ก่อนอื่นต้องขอบคุณทุกคนที่แวะเวียนมากระทู้นี้ค่ะ และขอบคุณมากๆสำหรับทุกคนที่ให้คำแนะนำดีๆในการเริ่มต้นฝึกภาษาจีนของน้องค่ะ (ขอแทนตัวเองว่าน้องนะคะ รู้สึกว่าคนเล่นพันทิปส่วนใหญ่จะเป็นผู้ใหญ่กันหมด)
จุดเริ่มต้นมาจากตัวน้องเป็นคนติดนิยายจีนค่ะ แต่อ่านฉบับแปลจากนักแปลใจดีทั้งหลายค่ะ
จนวันนี้นิยายที่ติดมากๆเรื่องหนึ่งติดลิขสิทธิ์ในไทยทำให้นักแปลท่านนั้นแปลต่อไม่ได้
เลยอยากหัดภาษาจีนไว้อ่านนิยายจีนเองค่ะ
แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นฝึกยังไง เพราะตัวเราไม่มีพื้นฐานเลย แล้วไม่รู้ด้วยว่าจะต้องฝึกภาษาจีนแบบไหนที่เหมาะที่สุด(เห็นว่าภาษาจีนมีหลายแบบ เช่นจีนกลาง จีนกวางตุ้ง)
แล้วถ้าจะฝึกด้วยตนเองควรเริ่มจากตรงไหน เพราะเห็นภาษาอังกฤษก็มีhow to เยอะแยะค่ะ ที่แนะนำฝึกกับแอฟนั้น ฝึกฟังเว็บนี้ รายการนี้ หนังเรื่องนี้  แต่กับภาษาจีนนี่ไปไม่เป็นเลยค่ะ
ปล.ไม่ขอคำแนะนำแบบเสียเงินนะคะ เพราะว่าไม่มีเงินเรียนจริงๆ ต้องแบ่งใช้จ่ายอย่างอื่น
ขอบคุณทุกท่านที่แวะเวียนมาตอบค่ะ
ปล.ไม่ค่อยเกี่ยวเท่าไหร่ แต่ถ้ามีนักแปลใจดีทั้งหลายมาเห็น อยากบอกว่าขอบคุณมากๆค่ะที่คอยแปลนิยายให้อ่าน และขอให้มีความสุขกับงานที่ทำและสมหวังในทุกสิ่งนะคะ