"อ้อร้อ" เป็นคำภาษาใต้ที่มีความหมายได้สองแบบ ขึ้นอยู่กับบริบทและเจตนาของผู้พูด

ความหมายเชิงลบ หมายถึง คนที่ทำอะไรไม่อยู่กับร่องกับรอย ดุกดิก วุ่นวาย ไร้สาระ ไร้สติ
ความหมายเชิงบวก หมายถึง คนที่น่ารัก สดใส ร่าเริง มีชีวิตชีวา
ดังนั้น สรุปได้ว่า "อ้อร้อ" สามารถใช้ได้ทั้งคำด่าและคำชม ขึ้นอยู่กับบริบทและเจตนาของผู้พูด

เคยมีครั้งหนึ่งตอนไปงานเลี้ยงกับเพื่อน ๆ แถวบ้าน เพื่อนคนหนึ่งของฉันแต่งตัวสวยมาก ใส่ชุดเดรสยาวสีชมพูอ่อน [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้ https://bit.ly/3RfkKUd แต่งหน้าทำผมอย่างเรียบหรู เดินเข้ามาในงานก็สะดุดตาทุกคน เพื่อน ๆ ต่างก็ชมว่าเธอสวยมาก คนหนึ่งก็บอกว่า "สวยจังเลย อ้อร้ออ่ะ" เพื่อนอีกคนก็บอกว่า "น่ารักจัง อ้อร้อได้ถ้วยเลย"

ตอนนั้นฉันก็สงสัยเหมือนกันว่า "อ้อร้อ" แปลว่าอะไร ก็เลยถามเพื่อน ๆ ว่า "อ้อร้อแปลว่าอะไรหรอคะ" เพื่อนคนหนึ่งก็บอกว่า "แปลว่าน่ารักนี่แหละ" อีกคนก็บอกว่า "แปลว่าสวยก็ได้" สรุปแล้วฉันก็เข้าใจว่า "อ้อร้อ" สามารถใช้ได้ทั้งคำด่าและคำชม ขึ้นอยู่กับบริบทและเจตนาของผู้พูด

ถ้าใครโดนคนอื่นเรียก "อ้อร้อ" ไม่ว่าในทางไหนก็ตาม อันดับแรกก็อย่าเพิ่งคิดมากไปก่อน พยายามทำความเข้าใจบริบทและเจตนาของผู้พูดก่อน ถ้าหากว่าเป็นการเรียกด้วยความชื่นชม เราก็ควรรับคำชมนั้นด้วยความยินดี แต่ถ้าหากว่าเป็นการเรียกด้วยความดูถูกเหยียดหยาม เราก็ควรมองข้ามไป อย่าเก็บมาใส่ใจ

และถ้าหากว่าใครอยากใช้คำว่า "อ้อร้อ" ในการชมใครสักคน ก็ควรใช้คำนี้อย่างระมัดระวัง ไม่ควรใช้คำนี้กับคนที่เราไม่รู้จัก หรือใช้คำนี้ในสถานการณ์ที่ไม่เหมาะสม เช่น การพูดต่อหน้าคนจำนวนมากค่ะ