อ้อ เกือบลืม มาเพิ่ม

จริงๆ แถวนั้นยังมีอีก ที่คนไทยเห็นครั้งแรก จะไม่แน่ใจ ว่ามันใช่คำเดียวกันหรือเปล่า

นอกจากปากีสถานที่แยกตัวจากอินเดียแล้ว ปัจจุบันอินเดียยังมีรัฐราชาสถาน Rajasthan อีก
การแบ่งพื้นที่ ย่านทางตะวันตกเฉียงเหนือทั้งหมด แถวนั้นก็เรียกฮินดูสถาน Hindustan, Hindustani

นอกจากคำว่าสถาน ยังมีคำว่าประเทศ Pradesh อีก ที่เป็นคำเดียวกับที่ไทยรับมาใช้ ตั้งเป็นชื่อรัฐเลย
รัฐมัธยประเทศ Madhya Pradesh = รัฐตอนกลาง
อุตรประเทศ Uttar Pradesh = รัฐตอนเหนือ



^{มัธยะ ก็เหมือนคำที่ใช้ในคำว่ามัธยม การศึกษาช่วงกลาง, มัธยฐาน การคำนวณค่ากลางในมางคณิคศาสตร์, ฯลฯ
อุตร ก็เหมือนอุตร(ดิตถ์) หรืออุดร(ธานี) ที่แปลว่าเหนือ}