วันนี้ขอรวบรวมคำที่มักจะถูกนำไปเขียนผิดกันบ่อย ๆ พร้อมคำที่ถูกต้องนะคะ เพราะเนื่องจากยังเห็นมีคนใช้กันผิด ๆ อยู่เลย

คะ ออกเสียงเหมือน คมนาคม(คะ-มะ-นา-คม)
ค่ะ ออกเสียงเหมือน ขะ ขนม(ขะ-หนม) ขยะ(ขะ-หยะ)
นะคะ ออกเสียงเหมือน นะ นคร(นะ-คอน) / คะ คมนาคม(คะ-มะ-นา-คม)
นะค่ะ ออกเสียงเหมือน นะ นคร(นะ-คอน) / ขะ ขนม(ขะ-หนม)
น่ะค่ะ ออกเสียงเหมือน น่ะ เหนียวเหนอะหนะ(เหนียว-หนอะ-หนะ) / ค่ะ ขนม(ขะ-หนม)
จ้ะ ออกเสียงเหมือน จ้า แดดจ้า แต่ว่าเสียงสั้นกว่า
จ๊ะ ออกเสียงเหมือน จ๊ะทิงจา จ้ามาจ๊ะทิงจา
นะจ๊ะ ออกเสียงเหมือน นะ นคร(นะ-คอน) / จ๊ะ จ๊ะทิงจา
โอกาส ไม่ใช่ โอกาศ

ตัวอย่างเช่น
- คุณ ก. มาทำงานหรือเปล่าคะ/หรือไม่คะ
- อาหารร้านนี้อร่อยจังเลยค่ะ
- วันนี้อากาศดีจังนะคะ
- นึกตัวอย่างคำว่า นะค่ะ ไม่ออก ใครนึกออกบอกได้นะคะ
- กรรไกรวางอยู่ตรงนั้นน่ะค่ะ
- ใช่จ้ะ ใช่เลยจ้ะ
- หนูไม่สบายหรือเปล่าจ๊ะ ดูหน้าซีด ๆ
- อย่าลืมทำการบ้านมาส่งด้วยนะจ๊ะ
- ผมได้รับโอกาสจากเขาให้ปรับปรุงตัวอีกครั้ง