จขกท เป็นคนภาคกลางที่พอฟังภาษาอีสานออกบ้าง พวกศัพท์พื้นฐานอะนะ
นี่ยังเคยลองพูดกับเพื่อนที่เป็นคนอีสาน แต่มันก็ไม่ได้อะ เพี้ยนอยู่ดี เหมือนจะง่ายแต่ก็ไม่เลย
แล้วแต่ละพื้นที่ แต่ละจังหวัด หรือบางที่แต่ละอำเภอก็ยังคนละสำเนียงเลย มันยากมากที่จะพูดได้แบบเจ้าของภาษา

ทีนี้ในเรื่องนี้ นักแสดงคนไหน ใครอีสานแท้ ใครอีสานเทียม นี่ไม่ทราบนะครับ
รู้แค่ว่าพระเอก "ไมค์ ภัทรเดช" เป็นคนอีสานแน่ๆ ขอนแก่นป่ะ แล้วก็มีนักร้องที่เป็นคนอีสานมาร่วมแสดงอยู่ด้วย
ส่วนนักแสดงท่านอื่นนี่ไม่ทราบจริงๆ ว่าเป็นคนถิ่นไหนกันบ้าง
แต่อยากชื่นชมนักแสดงเหล่านั้นที่เป็นคนภาคอื่นนะ ที่สามารถพูดภาษาถิ่นอีสานได้ขนาดนี้
มันเป๊ะไม่เป๊ะไม่รู้แหละ แต่ได้เท่านี้ก็ถือว่าเก่งแล้วล่ะครับ นี่ไม่รู้ว่าต้องฝึกกันนานแค่ไหนเนอะ
เพราะไหนจะคำศัพท์เฉพาะถิ่น ไหนจะสำเนียงอีก แถมบางคนบทก็ยาวอีก ต้องพูดรัวๆ งี้

ป.ล.ทีแรกก็ไม่มั่นใจว่าภาษาอีสานในเรื่องนี้จะแข็งแรงแค่ไหน นักแสดงแต่ละคนเค้าจะสื่อออกมาได้ดีรึเปล่า
(แต่ถึงเค้าจะพูดผิดมานี่ก็ไม่ทราบอยู่ดีว่าถูกหรือผิด แล้วจะกังวลเพื่ออะไรเนี่ยยย 555)
แต่ว่าหลังจากดูจบตอนแรก โดยรวมแล้ว ก็ฟังเพลินมากนะครับ คือไหลลื่น ลื่นไหลดีเลย

ปักเลย ติดตามต่อไป!!

---

อ่อแล้วก็ในเรื่องนี้ พอได้เห็นวิถีชีวิตของคนอีสานสมัยก่อน สัก 70 ปีที่แล้วได้เปล่า
ก็รู้เลยว่ามันต้องลำบากน่าดู กว่าจะได้เงินมาใช้เลี้ยงชีพตัวเองกับครอบครัวได้
อันตรายรอบด้านไม่พอ ยังมีความแห้งแล้งอีก (สีภาพก็เอื้อจริงๆ)

ยังไงก็เป็นกำลังใจให้ทัพควายของนายฮ้อยเคนเด้อครับ