คือเรา ทำงานกับเอกชนแห่งหนึ่งในเชียงใหม่ แล้วได้คุยงานกับเจ้านายที่เป็นคนเหนือเหมือนกัน ปกติเราคุยงานผ่านทางไลน์ เราจะพิมพ์ตอบกลับว่า เจ้า(แปลว่า คะ ) แต่หลังๆมา เราพิมพ์กลับเจ้านายว่า จ้าว แทน เจ้านา

พอแต่ได้ย่างกายได้สูดอายกลิ่นเจ้า กะหลงมัวเมา ฮำคนิงแต่นำน้อง อยากสิจับตาจ้อง ย่านทางเจ้าสิเปิดนาย ...เจ้าผุแก้ม ปายลาย ใจแพพัง ตั้งครั้งแต่คราวก่อน ไห้ใส่หมอนใจอาวอนแต่นำเขา อยากส

ตามหัวข้อ คือ คนเหนือ มักจะเรียก ผู้ชาย (บุคคลที่ 3) ว่า ป้อชาย พี่ชาย หรือ ผู้ชายที่สูงอายุกว่า หรือใช้เรียกแทนตนเอง ว่า อ้าย พี่หญิ่ง หรือ ผู้หญิงที่อายุมากกว่า หรือใช้เรียกแทนตนเองว่า ปี้ แต่เห

ผมเป็นคนที่พูดภาษาเหนือแบบเชียงใหม่ สงสัยครับว่าในละครผู้กำกับให้ใช้โทนเสียงแบบเชียงใหม่ในการดำเนินเรื่อง พูดคล่องบ้างเพี้ยนบ้างไม่ว่ากันครับ เพราะหลายคนไม่คนเหนือ แต่ติดใจศัพท์ที่ใช้เรียกพี่ชายทำไมใช

โซ่เสน่หา สองเสน่หา เพลิงพายุ รากนครา จิตสังหาร  เมียหลวง

ไผปอจะหู้ผ้องเจ้า

เพลงเหนือ ออกเศร้าหลายเพลง ทั้งเนื้อร้อง (โดยเฉพาะของคุณจรัล) กับทำนอง ขนาดเพลงพื้นเมืองบางเพลงยังออกเศร้า ละครเหนือ เศร้าหลายเรื่อง สาวเครือฟ้า รากนครา แม่อายสะอื้น หลายเรื่องจบเศร้า หลายๆ เรื่อง มีอ

คำว่า  ' จด ' ในภาษาเหนือหมายถึงอะไรคะ  เราเจอในการสนทนานี้ค่ะ 1: คิดฮอดบ่ะ 2: กลับไปเลย 1: รอเวลา555 2: จดบ่ะ รบกวนด้วยนะคะ^^

อยากรุ้ คำว่าเจ้าแก้มเขียนเป็น ภาษาอังกฤษแบบไหนได้บ้างคะ ขอบคุณล่วงหน้าคร้า🙏☺️