ห้องเพลงคนรากหญ้าเปิดขึ้นมามีวัตถุประสงค์ เพื่อ

1. มีพื้นที่ให้เพื่อนๆ ได้มาพบปะ พูดคุยระหว่างกัน ในภาวะที่ต้องระมัดระวังการโพสการเมืองอย่างเคร่งครัด
2. เป็นพื้นที่ พักผ่อน ลดความเครียดทางการเมือง ให้เพื่อนๆ มีกิจกรรมสนุกๆ ร่วมกัน
3. สร้างมิตรภาพและความปรองดอง ซึ่งเราหวังให้สังคมไทยเป็นเช่นนี้ แม้นคิดต่างกัน แต่เมื่อคุยกันแล้วก็เป็นเพื่อนกันเหมือนเดิม

กระทู้ห้องเพลงเป็นกระทู้เปิด มิได้ปิดกั้นผู้หนึ่งผู้ใด "ขอให้มาดี เราคือเพื่อนกัน" ซึ่งก็เหมือนกับกระทู้ทั่วไป ที่เราไม่จำเป็นต้องทราบว่า User ท่านไหนเป็นใครมาจากไหน  ...ดังนั้น หากมีบุคคลใดที่มีการโพสสิ่งผิดกฎหมายและศีลธรรมอันดีของสังคมนั้น หรือสิ่งรบกวนใดๆ ในบอร์ด เป็นเรื่องส่วนบุคคล ทางห้องเพลงจึงขอแสดงความบริสุทธิ์ใจว่าไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทั้งสิ้น

---

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ห้องเพลงและเพื่อนสมาชิกทุกท่าน


วันนี้ 30 พฤษภาคม 2560 เป็นวันไหว้บ๊ะจ่าง ตำนานของบ๊ะจ่างก็เคยเขียนไปแล้ว
ใครสนใจลองคลิกอ่านดูได้ค่ะ https://ppantip.com/topic/35252884
**ห้องเรียน คนรากหญ้า: “บ๊ะจ่าง” กวีการเมือง การถูกใส่ร้ายป้ายสี และสิ่งดีที่อยู่ในใจประชาชน** (ชุนเทียน)

  

ยังไม่รู้จะเขียนบ๊ะจ่างในแง่มุมไหนดี ก็ต้องขอขอบคุณพี่ซี (คุณ cnck)
ที่แนะนำหัวข้อเรื่อง เพลง "เซียวบะจ่าง" ของราชินีเพลงจีนเติ้งลี่จวินค่ะ




เติ้งลี่จวิน (鄧麗君) หรือ เทเรซา เติ้ง  หนึ่งในหนึ่งในสุดยอดราชินีเพลงจีนชาวไต้หวัน
เกิดเมื่อวันที่ 29 มกราคม พ.ศ. 2496 เธอเกิดปีมะเส็ง แต่ถ้าตามปฏิทินจันทรคติของจีนเป็นปลายปีมะโรง
เธอจึงมีชื่อเล่นว่า "เซียวเล่งนึ้ง" ที่แปลว่า ธิดามังกร

ภาพแต่งชุดจีนนี้ ไม่ค่อยได้เห็นกัน เธอสวยเหมือน "เซียวเล่งนึ้ง" จริงๆ


เติ้งลี่จวินเข้าประกวด ได้รับรางวัลต่างๆ มากมาย ผู้คนประทับใจในเสียงหวานๆ และความสามารถ
จนเธอได้รับฉายาว่า "นักร้องหญิงอัจฉริยะ" เธอยังมีผลงานเพลงและโด่งดังในญี่ปุ่นด้วย

เธอดังเป็นพลุอย่างรวดเร็วทั่วเอเชีย ไม่ว่าจะเป็นใน มาเลเซีย อินโดนีเซีย ญี่ปุ่น จีนแผ่นดินใหญ่ เวียดนาม และไทย
เรียกว่าประเทศไหนมีคนจีนอยู่ เราจะได้ยินเพลงของเธอ

ถึงแม้เติ้งลี่จวินจะมีชื่อเสียงไปทั่วโลก แต่เธอกลับอาภัพในเรื่องความรัก ต้องผิดหวังกับความรักมาหลายหน
จนท้ายสุดถึงได้พบรักกับสเตฟานซึ่งอายุน้อยกว่านับสิบปี

นอกจากผลงานเพลงระดับอินเตอร์แล้ว สิ่งที่น่าชื่นชมเป็นอย่างมากของเธอคือเลือดรักชาติ

อีก 1 บทบาท เพื่อชาติ กับ การทำงานกับกองทัพไต้หวัน


ชาวไต้หวันจึงยกตำแหน่ง "ขวัญใจทหารหาญ" ให้แก่ เติ้งลี่จวิน ด้วย เพราะเธอมักจะเปิดการแสดงให้เหล่าทหารได้ชมบ่อยๆ

นอกจากเธอจะร้องเพลงภาษาไต้หวันให้แก่กองทัพไต้หวันแล้ว
เธอยังร้องเพลงจีนกลางยอดนิยม ทำให้ชาวจีนแผ่นดินใหญ่ ผู้ลี้ภัยจากสงครามกลางเมืองรู้สึกคิดถึงบ้านมากยิ่งขึ้นด้วย



แม้ในช่วงต้นของทศวรรษ 1980 ความตึงเครียดทางการเมือง ทำให้นักร้องทั้งจากไต้หวันและฮ่องกงถูกแบนในจีนแผ่นดินใหญ่

แต่ถึงอย่างนั้น เพลงของเติ้งลี่จวินก็ยังเป็นที่นิยมอย่างมากในจีนแผ่นดินใหญ่

สถานเริงรมย์จนถึงสถานที่ราชการ ล้วนแต่เปิดเพลงของเธอ จนถึงกับมีคำกล่าวว่า

กลางวัน เฒ่าเติ้ง ปกครอง
กลางคืน เสี่ยวเติ้ง ดูแล

แปลว่า เติ้งเสี่ยวผิง ครองเมืองจีนยามกลางวัน
ส่วนฉายา  "เสี่ยวเติ้ง" ที่แปลว่า เติ้งน้อย ก็คือ เติ้งลี่จวิน ครองเมืองจีนยามราตรี นั่นเอง



น่าเสียดายที่เธอจากไปด้วยวัยเพียง 42 ปีเท่านั้น ขณะมาพักผ่อนที่โรงแรมอิมพีเรียล แม่ปิง เชียงใหม่ ประเทศไทย

แฟนหนุ่มของเธอกล่าวว่า เติ้งลี่จวิน เป็นโรคหอบหืด หลอดลมอักเสบเรื้อรัง
หมอประจำตัวเคยสั่งห้ามเปิดแอร์เย็นนอน แต่เธอไม่เชื่อฟัง ยังคงเปิดแอร์นอนทุกครั้ง

เขายังให้การว่า ก่อนจะเสียชีวิตเธอได้ลงมานั่งแต่งเพลงที่ล็อบบี้ ชั้น 15 แล้วล้มฟุบลง
ในมือถือสเปรย์สำหรับฉีดพ่นปากเวลาหายใจไม่สะดวก เจ้าหน้าที่นำร่างส่งโรงพยาบาลใช้เวลา 10 นาที
แพทย์บอกว่าภรรยาเขาได้เสียชีวิตระหว่างทาง และถ้ารู้วิธีปฐมพยาบาลภายใน 4 นาที เธออาจจะรอด




โรงแรมดังที่เชียงใหม่ เก็บห้องพักของเธอเป็นอนุสรณ์ มีนักท่องเที่ยวมาเข้าชมเสมอๆ


ขอบคุณที่มาข้อมูลและภาพประกอบ
https://musicstation.kapook.com/view70992.html
https://www.thairath.co.th/content/619357
http://topicstock.ppantip.com/library/topicstock/2009/05/K7817614/K7817614.html


....................................................................

“พฤษภกาสร      อีกกุญชรอันปลดปลง
โททนต์เสน่งคง  สำคัญหมายในกายมี
นรชาติวางวาย    มลายสิ้นทั้งอินทรีย์
สถิตทั่วแต่ชั่วดี   ประดับไว้ในโลกา”

ถึงเติ้งลี่จวินจะจากไปแล้ว แต่ผลงานดีๆ ของเธอยังอยู่ในใจคนทั้งโลก ขอเปิดเพลงเพื่อร่วมรำลึกถึงเธอค่ะ


燒肉粽 鄧麗君 君在前哨 1981  เซียวบะจ่าง เวอร์ชั่นกล่อมขวัญทหารปี 1981 ที่เมืองไทจง ไต้หวัน

เพลงนี้มีเนื้อหาสอนใจให้สู้ชีวิต

เนื้อเพลงประมาณว่า ถึงชะตาอาภัพ ที่บ้านลำบาก ตอนนี้ไม่มีงานทำ ไม่มีทุน ก็จะไม่ท้อ
ขอทำงานสุจริต เลยมาขายบ๊ะจ่างไปพลางๆ  เดินจนปวดขา บ๊ะจ่างร้อนๆ มาแล้วจ้า

https://www.youtube.com/watch?v=qjfGYC6aPfo&feature=youtu.be