ที่บ้านผมเป็นบ้านคนไทยเชื้อสายจีนครับ อากงทางฝั่งทั้งทางพ่อและแม่เป็นคนจีนแท้ๆครับ เป็นจีนแต้จิ๋ว
เมื่อวันก่อนคุยกันเรื่องอดีตของที่บ้านครับ พูดถึงเรื่องที่อากงตั้งชื่อให้ผมกับน้องผม
แล้วพ่อกับแม่บอกว่ามีคนเคยเขียนไว้ให้แต่เอาไปไว้ที่ไหนไม่รู้ ก็เลยอยากรู้ว่าเขียนยังไง

พ่อกับแม่บอกว่าผมชื่อจีนว่า หวัง - เสี้ยว - ย้ง
ส่วนน้องชายชื่อ หวัง - เสี้ยว - เคี้ยง
(ผมเขียนวรรณยุกต์ให้ตรงตามการออกเสียงที่ผมได้ยินมานะครับ)

รบกวนไขข้อสงสัยให้ด้วยนะครับ ขอบคุณครับ
^^

ปล.ถ้ามีคำแปลด้วยก็ได้ครับ 55555