Helplessly Hoping - Crosby, Stills & Nash ... ความหมาย





นำเพลงที่ประทับใจการร้องประสานเสียงมากมานำเสนอ
ของ Crosby Stills & Nash
เป็นเพลงในปี พ.ศ. 2512 อัลบัม Crosby, Stills & Nash
เป็นเพลงที่ขึ้นชื่อในการสมผัสคล้องของเนื้อเพลง ... บ้านเราน่าจะเรียกว่าสัมผัสใน สัมผัสนอก
แต่งโดย Stephen Stills ขณะที่เผชิญกับความเจ็บปวดจากการที่ปราถนาจะช่วย Judy Collins ที่กำลังเข้าไปรับการบำบัด
แต่จูดี้ไม่เต็มใจรับความช่วยเหลือจากเขา แต่กลับไปคบกับ Stacy Keach
ซึ่งสถานะตอนนั้นจูดี้เป็นดาวที่เด่นดัง ส่วนสติลยังเป็นมือกีตาร์รับจ้างเล่นให้ศิลปินต่าง ๆ



คลิกเพื่อดูคลิปวิดีโอ
YouTube / Uploaded by WGtFRsCXRcc




Helplessly hoping her harlequin hovers nearby

Awaiting a word

Gasping at glimpses of gentle true spirit he runs

Wishing he could fly

Only to trip at the sound of goodbye


Wordlessly watching he waits

by the window and wonders

At the empty place inside

Heartlessly helping himself

to her bad dreams he worries

Did he hear a good-bye?

Or even hello?


They are one person

They are two alone

They are three together

They are for each other


Stand by the stairway

you'll see something certain to tell you

Confusion has its cost


Love isn't lying it's loose in a lady who lingers

Saying she is lost

And choking on hello


They are one person
They are two alone
They are three together
They are for each other



เนื้อเพลง Helplessly Hoping เพื่อประโยชน์ในการศึกษาเท่านั้น
สิทธิ์ในเนื้อเพลงยังคงเป็นของผู้ประพันธ์หรือผู้ถือสิทธิ์เช่นเดิม



ช่วยไม่ได้ที่ตัวตลกข้างกายเธอจะหวัง
รอคอยคำพูดเพียงสักคำ

การเหลือบมองอย่างอึดอัดของคนที่เขามักบอกใครต่อใครว่าจริงใจอ่อนโยน
ทำเขาอยากจะบินหนี
ซึ่งเป็นเพียงทางเดียวเมื่อรู้สึกว่าต้องไป

นิ่งดู เฝ้าคอยที่ข้างหน้าต่างและแปลกใจ  
ถึงความรู้สึกว่างเปล่าในใจ
ทำตัวเองให้ใจแข็งต่อฝันร้ายของหล่อนที่น่ากังวล
ได้ยินคำลาสักคำไหม ?
ได้ยินคำทักทายสักคำไหม?

เขาต่างเป็นตัวคนเดียว
เขาต่างอยู่ตามลำพัง
เขาทั้งสามรวมถึงลูกของคอลลินอยู่ด้วยกัน
เขาต่างอยู่เพื่อกันและกัน

ยืนอยู่ด้านข้างบันได
จะเห็นความบางอย่างที่แท้จริงที่จะบอกคุณ
ที่แลกมาด้วยความสับสน

ความรักไม่โกหก มันปรากฏขึ้นในผู้หญิงป่วย
ยอมรับว่าหลงผิด
และลำล่ำละลักกล่าวทักทาย
แก้ไขข้อความเมื่อ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่