แปลแล้วได้แค่นี้
ฝ่ายผีพรายคนรับใช้ขุนแผนแค้นขุนช้าว    อุตส่าห์ง้างไม้ใหญ่ไห้เคลื่อนตัว
แล้วเป่าแก้แผลเลือนราง                       เจ้าพลาย(ไม่รู้)
นางพรายบอกว่าเราคนรับใช้ของขุนแผน   มาทำแทนเมื่อมันทับช่วยรับไม้
ไม่ตายแล้วแก้วตาอย่าห่วงใย                 อยู่นี่ก่อนนะเจ้าอยาเศร้าเลย

ยังไม่ได้แปล
ฝ่ายผีพรายนายขุนแผนแค้นขุนช้าง    อุตส่าห์ง้างขอนใหญ่ให้เขยื้อน
แล้วเป่าแก้แผลหายละลายเลือน    เจ้าพลายเคลื่อนคลายฟื้นเหมือนตื่นนอน
นางพรายบอกว่าเราบ่าวขุนแผน    มาทำแทนเมื่อมันทับช่วยรับขอน
ไม่ม้วยแล้วแก้วตาอย่าอาวรณ์    อยู่นี่ก่อนเถิดนะเจ้าอย่าเศร้าใจ