ตามหัวข้อของกระทู้เลยค่ะ
ก็ในเมื่อ Viu เข้ามาในประเทศไทยแล้ว แต่ทำไมยังจะดู/ทำซับที่มันผิดลิขสิทธิ์กันอยู่ล่ะคะ?

อย่างบางเรื่อง Viu ก็เอามาทำซับแล้ว แต่ก็ยังมีบางคนที่ก็ยังทำซับซ้ำกับ Viu
ซึ่งอย่างที่ทุกคนก็รู้ๆกันอยู่ว่า Viu ซื้อลิขสิทธิ์มาทำซับแบบถูกต้องเรียบร้อยแล้ว
และ Viu ก็ยังทำซับออกมาได้เร็วกว่าซับทั่วไปด้วย
(แบบดูฟรีก็รอ 3 วัน, แบบเสียตังรายเดือนก็ดูได้เลยหลังจากที่เกาหลีออนแอร์แล้ว 8 ชั่วโมง)
ซึ่งยังไงก็เร็วกว่าซับทั่วไปแน่นอน แถมยังออกมาพาร์ทเดียวแล้วได้ดูเลย ไม่ต้องรอหลายพาร์ท
แล้วซับทั่วไปกว่าจะทำเสร็จออกมาทุกพาร์ทบางที่ก็รอห้าวันบ้าง เจ็ดวันบ้าง บางทีก็เป็นเดือนๆ

พวกรายการวาไรตี้ของเกาหลีที่ดังๆ Viu ก็เอามาทำหลายรายการด้วย เช่น WGM, Running Man, TRS, The Law of Jungle, บลาๆ
ซี่รี่ย์ญี่ปุ่นดังๆ Viu ก็เอามาทำซับด้วยเหมือนกัน แต่ก็ยังมีคนที่ดู/ทำซับเถื่อนออกมาอยู่เรื่อยๆเลย

ไหนตอนที่ [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้โคตรฮิต โดนห้ามทำซับ ก็มีคนออกมาบอกเยอะแยะว่า
ถ้ามีคนซื้อลิขสิทธิ์มาทำซับแบบถูกต้องก็จะสนับสนุนอันนั้น แต่นี่ก็ยังมีคนดู/ทำแบบผิดและดูแบบผิดๆอยู่เลยนะคะ

ถ้าจะมาบว่า Viu แปลซับผิดเยอะ ซับเถื่อนก็แปลผิดเยอะเหมือนกันนะเท่าที่ฟังแล้วแปลออก
ถ้าจะบอกว่า Viu ไม่มีแปลป๊อปอัพซับก็ไม่ใช่แล้ว เพราะเราก็ยังเห็นว่ามีแปลป๊อปอัพซับอยู่เลย
ถ้าจะบอกว่า Viu มีโฆษณาเยอะ คือโนค่ะโน มีรอบเดียวจบสิบกว่าวิถึงนาทีคือก่อนดู และบางทีก็กดข้ามได้ ไม่มีมาขั้นระหว่างดูด้วย
แต่ถ้าถามว่า Viu มีข้อเสียมั้ย ก็มีนะคะ เช่น บางทีภาพไม่ขึ้นขึ้นแต่ซับกับเสียง, ค้นหาชื่อเรื่องบางทีก็ไม่เจอ ต้องไล่หาใน Genre อีกที

ในส่วนของเรื่องที่ Viu ไม่ได้เอามาแปล เรายอมรับว่าเราดูของซับเถื่อน
แต่ถ้า Viu หรือเว็บดูซีรี่ย์แบบถูกลิขสิทธิ์เอามาทำซับ เราก็จะดูของอันนั้น เช่น iflix, netflix
(iflix, netflix ก็มีแปลซี่รี่ย์กับรายการวาไรตี้หลายเรื่องเลยนะคะ บางเรื่องที่ Viu ไม่มี แต่ iflix, netflix มีก็เยอะอยู่นะ)

และเราก็ขอชื่นชมบ้านทำซับบางบ้านที่พอรู้ว่า Viu จะมาเปิดแล้วก็หยุดทำซับ
แล้วก็ยังมีการบอกให้ไปดูซับไทยแบบที่ถูกลิขสิทธิ์จะดีกว่า

แต่คือเราสงสัยว่าทำไมถึงยังมีคนที่ดู/ทำซับแบบเถื่อนอยู่อีกล่ะ?
อยากรู้จุดประสงค์จริงๆเลยว่าทำเพราะอะไรอ่ะค่ะ เราน่าจะสนับสนุนอะไรที่มันถูกลิขสิทธิ์กันไม่ใช่หรอ?
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้คือเราก็ไปรู้มาว่าที่ทำซับเถื่อนกันเพราะว่ามันมีรายได้จากการจำนวนคลิกที่เข้าไปดู ซึ่งจะสังเกตุได้ว่าซับเถื่อนหลายๆบ้านได้มีการใส่โฆษณาที่ต้องกดข้ามวินาทีไว้หลายๆอัน เพื่อนับจำนวนคลิก หรืออาจจะเรียกว่าการฝากวีดีโอหรือเปล่า อันนี้เราก็ไม่แน่ใจเหมือนกัน แต่บางบ้านที่ตั้งใจทำซับออกมาเพื่อให้คนอื่นดูจริงๆก็ไม่มีการใส่โปรแกรมแบบนี้เข้ามานะ

ปล. ไม่ได้โดนจ้างมาจาก Viu นะคะ, ไม่ได้เจาะจงโจมตีบ้านทำซับบ้านไหนเป็นพิเศษด้วยค่ะ

ถ้าแท็กผิดห้องก็ขอโทษด้วยน้า เพราะพึ่งเคยตั้งกระทู้เป็นครั้งแรกเลย
ถ้าขอมูลที่เรารู้มามีผิดพลาดไป หรือไม่ก็ใช้ภาษาได้ไม้ถูกใจใครก็ขอโทษด้วยนะคะ

ขอบคุณที่เข้ามาอ่านกันนะ *มินิฮาทึ* <3