คือเราเรียนภาษาจีน ตามหลักการสอนของโรงเรียนที่จัดมาให้เรียน โดยใช้ภาษาจีนกลางเป็นภาษาที่เราเรียน แต่เวลาเราเรียนเนี่ย เหล่าซือไม่ได้บอกว่าใช้ตัวเต็มหรือตัวย่อ พอเราจะมาใช้แป้นพิมพ์ในโทรศัพท์ เราค่อนข้างที่จะงงนิดหน่อย เพราะในตัวเลือก จะมีตัวเลือกให้เลือกว่าเราจะใช้เขียน ตัวเต็ม หรือ ตัวย่อ ... แล้วพอเวลาเราจะพิมพ์ใช้มันดันไม่เหมือนกันอีก ทีนี้เราก็งงคุณสองไปเลย เลยอยากจะสอบถามผู้รู้ค่ะ และถ้าผิดพลาดยังไงเราต้องขออภัยด้วยค่ะ

ปล.เราเรียนพื้นฐานค่ะ ตอนเรียนเรามักจะสนทนากับเหล่าซือเป็นภาษาอังกฤษมากกว่างภาษาจีนกลาง เพราะเราพูดได้แค่คำสั้นๆ ส่วนเหล่าซือก็เข้าใจ เลยพยายามคุยกันแบบสองภาษาจีน - อังกฤษ อาจจะมีภาษาไทยนิดหน่อยเมื่อคุยภาษาอังกฤษแล้วไม่เข้าใจจริงๆ