ผมไปชมรอบ 10:50 น. วันนี้ที่เมกาบางนา ทั้งโรงมีคนดู 5 คนครับ
ส่วนตัวชอบนะหนังเรื่องนี้ แค่วิวของสถานที่ต่าง ๆ ฉากในวังเช่นที่โต๊ะเสวยที่ยาวเหยียด เครื่องแต่งกาย
สำหรับผมแค่นี้ก็คุ้มแล้ว เป็นหนังประว้ติศาสตร์ที่ดูสนุก มีขำขัน แต่รู้สึกว่าถ้าคนที่เข้าใจประวัติศาสตร์อังกฤษน่าจะเก๊ตได้มากกว่าครับ
ที่ผมสังเกตคือ
- เหมือนขึ้นว่าหนังเรื่องนี้เป็นของ BBC งั้นก็เป็นหนังอังกฤษเองหรือครับ
นักแสดงเป็นอังกฤษอยู่แล้วใช่ไหมครับ สำเนียงอังกฤษจึงชัดเจนมาก
- หนังบอกว่าสร้างจากเรื่องจริง แต่มีแถมว่าจริงเป็นส่วนใหญ่ (mostly) คือคงมีแต่งเสริมบ้าง
- ผมฟังไม่ทันว่าเหรียญที่ทำมาถวายควีนคือเหรียญอะไร มีความสำคัญอย่างไรหรือครับ
- ฉากเสวยอาหารที่มีผู้ร่วมโต๊ะที่ยาวเหยียด อันนี้เคยอ่านมาก่อนว่าเป็นประเพณีแม้จนควีนองค์ปัจจุบัน
ว่าถ้าเสวยจานไหนเสร็จ ทุกคนก็ต้องเสร็จตาม หรือจานสุดท้ายถ้าหยุดเสวย คือทุกคนก็ต้องหยุดตาม
แต่ฉากที่ทรงหยิบเป็ดมาฉีกเสวยด้วยพระหัตถ์ ไม่น่าจะถึงขนาดนั้นนะครับ
เหมือนมีหลักในการเสวยของควีนว่าจะไม่เสวยอาหารทะเลที่มีเปลือก
ความหมายน่าจะคือกินกุ้งกินปูที่มีเปลือกคงต้องใช้มือ ซึ่งน่าจะดูไม่งาม
แต่เรื่องนี้ให้ควีนใช้มือฉีกเป็ดเลยแหละครับ
- ฉากแรก ๆ อับดุลดูหล่อและไม่อ้วน แต่กลาง ๆ เรื่องทำไมดูท้วมขึ้น หน้าคล้ำขึ้น
แต่ฉากจบที่มาลาควีนก่อนสวรรคต เหมือนอับดุลกลับมาผอมมาหน้าใสเหมือนเดิม
- ควีนเอ่ยกับอับดุลว่าชายที่พระองค์รักคืออัลเบิร์ต และบราวน์ ต่างก็มาจากไปก่อนพระองค์
บราวน์นี่คือใครครับ
- ตอนที่ควีนจะให้อับดุลเป็นอัศวิน แต่ข้าราชบริพารอิจฉาพากันประท้วง
ในที่สุดควีนบอกว่าฉันจะงดให้ knighthood อับดุล แต่จะให้ราชอิสริยาภรณ์ Victoria ชั้น 3 แทน
คือควีนลดอันดับเครื่องราชย์ที่จะให้อับดุลเพราะฟังเสียงทัดทานจากในราชสำนักใช่ไหมครับ
- ไม่เข้าใจว่าที่หมอหลวงตรวจว่าอับดุลเป็นหนองในนี่ เป็นสาเหตุที่ทำให้อับดุลไม่มีลูกหรือครับ
และสงสัยว่าทำไมควีนอยากให้อับดุลมีลูก แถมนิดเมียอับดุลอ้วนมาก ๆ
- ฉากที่ควีนแปรพระราชทานไปพำนักที่พระตำหนักใน Scotland
แล้วอับดุลใส่ชุดใหม่ลายสก็อต พอควีนถามว่าเป็นไงบ้างชุดนี้ อับดุลบอกใส่แล้วคัน
ควีนบอกว่าอะไร ๆ เกี่ยวกับสก็อตก็คันทั้งนั้น ควีนประชดใคร หรือจะสื่ออะไรครับ
- ฉากที่ควีนกล่าวว่าเคยทำไข่พระเจ้าซาร์แตก อันนี้งง ๆ ใช่ไข่ฟาแบร์เชที่พระเจ้าซาร์เคยให้ไหมครับ
- องค์รัชทายยาทเบอตี้ ทำไมบททำให้ท่านดูร้าย
ท่านไม่โปรดอับดุล แต่ไม่น่าถึงขนาดตามไปคุมการเผาจม.ที่สมเด็จแม่เขียนติดต่อกับอับดุล
แต่ถ้ามองอีกแง่ก็นับว่าท่านใจดีที่ปล่อยอับดุลกลับอินเดีย ไม่จับขังคุกในอังกฤษ
- ฉากจบจบได้ดี คือควีนรักใคร่เอ็นดูอับดุลเหมือนลูกชาย ไม่ได้มีเรื่องชู้สาว
- หนังสือเล่มที่ว่าเป็นบันทึกของอับดุล ที่เพิ่งค้นพบไม่กี่ปีมานี้ มีฉบับแปลเป็นภาษาไทยหรือยังครับ ?
Spoil ครับ...สงสัยบางจุดในเรื่อง Victoria and Abdul และชวนท่านที่ชมแล้วคุยครับ...
ส่วนตัวชอบนะหนังเรื่องนี้ แค่วิวของสถานที่ต่าง ๆ ฉากในวังเช่นที่โต๊ะเสวยที่ยาวเหยียด เครื่องแต่งกาย
สำหรับผมแค่นี้ก็คุ้มแล้ว เป็นหนังประว้ติศาสตร์ที่ดูสนุก มีขำขัน แต่รู้สึกว่าถ้าคนที่เข้าใจประวัติศาสตร์อังกฤษน่าจะเก๊ตได้มากกว่าครับ
ที่ผมสังเกตคือ
- เหมือนขึ้นว่าหนังเรื่องนี้เป็นของ BBC งั้นก็เป็นหนังอังกฤษเองหรือครับ
นักแสดงเป็นอังกฤษอยู่แล้วใช่ไหมครับ สำเนียงอังกฤษจึงชัดเจนมาก
- หนังบอกว่าสร้างจากเรื่องจริง แต่มีแถมว่าจริงเป็นส่วนใหญ่ (mostly) คือคงมีแต่งเสริมบ้าง
- ผมฟังไม่ทันว่าเหรียญที่ทำมาถวายควีนคือเหรียญอะไร มีความสำคัญอย่างไรหรือครับ
- ฉากเสวยอาหารที่มีผู้ร่วมโต๊ะที่ยาวเหยียด อันนี้เคยอ่านมาก่อนว่าเป็นประเพณีแม้จนควีนองค์ปัจจุบัน
ว่าถ้าเสวยจานไหนเสร็จ ทุกคนก็ต้องเสร็จตาม หรือจานสุดท้ายถ้าหยุดเสวย คือทุกคนก็ต้องหยุดตาม
แต่ฉากที่ทรงหยิบเป็ดมาฉีกเสวยด้วยพระหัตถ์ ไม่น่าจะถึงขนาดนั้นนะครับ
เหมือนมีหลักในการเสวยของควีนว่าจะไม่เสวยอาหารทะเลที่มีเปลือก
ความหมายน่าจะคือกินกุ้งกินปูที่มีเปลือกคงต้องใช้มือ ซึ่งน่าจะดูไม่งาม
แต่เรื่องนี้ให้ควีนใช้มือฉีกเป็ดเลยแหละครับ
- ฉากแรก ๆ อับดุลดูหล่อและไม่อ้วน แต่กลาง ๆ เรื่องทำไมดูท้วมขึ้น หน้าคล้ำขึ้น
แต่ฉากจบที่มาลาควีนก่อนสวรรคต เหมือนอับดุลกลับมาผอมมาหน้าใสเหมือนเดิม
- ควีนเอ่ยกับอับดุลว่าชายที่พระองค์รักคืออัลเบิร์ต และบราวน์ ต่างก็มาจากไปก่อนพระองค์
บราวน์นี่คือใครครับ
- ตอนที่ควีนจะให้อับดุลเป็นอัศวิน แต่ข้าราชบริพารอิจฉาพากันประท้วง
ในที่สุดควีนบอกว่าฉันจะงดให้ knighthood อับดุล แต่จะให้ราชอิสริยาภรณ์ Victoria ชั้น 3 แทน
คือควีนลดอันดับเครื่องราชย์ที่จะให้อับดุลเพราะฟังเสียงทัดทานจากในราชสำนักใช่ไหมครับ
- ไม่เข้าใจว่าที่หมอหลวงตรวจว่าอับดุลเป็นหนองในนี่ เป็นสาเหตุที่ทำให้อับดุลไม่มีลูกหรือครับ
และสงสัยว่าทำไมควีนอยากให้อับดุลมีลูก แถมนิดเมียอับดุลอ้วนมาก ๆ
- ฉากที่ควีนแปรพระราชทานไปพำนักที่พระตำหนักใน Scotland
แล้วอับดุลใส่ชุดใหม่ลายสก็อต พอควีนถามว่าเป็นไงบ้างชุดนี้ อับดุลบอกใส่แล้วคัน
ควีนบอกว่าอะไร ๆ เกี่ยวกับสก็อตก็คันทั้งนั้น ควีนประชดใคร หรือจะสื่ออะไรครับ
- ฉากที่ควีนกล่าวว่าเคยทำไข่พระเจ้าซาร์แตก อันนี้งง ๆ ใช่ไข่ฟาแบร์เชที่พระเจ้าซาร์เคยให้ไหมครับ
- องค์รัชทายยาทเบอตี้ ทำไมบททำให้ท่านดูร้าย
ท่านไม่โปรดอับดุล แต่ไม่น่าถึงขนาดตามไปคุมการเผาจม.ที่สมเด็จแม่เขียนติดต่อกับอับดุล
แต่ถ้ามองอีกแง่ก็นับว่าท่านใจดีที่ปล่อยอับดุลกลับอินเดีย ไม่จับขังคุกในอังกฤษ
- ฉากจบจบได้ดี คือควีนรักใคร่เอ็นดูอับดุลเหมือนลูกชาย ไม่ได้มีเรื่องชู้สาว
- หนังสือเล่มที่ว่าเป็นบันทึกของอับดุล ที่เพิ่งค้นพบไม่กี่ปีมานี้ มีฉบับแปลเป็นภาษาไทยหรือยังครับ ?