..........เราได้แจ้งลบกระทู้ไปแล้ว เนื่องจากยังมีบางประโยคที่เราคิดว่ามันยังล่อแหลมเกินไป แต่ทางพันทิปไม่ลบให้ เราเลยคิดว่าจะปรับสำนวนและรูปแบบการเขียนให้ไม่หมิ่นเหม่แล้วกันนะคะ มาอ่านกันต่อเลยค่ะ


เราทำงาน "พิสูจน์อักษร" มาได้เกือบๆสองปีแล้วจ้า โดยจะมาบอกเล่าถึงอาชีพนี้ในมุมมองตามประสบการณ์ของเราแล้วกันนะ  เริ่มแรกเลย เราเคยเห็นคนตั้งกระทู้ถามบ่อยเกี่ยวกับเรื่อง เงินเดือนของตำแหน่งปรู๊ฟ  บอกก่อนเลยว่า อาชีพนี้เงินเดือนค่อนข้างน้อยนะคะ ทั้งที่ต้องใช้ความชำนาญเฉพาะทาง และใช้เวลาค่อนข้างเยอะในการทำงาน หลายๆบริษัทในตำแหน่งนี้ต้องอยู่กันจนดึกดื่น  แม้ค่าตอบแทนจะไม่สูงแต่เราสามารถใช้ความชำนาญเฉพาะด้านนี้ไปต่อยอดทำอย่างอื่นได้เลยค่ะ ดังที่คุณเสียงลมหนาวได้กล่าวไว้ในคอมเมนต์ข้างล่าง สำหรับตัว จขกท.เองก็ทำงานเสริมและมีรายได้ดี โดยที่แต่ละเดือนเราก็ไม่ได้เดือดร้อนหรือต้องต้มมาม่ากินแต่อย่างใด แค่ต้องหาช่องทางและเปลี่ยนความถนัดออกมาเป็นโอกาสสร้างตัวเงินค่ะ

มาพูดถึง งาน กันบ้าง ว่าเราต้องทำอะไรบ้าง ที่บริษัทของ จขกท.มีพนักงานในตำแหน่งปรู๊ฟค่อนข้างเยอะ  ซึ่งก็ต้องใช้ทักษะและความละเอียดรอบคอบอย่างสูง โดยเราจะมีคู่มือในการทำงาน คือในคู่มือนี้จะมีคำที่คนมักเขียนผิดบ่อยๆ เช่น กฎหมาย คนชอบเขียนผิดเป็น กฏหมาย เบญจเพส เป็น เบญจเพศ ปรากฏ เป็น ปรากฎ เป็นต้น  หรือแม้กระทั่งพวกตัวย่อ รมว. สตง. รพ. รร. ธอส หรือชื่อเชื้อพระวงศ์และคำทับศัพท์ต่างๆที่มักจะเจอกันได้บ่อยๆ เพื่อให้เราดูไว้และจะได้ใช้ให้ถูกต้องเหมือนกันทั้งแผนกค่ะ โดยเราจะผลัดกันตรวจทั้งหมด 3-4 รอบ เป็นอย่างต่ำ เพื่อเช็กให้แน่ใจว่า ไม่ผิดพลาดแน่แล้วจริงๆ คือเราอ่านงานไหนไปแล้วจะพยายามไม่อ่านซ้ำงานเดิม เพื่อให้คนอื่นมีโอกาสได้อ่านและตรวจหาข้อผิดพลาดที่เราตรวจไว้ ซึ่งเราอาจจะพลาดไปบ้างก็ได้ คำตกบรรทัด หรือเขียนผิดแล้วผ่านสายตาไปก็มีกันบ่อยๆค่ะ

โดยเฉพาะคำราชาศัพท์ซึ่งเราต้องมีความรู้ให้มากในเรื่องนี้ เพราะเป็นคำที่ใช้กับพระมหากษัตริย์และเชื้อพระวงศ์ ซึ่งการใช้คำราชาศัพท์ก็ยังมีแบ่งลำดับชั้นในการใช้ เราเลยต้องศึกษาให้ชำนาญและคล่องเเคล่วว่าคำๆนี้ใช้กับในหลวงนะ คำนี้ใช้กับเชื้อพระวงศ์นะ ต้องใช้ให้ถูกต้อง ซึ่งตอนที่เราเข้าไปทำงานใหม่ๆก็มีผิดพลาดเยอะเหมือนกัน แต่พี่ที่เขาตรวจต่อเราเขาก็แก้ไขให้ และเดินมาบอกเราว่า ต้องใช้อย่างไร เราก็จะจดเอาไว้ว่าใช้ยังไงค่ะ กันลืม และจะได้จำไว้ไม่ใช้ผิดอีก

นอกจากตำแหน่งพิสูจน์อักษร จะต้องตรวจหาคำผิดแล้ว ยังมีหน้าที่ต้องเรียบเรียงประโยคให้สมบูรณ์อีกด้วย เนื่องจากนักเขียนหรือนักข่าวที่ส่งต้นฉบับมาให้เราปรู๊ฟนั้น เขาก็ต้องทำงานแข่งกับเวลา จึงทำให้รีบเขียนจนบางครั้ง ประโยคบางประโยคก็ทำให้ผู้อ่านอ่านแล้วเกิดความสับสนได้  จึงเป็นหน้าที่ของปรู๊ฟที่ต้องอ่านและเรียบเรียงประโยคให้ดี อย่าให้กำกวม จนเกิดความสับสนแก่ผู้อ่านได้

ทำอาชีพนี้เราบอกเลยว่านอกจากจะต้องทำใจกับเรื่องเงินเดือนแล้ว อีกเรื่องที่ต้องทำใจคือ งานนี้เหมือนปิดทองหลังพระ ทำดีก็เสมอตัว แต่ถ้าทำผิดพลาดปรู๊ฟก็รับเละจ้าโดนว่า โดนตำหนิก่อนเลย ถามว่า จขกท.เคยทำผิดพลาดมั้ย ก็มีค่ะ แถมตีพิมพ์ออกไปแล้วด้วย ก็โดนตักเตือนและเขียนรายงานกันไปตามระเบียบเนาะ เป็นบทเรียนว่าคราวหลังคุณต้องรอบคอบกว่านี้ แต่ก็นะ เราตรวจงานวันๆนึงเยอะมาก ทำให้อาจมีตาลายแล้วปล่อยหลุดไปบ้างก็มี ทางที่ดีก็จงสลัดความตาลายหรือความง่วงทิ้งด้วยการดื่มกาแฟ นั่นมีส่วนช่วยได้ 50% เลยล่ะค่ะ กาแฟนี่เป็นเครื่องดื่มที่มีไว้คู่กับงานปรู๊ฟเลยจริงๆ

ในส่วนการทำงานของ จขกท.ก็ประมาณนี้นะคะ คิดไว้ว่าจะทำอาชีพนี้ไปเรื่อยๆ สามปีค่อยมาคิดใหม่ว่ายังอยากทำตรงนี้อยู่หรือเปล่า แต่ที่เห็นมาตลอดการทำงานคือ คนตำแหน่งนี้มักจะเปลี่ยนงานบ่อย ด้วยเงินเดือนเป็นประเด็นหลักเลย คือมันอาจจะน้อยเกินไปสำหรับบางคนที่มีภาระต้องผ่อนนั่นนี่ และไม่มีงานเสริมทำ เลยทำให้ต้องไปหางานใหม่ แม้จะรักและชอบอาชีพนี้มากก็ตาม แต่สำหรับ จขกท.เองแล้วบอกได้เลยว่า ชื่นชอบอาชีพนี้ค่ะ เป็นงานที่ จขกท.เรียนมาทางด้านนี้พอดี และสนุกดีในเวลาที่ได้ทำงาน เรื่องเงินเดือนไม่มีผลต่อเราค่ะ เพราะเรามีงานเสริมตามข้างต้นที่บอกไปจึงทำให้อยู่ได้ และคงยังทำไปเรื่อยๆค่ะ

ใครมีข้อสงสัยสอบถามได้ที่คอมเมนต์เลยนะคะ และขอขอบคุณ คุณเสียงลมหนาวที่ช่วยเตือนทำให้เราปรับแก้ทั้งรูปภาพและเนื้อหาบางอันที่ล่อแหลม ขอบคุณมากๆค่ะ