ตัวอย่างเช่น
นี่ นางพิมพ์เป็น นี้
แก นางพิมพ์เป็น แก่
ใช่ นางพิมพ์เป็น ใช้
ส่วน คะ ค่ะ ไม่ต้องพูดถึงเลยค่ะ ใช้ผิดแน่นอน

คือเพื่อนเราเขาไม่ใช่เด็กๆแล้ว... ไม่ได้พิมพ์ผิดด้วยนางพิมพ์อย่างงี้มาหลายปีแล้ว แล้วนางก็เป็นพวกไม่ยอมให้ใครมาดูถูก จะเถียงจนกว่าเราเถียงต่อไม่ได้ถ้าบอกว่าให้ใช้ภาษาไทยให้ถูกไปตรงๆอาจจะมีตบกันแน่ๆค่ะ;-; เราก็พยายามใช้ภาษาที่ถูกพิมพ์ให้เขาดูตอนคุยกับเพื่อนในกลุ่มแต่ก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงเลยค่ะ...