Educational หรือ Education ดี 17/8/2560
https://ppantip.com/topic/36776220
มีคนถามผมเสมอ เป็นคำถามที่ตอบยาก แม้กระทั่งผมไปสืบค้นใน Google ก็เจอคำตอบที่ไม่ชัดเจน แต่ผมใช้หลักนี้
1 ทั้งสองคำเป็นคำขยายหรือ modifier
2 คำแรกเป็น adjective หมายถึงที่เกียวข้องกับการให้การศึกษาที่เป็นกลุ่ม (class) เช่น educational system หมายถึง ระบบที่ให้การศึกษา
3 คำที่สองเป็น noun หมายถึงที่เกี่ยวกับการศึกษาเฉพาะเรื่อง (specific) เช่น education loan หมายถึงเงินกู้ที่เกี่ยวกับการศึกษา ไม่เกี่ยวกับการให้การศึกษา
ดังนั้นผมอาจเขียนตัวอย่างได้ว่า
1) Supattra took the education loan 4 years ago but can't repay it and got into legal troubles. Her experience is educational.
2) Educational administration is a discipline within the study of education that examines the administrative theory and practice of education in general and educational institutions and educators in particular activities.
3) Chaweewan's education philosophy class is boring.
แต่ก็ก็ยังเป็นที่ถกเถึยงกันอยู๋ครับ
.. สรายุทธ พฤหัส 17/8/2560 6.46 น. กรุงเทพ
Educational หรือ Education ดี 17/8/2560 สรายุทธ กันหลง
https://ppantip.com/topic/36776220
มีคนถามผมเสมอ เป็นคำถามที่ตอบยาก แม้กระทั่งผมไปสืบค้นใน Google ก็เจอคำตอบที่ไม่ชัดเจน แต่ผมใช้หลักนี้
1 ทั้งสองคำเป็นคำขยายหรือ modifier
2 คำแรกเป็น adjective หมายถึงที่เกียวข้องกับการให้การศึกษาที่เป็นกลุ่ม (class) เช่น educational system หมายถึง ระบบที่ให้การศึกษา
3 คำที่สองเป็น noun หมายถึงที่เกี่ยวกับการศึกษาเฉพาะเรื่อง (specific) เช่น education loan หมายถึงเงินกู้ที่เกี่ยวกับการศึกษา ไม่เกี่ยวกับการให้การศึกษา
ดังนั้นผมอาจเขียนตัวอย่างได้ว่า
1) Supattra took the education loan 4 years ago but can't repay it and got into legal troubles. Her experience is educational.
2) Educational administration is a discipline within the study of education that examines the administrative theory and practice of education in general and educational institutions and educators in particular activities.
3) Chaweewan's education philosophy class is boring.
แต่ก็ก็ยังเป็นที่ถกเถึยงกันอยู๋ครับ
.. สรายุทธ พฤหัส 17/8/2560 6.46 น. กรุงเทพ