achievement กับ accomplishment แปลว่า การบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ หรือความสำเร็จ ซึ่งทั้งสองคำนี้ทีความหมายเหมือนกันค่ะ

ตัวอย่างประโยค อย่างเช่น

I have achieved an A grade in this exam
We have achieved our goals
She has achieved her dream

Mission is accomplished

ถ้าถามถึงความแตกต่าง achieve เป็นคำที่ใช้มากกว่าทั้งในภาษาพูด ใช้อย่างเป็นทางการ และ ไม่เป็นทางการ
ส่วน accomplish ออกจะดูเป็นทางการมากกว่าค่ะ ส่วนตัวได้ยินคนพูดคำนี้น้อยกว่า

หวังว่าจะช่วยให้เข้าใจได้มากขึ้นนะคะ