คลิปความยาว 4 นาที 58 วินาที พร้อมกับเสียงร้องเพลง “ผู้ปิดทองหลังพระ” สำเนียงแอฟริกัน แสดงความรักต่อในหลวงรัชกาลที่ 9… มันอาจฟังดูไม่ชัดเจนนัก แต่ก็มากพอที่จะทำให้หัวใจคนไทย ที่รับฟังสั่นไหว
บายาโน่ ซ็อบเซ่ นักฟุตบอลชาวแคเมอรูนของทีมพิษณุโลก เอฟซี คือ เจ้าของเสียงร้องเพลงจากคลิปดังกล่าว เขาตั้งใจฝึกร้องเพลงนี้ขึ้นมา เพื่อแสดงความจงรักภักดี และสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในหลวงรัชกาลที่ 9 แม้ไม่ใช่คนไทย… ไม่ได้เกิดที่เมืองไทย แต่ทันทีที่ได้เริ่มศึกษาเกี่ยวกับพระราชกรณียกิจของพระองค์ ก็ไม่มีอะไรมาหยุดหัวใจของเขา ที่ต้องการมอบให้พระเจ้าแผ่นดินของไทย
ย้อนกลับไปเกือบ 10 ปีก่อน ครั้งที่ บายาโน่ ซ็อบเซ่ เป็นนักเตะดาวรุ่งของ แองเจิ้ล รอยัล ทีมในลีกสูงสุดประเทศแคมมอรูน เขาได้มีโอกาสดูรายการภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับประเทศไทยผ่านทางโทรทัศน์ที่บ้านเกิด มันทำให้เขาหลงใหลประเทศไทยขึ้นมาทันที พร้อมกับตั้งใจว่าจะต้องเดินทางมาที่นี่ให้ได้สักครั้ง "เธอ (แฟนสาวชาวไทย) เล่าเรื่องในหลวงในผมฟัง ผมก็ได้คำตอบทันทีว่าทำไมคนไทยถึงรักในหลวง ผมก็ยิ่งศึกษาสิ่งที่ในหลวงทำให้กับประเทศไทย รวมไปถึงแนวคิดและการใช้ชีวิตของพระองค์ และทุกครั้งที่มีโอกาสได้คุยกับญาติที่บ้านผม ก็จะเล่าเรื่องราวของพระองค์ให้ทุกคนฟัง เมื่อคนที่ประเทศผมได้ฟังก็จะบอกว่า ประเทศไทยโชคดีมาก"
"ในความคิดผมก่อนที่จะรู้เรื่องราวของพระองค์ กษัตริย์ จะต้องอยู่สบายในวัง แต่ไม่ใช่ที่นี่ พระองค์เก่งทุกเรื่อง ที่สำคัญพระองค์ทำงานหนักมาก ผมว่าคงไม่มีพระมหากษัตริย์คนไหนในโลกทำได้เหมือนท่าน ผมไม่แปลกใจเลยว่าทำไมคนไทยถึงรักในหลวง" บายาโน่ ซ็อบเซ่ เล่าให้ FFT TH ฟัง
“ผมอยากจะทำอะไรบางอย่างให้ท่านบ้างเท่านั้น ก็เลยหัดร้องเพลง ‘ผู้ปิดทองหลังพระ’ ผมใช้เวลา 10 วันถึงจะร้องได้ ตอนแรกก็คิดว่าจะอัดคลิปให้เพื่อนๆดู จะได้เห็นถึงความพยายามของผมที่อยากจะแสดงให้เห็นว่า ผมก็รักพระองค์ท่านเช่นกัน ก็ไม่คิดว่าจะมีคนสนใจมากขนาดนี้"
"ผมไม่ใช่คนไทย แต่ผมก็รักพระองค์เหมือนกับคนไทย เพราะคำสอนพระองค์นั้นได้เปลี่ยนชีวิตผมได้เยอะมาก และวันข้างหน้าคำสอนพระองค์อาจจะเปลี่ยนชีวิตพี่น้องผมที่แคเมอรูนอีกหลายคน" บายาโน่ ซ็อบเซ่ กล่าวทิ้งท้าย
อ่านต่อเวอร์ชั่นเต็มได้ที่
https://www.fourfourtwo.com/th/features/baayaaon-chbech-emuueaekhwnstadphmcchanamkhamsn-r9-aipsnthiiaekhemruun
นักฟุตบอลต่างชาติร้องเพลง "ผู้ปิดทองหลังพระ" ถวายแด่ในหลวง ร.9 พร้อมนำคำสอนของในหลวง ร.9 ไปสอนที่ประเทศบ้านเกิด
บายาโน่ ซ็อบเซ่ นักฟุตบอลชาวแคเมอรูนของทีมพิษณุโลก เอฟซี คือ เจ้าของเสียงร้องเพลงจากคลิปดังกล่าว เขาตั้งใจฝึกร้องเพลงนี้ขึ้นมา เพื่อแสดงความจงรักภักดี และสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดช ในหลวงรัชกาลที่ 9 แม้ไม่ใช่คนไทย… ไม่ได้เกิดที่เมืองไทย แต่ทันทีที่ได้เริ่มศึกษาเกี่ยวกับพระราชกรณียกิจของพระองค์ ก็ไม่มีอะไรมาหยุดหัวใจของเขา ที่ต้องการมอบให้พระเจ้าแผ่นดินของไทย
ย้อนกลับไปเกือบ 10 ปีก่อน ครั้งที่ บายาโน่ ซ็อบเซ่ เป็นนักเตะดาวรุ่งของ แองเจิ้ล รอยัล ทีมในลีกสูงสุดประเทศแคมมอรูน เขาได้มีโอกาสดูรายการภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับประเทศไทยผ่านทางโทรทัศน์ที่บ้านเกิด มันทำให้เขาหลงใหลประเทศไทยขึ้นมาทันที พร้อมกับตั้งใจว่าจะต้องเดินทางมาที่นี่ให้ได้สักครั้ง "เธอ (แฟนสาวชาวไทย) เล่าเรื่องในหลวงในผมฟัง ผมก็ได้คำตอบทันทีว่าทำไมคนไทยถึงรักในหลวง ผมก็ยิ่งศึกษาสิ่งที่ในหลวงทำให้กับประเทศไทย รวมไปถึงแนวคิดและการใช้ชีวิตของพระองค์ และทุกครั้งที่มีโอกาสได้คุยกับญาติที่บ้านผม ก็จะเล่าเรื่องราวของพระองค์ให้ทุกคนฟัง เมื่อคนที่ประเทศผมได้ฟังก็จะบอกว่า ประเทศไทยโชคดีมาก"
"ในความคิดผมก่อนที่จะรู้เรื่องราวของพระองค์ กษัตริย์ จะต้องอยู่สบายในวัง แต่ไม่ใช่ที่นี่ พระองค์เก่งทุกเรื่อง ที่สำคัญพระองค์ทำงานหนักมาก ผมว่าคงไม่มีพระมหากษัตริย์คนไหนในโลกทำได้เหมือนท่าน ผมไม่แปลกใจเลยว่าทำไมคนไทยถึงรักในหลวง" บายาโน่ ซ็อบเซ่ เล่าให้ FFT TH ฟัง
“ผมอยากจะทำอะไรบางอย่างให้ท่านบ้างเท่านั้น ก็เลยหัดร้องเพลง ‘ผู้ปิดทองหลังพระ’ ผมใช้เวลา 10 วันถึงจะร้องได้ ตอนแรกก็คิดว่าจะอัดคลิปให้เพื่อนๆดู จะได้เห็นถึงความพยายามของผมที่อยากจะแสดงให้เห็นว่า ผมก็รักพระองค์ท่านเช่นกัน ก็ไม่คิดว่าจะมีคนสนใจมากขนาดนี้"
"ผมไม่ใช่คนไทย แต่ผมก็รักพระองค์เหมือนกับคนไทย เพราะคำสอนพระองค์นั้นได้เปลี่ยนชีวิตผมได้เยอะมาก และวันข้างหน้าคำสอนพระองค์อาจจะเปลี่ยนชีวิตพี่น้องผมที่แคเมอรูนอีกหลายคน" บายาโน่ ซ็อบเซ่ กล่าวทิ้งท้าย
อ่านต่อเวอร์ชั่นเต็มได้ที่ https://www.fourfourtwo.com/th/features/baayaaon-chbech-emuueaekhwnstadphmcchanamkhamsn-r9-aipsnthiiaekhemruun