ผมได้4อังกฤษมาตั้งแต่เรียน ป.1 ทุกวันนี้ยังคุยฝรั่งไม่ได้เลย
ฟังเขาพูด-แปล-คิดคำไทย-นึกสูตรแกรมม่า-แปลเป็นอังกฤษ-พูด
   กลัวผิดนู้น ผิดนี้ จนได้แต่พูดว่า umm I yes no ok good นั่น good โน้น
มันดูไม่เป็นธรรมชาติเลย
ทั้งข้อสอบผมคล่องแคล่ว ทำได้จะ Reading Conversation ง่ายหมด อ่านๆได้หมด

ซึ่งถ้าผมไปเรียนต่อหรือสัมภาษณ์งานแล้วเขาดูประวัติ ก็อาจจะเกิดเหตุการณ์นี้:

กรรมการ : อ้าวคุณได้เกรด4อังกฤษ ไหนลองแนะนำตัวเองให้กรรมการฝรั่งท่านนี้หน่อยสิ
ผม:เอ่อมม กู้ด มอนนิ่ง ไอ เอ่อมม..(พลางนึกแกรมมาร์ในใจแป๊ป S+vt.be+xxxx)
กรรมการฝรั่ง: Hmm,What do you want to say???

ผมไม่อยากเป็นแบบนั้นเลย ผมเรียนถูกตามธรรมชาติของภาษาหรือไม่ที่เรียน Reading กับ Grammar ก่อนฝึกฟังกับพูด ผมควรจะฝึกตัวเองยังไงดีไม่เห็นเก่งแค่ในข้อสอบ