ทำไมNetflix ทำซับอนิเมะไม่ค่อยสนุกเลย

ไม่รู้ว่าคิดไปเองคนเดียวมั้ยนะเคยดูอนิเมะในDisney+ เรื่องหนึ่งแปลซับดีมาก ดูแล้วได้อรรถรสมาก อวยสุดๆเพราะตอนนั้นดูสนุกจริง Netflixก็ใช้แต่ช่วงนั้นจะดูหนัง,ซีรีส์เป็นส่วนใหญ่ ไม่ได้สนใจจะดูอนิเมะเลยแต่หลังๆมาก็เริ่มดูอนิเมะจากยูทูป bilibili, Netflixนี่เป็นแอพที่คาดหวังมากคิดว่าจะแปลได้เหมือนDisney+ ดูเรื่องเดียวกันแต่ไม่ได้อรรถรสเหมือนกันเลย ความรู้สึกเปลี่ยนจากที่จะดูสนุกๆกลายเป็นว่าต้องฝืนดู เสียงพากย์ไทยอนิเมะบางเรื่องดูแล้วก็ไม่ค่อยอินเท่าไหร่ไม่รู้ว่าทางNetflixทำเองมั้ยเพราะดูในยูทูปเสียงพากย์มันไม่เหมือนกัน ที่เล่ามามันไม่ได้แย่ทุกเรื่อง เป็นความรู้สึกส่วนตัว
แต่ถ้าเป็นซีรีส์พากย์ไทยทำออกมาดีมากๆสนุก ดูละอิน แอบเสียดายอนิเมะนะแต่ปัจจุบันก็ยังใช้อยู่ ไม่ได้แย่ถึงขั้นดูไม่ได้แต่ก็อยากให้ดีกว่านี้จะได้ดูสนุก
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่