทยเรียนภาษาจีน
เราเป็นคนไต้หวันครับ ที่ไต้หวันเราเรียนภาษาจีนใช้แต่ "注音符號" (จู้อิน) อย่างเช่น ㄅㄆㄇㄈ แล้วจะเป็นตัวเต็มนะคับ
ส่วนเมืองจีนเนี่ย ใช้แต่ "漢語拼音" (พินอิน) อย่างเช่น b p m f แล้วจะเป็นตัวย่อนะคับ
ที่เราอยากถามว่าคือ เวลาชาวไทยเรียน "漢語拼音" (พินอิน) มันจะยากตอนไหนคับ โดยเฉพาะออกเสียงนะคับ
ทุกๆคนว่าอักษรพินอินตัวไหนมันจะออกเสียงไม่ถูกบ่อยที่สุด แล้วก็พูดยากที่สุด?