จากกระทู้เดิม
https://ppantip.com/topic/36108300
เช้านี้ได้รับเมล์จากคุณฟรานซ์ ให้ช่วยหาบ้านที่ปลอดภัยให้แก่แมวที่น่าสงสาร 1 ตัว รายละเอียดตามนี้ค่ะ
Dear Khun Weerawan - Wachira,
I was informed that there is a cat at he Ketsaree Animal Clinic which had a accident with a car and is after the surgery recovering now.
However I understand that the people who helped the cat want to bring him back after recovering to the place where they found him! Some market place area.)

Well I think and hope that adoption is a better plan, and therefor I would like to ask you if you can update this white cat on your webpage-Facebook and or the Pantip webpage.
The cat is still in the Ketsaree Animal Clinic,
Ramkhamhaeng Road 124, Bangkok.
Telf: 02 373 4712 Mobile: 085 848 5522
The clinic is open daily from 10.00 - 21.00 hours.
ps. The cat will still remain in the clinic, but time runs out very quick and it is better to find a good and safe home.
The cat has a nice character, but still a bit shy from the accident.
Thank you in advance.
Frans

แมว (เพศผู้) จะได้รับการทำหมันในเร็ว ๆ นี้
-ขอบ้านที่ปลอดภัย (ระบบปิดในตัวบ้าน ไม่ใช่การขังในกรง)
-ทำวัคซีนประจำปี
-ดูแลแมวน้อยตลอดอายุขัย
ติดต่อได้ที่....
รพส.เกศรี ซอยรามคำแหง 124 (เข้าซอยไป 20 เมตร อยู่ซ้ายมือ)
เปิดทุกวัน 10.00 - 21.00 น. / โทร. 02 373 4712 / มือถือ. 085-848 5522
..แมว 1 ตัว หาบ้านจากคุณฟรานซ์.. (ไม่อยากให้กลับไปอยู่ที่ตลาดอีกเลย) / 17 February 2017..
เช้านี้ได้รับเมล์จากคุณฟรานซ์ ให้ช่วยหาบ้านที่ปลอดภัยให้แก่แมวที่น่าสงสาร 1 ตัว รายละเอียดตามนี้ค่ะ
Dear Khun Weerawan - Wachira,
I was informed that there is a cat at he Ketsaree Animal Clinic which had a accident with a car and is after the surgery recovering now.
However I understand that the people who helped the cat want to bring him back after recovering to the place where they found him! Some market place area.)
The cat is still in the Ketsaree Animal Clinic,
Ramkhamhaeng Road 124, Bangkok.
Telf: 02 373 4712 Mobile: 085 848 5522
The clinic is open daily from 10.00 - 21.00 hours.
ps. The cat will still remain in the clinic, but time runs out very quick and it is better to find a good and safe home.
The cat has a nice character, but still a bit shy from the accident.
Thank you in advance.
Frans
แมว (เพศผู้) จะได้รับการทำหมันในเร็ว ๆ นี้
-ขอบ้านที่ปลอดภัย (ระบบปิดในตัวบ้าน ไม่ใช่การขังในกรง)
-ทำวัคซีนประจำปี
-ดูแลแมวน้อยตลอดอายุขัย
ติดต่อได้ที่....
รพส.เกศรี ซอยรามคำแหง 124 (เข้าซอยไป 20 เมตร อยู่ซ้ายมือ)
เปิดทุกวัน 10.00 - 21.00 น. / โทร. 02 373 4712 / มือถือ. 085-848 5522