.

Anatahan คือเกาะแห่งหนึ่ง
ที่อยู่ทางตอนเหนือของหมู่เกาะ Mariana
มีพื้นที่ขนาด 13 ตร.ไมล์ ราว 20.9 ตร.กม
หรือราว 13,075.9 ไร่
ทั้งยังมีภูเขาไฟที่ยังปะทุอยู่ใจกลางเกาะแห่งนี้
นักบวชชาวสเปญค้นพบเกาะแห่งนี้ในปี 1668
แต่ยังมีชนพื้นเมือง Chamorro อาศัยอยู่
บนเกาะนี้เป็นจำนวนมากแล้ว
ต่อมาพวกสเปญได้ขับไล่ชาวเกาะบางส่วน
ให้ไปให้พ้นจากเกาะแห่งนี้
ก่อนที่จะลงมือปลูกสวนมะพร้าว
ขนาดใหญ่บนเกาะแห่งนี้
ในศตวรรษที่ 19 สเปญสามารถขายส่ง
มะพร้าวได้ถึงปีละ 125 ตัน

แต่เรื่องราวที่พิเศษยิ่งของเกาะ Anatahan
นี้คือ ราชินี Anatahan กับทหารญี่ปุ่น 33 คน
.
.

ในปี 1899
ชาวสเปญได้ขายเกาะแห่งนี้ให้กับชาวเยอรมัน
ซึ่งต่อมาชาวเยอรมันได้ขายต่อให้ชาวญี่ปุ่น
ก่อนช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1
ชาวญี่ปุ่นได้ปรับปรุงสวนมะพร้าวใหม่
โดยส่ง Kikuichiro Higa ไปดูแลสวนมะพร้าว
และควบคุมคนงาน Chamorro จำนวน45 คน

Kikuichiro Higa ได้มอบหมายให้
Shoichi Higa เป็นผู้ช่วยผู้จัดการ
แต่ทาง Shoichi Higa ได้เดินทางไป
พร้อมกับ Kazuko Higa ภริยาวัย 28 ปี
ในช่วงก่อนเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2

ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2
แทบจะไม่มีผลกระทบใด ๆ กับเกาะ Anatahan
แม้ว่าจะมีการรบกันระหว่าง สหรัฐฯ กับ ญี่ปุ่น
ที่รบกันไปทั่ว  และรบกันทุกหัวระแหง
ในเขตมหาสมุทรแปซิฟิค

ต่อมา Shoichi Higa เกิดห่วง
ความเป็นอยู่ของน้องสาว ที่อยู่บนกาะ Saipan
อยู่ไกลราว 65 ไมล์ทะเลลงไปทางใต้
เขาจึงขออนุญาตเจ้านาย
เดินทางกลับไปเยี่ยมน้องสาว
พร้อมกับสัญญาว่าจะรีบไปรีบกลับ
ภายในเวลาหนึ่งเดือน
แต่แล้วเขาก็ไม่เคยกลับมาอีกเลย

Kazuko Higa จึงต้องอยู่ตามลำพัง
แล้วต่อมาจึงต้องแต่งงานกับ
Kikuichiro Higa เจ้านายของสามีเธอ

ชีวิตข้าวใหม่ปลามันเป็นไปอย่างเรื่อย ๆ
จนกระทั่งวันหนึ่งช่วงเดือนมิถุนายนในปี 1944
เรือรบญี่ปุ่นจำนวน 3 ลำถูกเครื่องบินสหรัฐ
ทิ้งระเบิดจนเรือรบอับปางลง
แต่เรือทั้ง 3 ลำจมอยู่ไม่ห่างจากเกาะแห่งนี้
ทหารญี่ปุ่นจำนวน 33 คน
จึงว่ายน้ำขึ้นมาบนเกาะ Anatahan
ทุกคนต่างได้รับการต้อนรับจาก
Kikuichiro Higa ชาวญี่ปุ่น/เจ้าของเกาะ
กับ Kazuko Higa ผู้หญิงคนเดียวบนเกาะนี้

พวกทหารเรือญี่ปุ่นอับปาง
ต่างตั้งรกรากอยู่บนเกาะ
แล้วต่างดำรงชีพอยู่ได้อย่างสุขสบาย
ด้วยการกินผลไม้ท้องถิ่น ผักและสัตว์ต่าง ๆ
รวมทั้งการทำเหล้าจากน้ำมะพร้าว
.
.

อยู่มาวันหนึ่งในปี 1945
เครื่องบินทิ้งระเบิดสหรัฐ B-29
เกิดตกลงบนเกาะแห่งนี้
นักบินบนเครื่องบินไม่รอดตายสักนาย
พวกทหารญี่ปุ่นที่อยู่บนเกาะนี้
จึงได้เศษวัสดุจากซากเครื่องบิน
นำไปทำหม้อต้มอาหาร จานชาม
กะทะ มีด ที่กำบัง และทำเสื้อผ้า
จากร่มชูชีพที่ไม่ใช้แล้ว
รวมทั้งยังได้รวบรวมอาวุธ
ที่ยังใช้ได้จากซากเครื่องบิน

ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1945
ชาวบ้าน Chamorro จากหมู่เกาะใกล้เคียง
ได้รับมอบหมายจากกองทัพสหรัฐ
ให้ไปค้นหาศพนักบิน/ทหาร
เครื่องบินทิ้งระเบิด B-29
พร้อมกับอพยพคนงานทำสวนมะพร้าว
ออกมาจากเกาะ มาอยู่ฝั่งเสรีนิยม
ชาวบ้านได้รายงานกองทัพสหรัฐว่า
มีค่ายทหารญี่ปุ่น ตั้งอยู่ข้างในเกาะ
มีผู้ชาย 32 /ผู้หญิง 1 คน

ในเดือนสิงหาคมปี 1945
ญี่ปุ่นประกาศยอมจำนน/แพ้สงครามแล้ว
เครื่องบินสหรัฐจึงได้ทิ้งใบปลิวจำนวนมาก
กระจายลงบนเกาะ Anatahan
เพื่อแจ้งข่าวว่าสงครามสิ้นสุดลงแล้ว
แต่ทหารญี่ปุ่นกลับคิดว่าเป็นกลอุบาย
ของสหรัฐทึ่ยังมีสถานะเป็นศัตรู
จึงพร้อมจะสู้รบต่อไปอีก
พร้อมกับอาวุธยุทที่ยังหลงเหลืออยู่
จากซากเครื่องบินทิ้งระเบิด B-29
ที่ตกลงบนเกาะแห่งนี้ตอนต้นปี
.

---

.

ในปี 1946
เรื่องเลวร้ายก็ตามมา
เมื่อ Kikuichiro Higa ตาย
Kazuko Higa จึงขึ้นดำรงตำแหน่งแทน
สามีของเธอในฐานะผู้นำบนเกาะ
แม้ว่าเธอจะไม่ใช่ผู้หญิง
ที่จัดว่างดงามแต่ประการใด
แต่เธอเป็นผู้หญิงเพียงคนเดียวบนเกาะ
จึงกลายเป็นที่หลงใหลและปรารถนา
ของทหารญี่ปุ่นอีกหลายคน
เธอจึงมีค่ายิ่งกว่าอาวุธของทหารสหรัฐ

ผู้กอง Ishida ซึ่งมียศสูงสุด
ในบรรดาทหารญี่ปุ่น จึงตัดสินใจ
ยุติการชิงดีชิงเด่นกันเป็นจ่าฝูง
ด้วยการให้ Kazuko Higa
แต่งงานกับทหารญี่ปุ่นคนหนึ่ง
แต่แล้วสามีใหม่ของเธอ
กลับจมน้ำตายอย่างไม่ทราบสาเหตุ
หลังจากที่เพิ่งจะแต่งงานได้ไม่นานนัก

ดังนั้น Kazuko Higa จึงมีสามีใหม่
ไม่น้อยกว่า 4 คน เพราะสามีแต่ละคนต่างตาย
จากสาเหตุการแก้แค้นกันอย่างบ้าคลั่ง
จากพวกผู้ชายที่มีสัญชาติญาณทางเพศ
แบบอยากจะเป็นจ่าฝูง/อยากมีภริยา
ทำให้มีการฆ่ากันตายรวมทั้งสิ้น 11 คน
(ยังไม่ได้นับรวมสามีคนแรกที่จมน้ำตาย)
มีศพทหารญี่ปุ่นรายหนึ่งถูกแทงถึง 13 แผล
เพราะสาเหตุหึงหวงในศึกแย่งชิงนาง
.
.

ในเดือนกรกฎาคมปี 1950
พวกทหารญี่ปุ่นที่ยังเหลืออยู
จึงฉุกคิดขึ้นมาได้ว่า
Kazuko Higa คือ ต้นเหตุ
เรื่องเลวร้ายที่ผ่านมาทั้งหมดนี้
จึงตกลงกันว่าจะฆ่าเธอทิ้งเสีย
เพื่อจบเรื่องจบราวทั้งหมด

แต่มีทหารคนหนึ่งแอบมากระซิบบอกเธอ
เธอจึงหลบหนีไปซ่อนตัวอยู่บนเกาะ
เธอซ่อนตัวอยู่เพียงไม่กี่สัปดาห์
เธอก็ได้กลับญี่ปุ่นเพราะเธอได้โบกธง
ขอความช่วยเหลือจากเรือรบสหรัฐ
ที่ลาดตระเวณตรวจตรา
บริเวณหมู่เกาะ Mariana
เพราะมีฐานทัพเรือ/ฐานทัพอากาศสหรัฐ
ตั้งอยู่ที่เกาะ Guam ไม่ห่างกันมากนัก

การที่กองทัพสหรัฐไม่ยอมบุก
ยึดเกาะนี้จากทหารญี่ปุ่น
คงได้ประเมินแล้วว่า
น่าจะต้องมีการสู้รบกันอย่างรุนแรง
ไม่คุ้มกับการลงทุนลงแรง
รบอีกหลังสงครามยุติแล้ว

เมื่อถึงญี่ปุ่นแล้ว  
Kazuko Higa ได้เดินทางท่องเที่ยว
ไปตามเมืองต่าง ๆ ภายในญึ่ปุ่น
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการรอดตาย
ความสุขเล็ก ๆ กับบอกเล่าเรื่องราวของเธอ
ที่ได้เป็นราชินี Anatahan
แต่แล้วต่อมาเรื่องราวของเธอเริ่มจืดชืดลง
และไม่มีอะไรที่แปลกประหลาด
พิศดารน่าสนใจอีกต่อไป

เธอจึงกลับไปยังบ้านเกิดที่ Okinawa
แล้วเธอก็ได้พบกับ Shoichi Higa สามีคนแรก
ทั้งคู่จึงหวนกลับมาแต่งงานกันใหม่อีกครั้ง
หลังจากนั้นเรื่องราวข่าวคราว
ของเธอก็ค่อย ๆ เลือนหายไป
Kazuko Higa เริ่มกลายเป็นคน
ที่ไร้ชื่อไร้นามก่อนตายในช่วงต้นปี 1970
.

---

.

หลังจากที่ราชินี Anatahan
ได้หนีออกไปจากเกาะนานถึง 1 ปีแล้ว
ยังมีทหารญี่ปุ่นเหลืออยู่อีก 12 คนบนเกาะ
ตายไป 21 คน จากการฆ่ากันตาย
เพราะแย่งชิงกันเป็นจ่าฝูง 11 คน
และสาเหตุอื่น ๆ ไม่ใช่ตาย
เพราะสู้รบกับทหารสหรัฐ 10 คน

แม้ว่า กองทัพสหรัฐจะทิ้งใบปลิวจำนวนมาก
เพื่อแจ้งข่าวว่าสงครามได้ยุติลงไป 6 ปีแล้ว
แต่ก็ไม่มีผลคืบหน้าแต่อย่างใดเลย
ดังนั้น กองทัพสหรัฐจึงเริ่มต้น
ทิ้งจดหมาย/ใบปลิวที่เขียนโดย
เพื่อนพ้องน้องพี่/เครือญาติของทหารญี่ปุ่น
และผู้บังคับบัญชาทหารญี่ปุ่นเหล่านี้
สั่งให้ทหารพวกนี้ยอมจำนนเสียแต่โดยดี

ในที่สุด ทหารญี่ปุ่นที่เหลืออยู่บนเกาะ
จึงยอมทำตามคำสั่งผู้บังคับบัญชา
ด้วยการยอมจำนนและโบกธงสีขาวบนชายหาด
เพื่อเรียกให้เรือรบสหรัฐมารับตัวกลับบ้าน
ในวันที่ 30 มิถุนายน 1951

หลังจากนั้นไม่นานนัก
ก็ยังมีผู้คนจำนวนหนึ่ง
ที่มาจากทางตอนเหนือของหมู่เกาะ Mariana
ได้เข้าไปตั้งถิ่นฐานด้านตะวันตก
ของเกาะ Anatahan เพื่อทำเกษตร
แต่ต้องอพยพหนีออกมา
หลังจากแผ่นดินไหวในปี 1990
ที่ตามมาพร้อมกับเปลวไฟและเถ้าภูเขาไฟ
และยังมีการปะทุขึ้นมาอีกหลายครั้ง
ในช่วงปี  2003 และ 2008
เกาะแห่งนี้จึงร้างผู้คนนับแต่นั้นเป็นต้นมา
.

---

.

เรื่องราว Kazuko Higa กับทหารญี่ปุ่น 33 คน
มีการเรียบเรียงบอกเล่าในหนังสือ
และภาพยนตร์หลายครั้ง
ภาพยนตร์เรื่องหนึ่งที่กำกับโดย  
Josef von Sternberg
ได้บรรยายภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจของ  
Queen of Anatahan
คล้ายกับการยั่วยวนและความเจ้าเล่ห์
แบบหนังสือของ Niccolò Machiavelli
ที่พวกทหารญี่ปุ่นต่างห้อมล้อมรอบตัวเธอ
เพราะต้องการมีเพศสัมพันธุ์กับเธอ

เธอจึงตกอยู่ในสภาพเหยื่อ
ผู้เคราะห์ร้ายที่อับจนหนทาง
กับต้องดิ้นรนต่อสู้เพื่อเอาตัวรอดตามลำพัง
แต่เรื่องราวจริง ๆ ที่เกิดขึ้นกับ
ราชินี Anatahan เธอนั้น
มีผู้ที่รู้เรื่องราวจริง ๆ ที่ดีที่สุด
คือ พวกทหารญี่ปุ่นที่เคยอยู่ร่วมกับเธอ

Niccolò Machiavelli ผู้แต่งหนังสือ The Prince
ที่ระบุว่า ราชาต้องเหี้ยมโหดเหมือนกับราชสีห์
และเจ้าเล่ห์เพทุบายเหมือนกับสุนัขจิ้งจอก
จึงจะปกครองอำมาตย์และประชาชนได้
.
.


เรียบเรียง/ที่มา

https://goo.gl/pfLA3y
.
.