กระทู้นี้อยากสอบถามคนที่ศึกษาประวัติศาสตร์เกาหลีมาบ้างน่ะค่ะ คือ เราสังเกตว่า สีฉลองพระองค์ของแพฮาแต่ละรัชกาล สีต่างกันเลย
ตอนพระเจ้าแทโจ จะเป็นชุดสีขาว พอเป็นวังมูชุดสีแดง พอเป็นวังโยก็สีเหลือง แต่พอมาเป็นควางจง หรือพี่โซของเรา ชุดฝ่าบาทกลับเป็นสีดำ

คืออย่างในยุคโชซอน ชุดชอลนาจะเป็นชุดแดงทุกคนเลย ส่วนยุคโครยอที่เก่าแก่กว่า ยังได้รับอิทธิพลจากจีน ซึ่งทางฝั่งจีน สีของจักรพรรดิคือสีเหลือง และชุดจักพรรดิหรือฮ่องเต้ก็จะเป็นสีเหลือง แต่ทำไมพอมาเป็นชุดของฝ่าบาททั้งสี่แล้ว มีแค่วังโยคนเดียวที่เป็นไปตามขนบจีนที่สุด

อันนี้เราก็ไม่รู้ว่าละครเค้าแค่อยากจะให้มันดูต่างกันออกไปตามคาแรคเตอร์รึเปล่านะคะ เลยให้ใส่ชุดคนละสี เลยอยากรู้ว่าในประวัติศาสตร์จริงๆ แพฮาของโครยอต้องใส่ฉลองพระองค์สีอะไรคะ


กับอีกเรื่องที่สงสัยคือ ตัวอักษรแบบของเกาหลีที่ใช้ในปัจจุบัน เริ่มใช้กันตั้งแต่เมื่อไหร่ แล้วใครเป็นคนคิดค้น เพราะตอนโครยอ ยังเขียนอักษณจีนกันอยู่เลย ตอนที่พวกแชยองกับแม่ของอุ๊คมาเห็นตัวฮันกึลที่นางเอกเขียน (ซึ่งเป็นตัวอักษณที่คนในยุคปัจจุบันใช้กัน) ก็ยังหาว่าเป็นตัวอักษรของคนต่างชาติ หาว่านางเอกเป็นสายลับจากเมืองอื่นเข้าไปอีก

เราดูเรื่องนี้ซ้ำไปซ้ำมา ครบทุกเวอร์ชั่นเลย ตอนแรกดูแบบซับ Eng เพราะมันมีฉากที่ครบถ้วนกว่าเวอร์ชั่นของโคตรฮิตและของช่องสาม แล้วพอช่องสามเอามาฉาย เราก็ตามดูอีก ดูให้เบื่อกันไปข้าง