ตอนนี้นะครับ ชื่อภาษาอังกฤษ ในบัตรประชาชน passport เอกสารการศึกษา ทุกอย่างตรงกันหมด
แต่ผมจะต้องเปลี่ยน การสะกดชื่อ-นามสกุลในภาษาอังกฤษ (ให้ตรงกับคุณพ่อ และ ให้ถูกไวยากรณ์) แต่ชื่อนามสกุลภาษาไทยเหมือนเดิมนะครับ

ทีนี้ ผมถามที่ สำนักงานเขต เค้าบอกว่าเปลี่ยนได้ แต่ไม่ได้มีใบเปลี่ยนชื่อให้ เพราะเปลี่ยนแต่ภาษาอังกฤษ ไม่ได้เปลี่ยนภาษาไทย
ผมถาม กงสุล เค้าบอกว่า เปลี่ยนได้ แต่กงสุล ไม่ได้ออกใบรับรองแสดงการเปลี่ยนชื่อให้

ทีนี้ ผมอยากได้ใบรับรอง/หลักฐาน แสดง การเปลี่ยนชื่อครับ คือพอนำหลักฐานการศึกษา ไปใช้ติดต่อในต่างประเทศ จะได้บอกได้ว่า คือคนๆเดียวกันครับ จะทำยังไงดีครับ ถึงจะหาใบรับรองการเปลี่ยนชื่อได้ คือ มันเปลี่ยนแต่ภาษาอังกฤษ จะได้นำไปแสดงว่า 2 ชื่อนี้ คนๆเดียวกันจริงๆ

เพราะหลักฐานการศึกษาไม่สามารถเปลี่ยนได้ รวมถึงเอกสารเก่าๆบางอย่างด้วยครับ เลยต้องใบซักอย่างที่รับรองการเปลี่ยนชื่อ ถ้าคนที่เปลี่ยนชื่อภาษาไทย มันก็จะมีอยู่แล้ว แต่ผมเปลีย่นเฉพาะภาษาอังกฤษ

ขอบคุณมากครับ