สงสัยค่ะ "อ้อร้อ" นี่เป็นคำด่า หรือคำชม เคยถามเพื่อนๆบางคนบอกด่า บางคนบอกชมว่าน่ารัก สรุปแปลว่าอะไร แล้วสำหรับผู้หญิงที่ชอบคอมเม้นผู้หญิงคนอื่นว่า "อ้อร้อ" คิดว่าเค้าเป็นคนยังไงคะ?

เห็นในสติกเกอร์ไลน์ มีภาษาใต้ตามนี้ แปลเป็นภาษาไทยกลางว่ายังไงบ้างครับ 1. อ้อร้อ อ้อติ้ง 2. ฮันแล ฮันแล 3. หวิบ หูจี้ 4. หมัน แหล่ว 5. ฮาโหล่ย เจ็บหัวเหม็ด 6. นอน หวา 7. ฮอบ หวางไป 8. หัวครก 9. หม้าย

สวัสดีคะ เรามีเรื่องขอคำปรึกษาชาวพันทิปหน่อยคะ คือเรามีเพื่อนอยู่คนนึ่ง นั่งเรียนใกล้ๆเรา เมื่อก่อนสนิทกันนะแต่เดี่ยวนี้ห่างๆกันไป เราขอแทนชื่อเพื่อนเราว่าAนะคะ เพื่อนเราคนนี้มีนิสัยอ้อร้อมากๆเลย แบ

เราก็เป็นคนใต้นะ อยากรู้ว่าเพื่อนๆ ในพันทิปคนไหนที่เป็นคนใต้บ้าง แล้วคำพูดฮิตติดปากที่เป็นภาษาใต้ที่คุณใช้พูดกันบ่อยคือคำว่าอะไร อย่างของเราก็จะเป็นคำว่า "อัยยะ" แบบสำเนียงใต้นะ แปล ก็เหมือ

ถ้าเรามนุษยสัมพันธ์ดี คุยกับผู้ชาย ก็ไม่ได้คิดอะไร นอกจากคำว่าเพื่อน แล้วถ้าเจอคนที่เราชอบก็จะออกแนวกระดี๊กระด๊านิดนึง สดใสๆร่าเริง อย่างนี่เรียกว่าแรดหรอคะ?