ในที่สุด!!! เรื่องนี้ก็เข้าไทยซะที หลังจากที่ปล่อยให้แฟนๆรอจนของญี่ปุ่นออกนำไปกว่าสิบเล่ม

แม้ว่าเราจะผิดหวังเล็กน้อยที่ไม่ได้ทำเป็น GR แต่ที่เราชอบมาก และขอชื่นชมทางสยามเลยคือปก
ทำอาร์ตเวิร์กชื่อเรื่องได้สวยมาก ชอบมากๆค่ะ

(ภาพจากเพจ SIC)

ตอนแรกก็คิดอยู่ว่าจะทำออกมายังไง ใช้ชื่อภาษาไทยรึเปล่า เพราะทางต้นฉบับก็ทำเป็นภาษาญี่ปุ่น
แบบนี้..


เอ๊ะ หรือว่าใช้แบบเดียวจากลิขสิทธิแปลอังกฤษ
เราลองไปค้นดู Viz media
ปรากฏว่าใช้เป็นฟอนต์ธรรมดาๆ ค่ะ


เปรียบเทียบกันชัดๆ ระหว่างของ ไทย - ญี่ปุ่น - อเมริกา

เรารู้สึกว่าทำออกมาได้ดีเลยทีเดียวค่ะ สวยด้วย คงรูปแบบของต้นฉบับไว้ด้วย
งานหนังสือคราวนี้ก็อย่าลืมมาอุดหนุนของลิขสิทธิกันนะค้าาา

จากใจแฟนคลับคนนึงของเรื่องนี้ค่ะ