รบกวนช่วยแปลหน่อยนะคะ
เนื้อความมีอยู่ว่า "ในปัจจุบัน มีมลภาวะเกิดขึ้นมากมาย ซึ่งผักตบชวาเป็นหนึ่งในต้นเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดมลภาวะทางน้ำ และจากปัญหากระถางพลาสติก นำมาซึ่งปัญหาโลกร้อน จึงได้ทำการทดลองประดิษฐ์กระถางจากผักตบชวาแบ่งเป็น3ชุดและชุดควบคุม โดยมีอัตราส่วนผสมระหว่าง ผักตบชวา: ปุ๋ยคอก: ดิน: กาวแป้งเปียก = 70:0:10:20 ( เป็นชุดควบคุม),50:5:25:20, 50:15:15:20 และ 50:30:0:20 หลังจากนั้นนำกระถางที่สำเร็จแล้วไปปลูกต้นพริก และบันทึกผลการเจริญเติบโต (ความสูง,เส้นรอบวงลำต้น,ความกว้างใบ) พบว่ากระถางที่ต้นพริกสามารถเจริญเติบโตได้ดีที่สุด คือ กระถางที่มีอัตราส่วนผักตบชวา: ปุ๋ยคอก: ดิน: กาวแป้งเปียก= 50:15:15:20 รองลงมาคือ 50:30:0:20 , 50:5:25:20 และ70:0:10:20 ตามลำดับ โดยที่เป็นเช่นนั้นเพราะ พืชต้องการปุ๋ยในปริมาณที่พอเหมาะต่อการเจริญเติบโต หากน้อยไปก็ไม่ได้ผลที่ดีเท่าที่ควร หากมากไปก็อาจทำให้มีผลเสียที่ส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของต้นพืช "
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษทางการหน่อยค่ะ
เนื้อความมีอยู่ว่า "ในปัจจุบัน มีมลภาวะเกิดขึ้นมากมาย ซึ่งผักตบชวาเป็นหนึ่งในต้นเหตุสำคัญที่ทำให้เกิดมลภาวะทางน้ำ และจากปัญหากระถางพลาสติก นำมาซึ่งปัญหาโลกร้อน จึงได้ทำการทดลองประดิษฐ์กระถางจากผักตบชวาแบ่งเป็น3ชุดและชุดควบคุม โดยมีอัตราส่วนผสมระหว่าง ผักตบชวา: ปุ๋ยคอก: ดิน: กาวแป้งเปียก = 70:0:10:20 ( เป็นชุดควบคุม),50:5:25:20, 50:15:15:20 และ 50:30:0:20 หลังจากนั้นนำกระถางที่สำเร็จแล้วไปปลูกต้นพริก และบันทึกผลการเจริญเติบโต (ความสูง,เส้นรอบวงลำต้น,ความกว้างใบ) พบว่ากระถางที่ต้นพริกสามารถเจริญเติบโตได้ดีที่สุด คือ กระถางที่มีอัตราส่วนผักตบชวา: ปุ๋ยคอก: ดิน: กาวแป้งเปียก= 50:15:15:20 รองลงมาคือ 50:30:0:20 , 50:5:25:20 และ70:0:10:20 ตามลำดับ โดยที่เป็นเช่นนั้นเพราะ พืชต้องการปุ๋ยในปริมาณที่พอเหมาะต่อการเจริญเติบโต หากน้อยไปก็ไม่ได้ผลที่ดีเท่าที่ควร หากมากไปก็อาจทำให้มีผลเสียที่ส่งผลกระทบต่อการเจริญเติบโตของต้นพืช "
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ