หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคจีนกวางตุ้งนี้หน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
我只係一個溝唔到女嘅可憐蟲女神嬲左我,佢唔理我,但我真係有努力改我以前一至日都落,而家落少咗好多了,唉睇下點啦,既來之則安之,可能做朋友仲適合,始終我唔係咁好仔,但其實我都玩夠了,真係想認認真真拍一次拖,雖然唔知條路點行,但係都試過啦,曾經有開心過出過街,都係一段美好嘅回憶,已心滿意足了,祝幸福 #sorry #iloveyou 可能真係唔係咁適合,其實你應該知道我講緊你,係開心嘅,個夢要醒了,不開心,之前同佢傾完計有少少傷,溝唔到女嘅可憐蟲,失敗,既來之則安之,唔同世界,高攀不起,由個天決定,天命,我真係鍾意咗你,我真係為咗你改變,你望你俾多次機會我,我女神係眼大大嘅
แฟนเก่าคนฮ่องกงเขียนในไอจีคะ5555 อยากรู้ว่าแปลว่ายังไงรบกวนผู้รู้ภาษาจีนกวางตุ้งหน่อยนะคะ เราพอแปลออกนิดหน่อยไม่รู้ว่าเขาควรจะให้ใครรู้ว่าพูดถึงคุณ
ขอบคุณล่วงหน้าคะ 🙏🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
原来大家都没恋爱谈 ประโยคนี้ในภาษาจีนแปลออกมาเป็นไทยแล้วคืออะไรหรอคะ
原来大家都没恋爱谈 อยากรู้ว่าถ้าแปลเป็นภาษาพูดในภาษาไทยมันคืออะไร
สมาชิกหมายเลข 5667839
คณะวิศวกรรมเสียงหรือซาวด์เอ็นจีเนียร์ที่จีนมีมหาลัยไหนบ้างคะ
คือเราอยากไปเรียนที่จีนมากแต่ว่าเราอยากเรียนซาวด์เอ็นจีเนียร์ซึ่งก็คือคณะวิศวะกรรมสังคีตและสื่อประสมของไทยค่ะ เราชอบภาษาาจีน ประเทศจีน แต่ลองหาในgoogleแล้วก็ไม่ค่อยเจอเลยค่ะ เจอแต่ในฮ่องกง1มหาวิทยาลั
สมาชิกหมายเลข 6943164
คนจีนมณฑลอื่น ฟังภาษาถิ่นของคนจีนกวางตุ้งได้มากน้อยแค่ไหนครับ
อาจจะยาวหน่อยครับ นอกจากที่ผมได้เปิดเพลง หนัง ที่ตัวละครพูดภาษาจีนกลาง เพื่อฟังเพลิน ๆ เรียกว่า คลุกคลีนั่นแหละ จนจับสำเนียง การออกเสียงได้ ว่าอันนี้คือ จีนกลาง ( แมนดา
สมาชิกหมายเลข 6363139
นิยายจีน แนวโคแก่กินหญ้าอ่อน
ที่เคยอ่านคือ ขุนนางหญิงยอดเสน่หา ร้อยรักปักดวงใจ ที่สนุกมากกกก ชอบอ่านพระเอกแก่กว่า อบอุ่น ช่วยแนะนำหน่อยค้าบจะขอบคุณมากๆๆๆๆ ร่างกายขนาดวิตามิน ต้องการแดดดี จะแนวไหนก็ได้หมดค่ะ พลีสสส แต่ๆๆๆ ไม่เอาท
สมาชิกหมายเลข 1169921
ตามหาซีรีย์จีน ที่พระเอกเป็นนักบิน นางเอกเป็นแอร์ค่ะ
ฟังสปอยในเฟสมาค่ะ แต่ไม่จบ ค้างคาอยากดูต่อค่ะ ใครพอทราบบอกบุญทีค่ะ นางเอกกับพระเอกแต่งงานกันแล้ว แต่ดูเหมือนพระเอกไม่ค่อยรักนางเอก นางเอกเลยขอหย่า แต่ดันมาท้องก่อน แฟนเก่าพระเอกกลับมา เรื่องนี้
สมาชิกหมายเลข 8542264
คนฮ่องกง มาเก๊าพูดภาษาจีน กวางตุ้งเป็นภาษาหลัก ไม่ทราบในปัจจุบันนี้ คนฮ่องกงและคนมาเก๊าส่วนมากพูดจีนกลางได้มั้ยครับ
ขอบคุณครับ
สมาชิกหมายเลข 6392772
รบกวนแปลประโยคจีนกวางตุ้งให้หน่อยค่ะ
ตามประโยคนี้เลยค่ะ 終於放假... 之前嘅休息係為咗行更遠嘅路 แปลได้แต่บรรทัดแรก ในที่สุดก็มีวันหยุด รบกวนผู้ที่มีความรู้ภาษาจีนกวางตุ้งช่วยแปลหน่อยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ 🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 3017687
ตามหานิยายจีน เคยอ่านตอนเด็ก จำไม่ได้
ประมาณสัก 15 ปีก่อน เคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่ง เป็นนิยายจีน เล่มๆ แบบไม่มีภาพ เป็นนิยายรัก เนื้อเรื่องประมาณว่า พระเอก ติดตามผู้หญิงคนหนึ่ง แล้วเฉลยว่าที่ตามดูแล เพราะผู้หญิงคนนั้น มีหัวใจของแฟนเก่าพระเอ
Donovian
แปลความหมายไพ่ให้หน่อยค่ะ
เราถามไพ่ว่าแฟนเก่ารู้ไอจีอันใหม่ของเรารึยังคะ
สมาชิกหมายเลข 8485899
ประเทศจีนให้คนจีนทุกภูมิภาคพูดจีนกลางปีไหนครับ ทำไมคนไทยเชื้อสายจีนถึงพูดจีนกลางไม่ได้ครับ
คนไทยเขื้อสายจีน ส่วนมากจะพูดจีนแต้จิ๋ว จีนไหหลำ จีนฮกเกี้ยน อะไรก็ว่ากันไป แต่ไม่ได้พูดจีนกลาง แต่คนจีนแผ่นดินใหญ่ในปัจจุบันพูดจีนกลางทั้งประเทศ ยกเว้นแค่ฮ่องกง มาเก๊า และโซนใกล้ๆ ที่พูดจีนกวางตุ้ง เ
สมาชิกหมายเลข 6392772
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ช่วยแปลประโยคจีนกวางตุ้งนี้หน่อยนะคะ
แฟนเก่าคนฮ่องกงเขียนในไอจีคะ5555 อยากรู้ว่าแปลว่ายังไงรบกวนผู้รู้ภาษาจีนกวางตุ้งหน่อยนะคะ เราพอแปลออกนิดหน่อยไม่รู้ว่าเขาควรจะให้ใครรู้ว่าพูดถึงคุณ
ขอบคุณล่วงหน้าคะ 🙏🏻