ผมกำลังหัดเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเองอยู่ (ทำงานแล้วเลยเรียนได้เล็กๆน้อยๆเท่าที่เวลาอำนวย)
อยากฝึกภาษาฝรั่งเศสโดยการแปลข่าวแบบง่ายๆ มาลงพันทิป ที่จะเอามาลงก็คือ
1. ลิงค์ต้นฉบับของข่าว
2. เนื้อหาข่าวต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส
3. เนื้อหาข่าวแปลเป็นภาษาไทยที่หัดแปลเอง
อยากทราบว่าสามารถทำได้หรือไม่?
ผมเข้าใจว่าข่าวสามารถนำมาลงได้ ขอเพียงให้เครดิต และไม่ใช่ทำเพื่อการพาณิชย์หรือหาผลประโยชน์
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำล่วงหน้าครับ
แปลข่าวภาษาฝรั่งเศสมาลงพันทิปเพื่อฝึกภาษา จะผิดเรื่องลิขสิทธิ์ไหมครับ?
อยากฝึกภาษาฝรั่งเศสโดยการแปลข่าวแบบง่ายๆ มาลงพันทิป ที่จะเอามาลงก็คือ
1. ลิงค์ต้นฉบับของข่าว
2. เนื้อหาข่าวต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส
3. เนื้อหาข่าวแปลเป็นภาษาไทยที่หัดแปลเอง
อยากทราบว่าสามารถทำได้หรือไม่?
ผมเข้าใจว่าข่าวสามารถนำมาลงได้ ขอเพียงให้เครดิต และไม่ใช่ทำเพื่อการพาณิชย์หรือหาผลประโยชน์
ขอบคุณสำหรับคำแนะนำล่วงหน้าครับ