กำลังแปลเอกสารตัวนึงอยู่ครับ  ข้อความภาษาไทยมีแบบนี้

"ใบอนุญาตนี้ ให้ไว้แก่ นส. xxxxx  โดยมี  นส. xxxxx เป็นผู้ดำเนินการ"

ผมแปลเป็นอังกฤษว่า

This license is given to Ms. XXXXX  whose operator is Ms. XXXXXX

แบบนี้  มันโอเคไหมครับ  รบกวนผู้รู้ช่วยตรวจสอบให้ทีครับ  ขอบคุณครับ