อ่านภาษาอังกฤษออกแต่แปลไม่ได้คับ มีเทคนิคอะไรให้เรียนรู้ได้เร็วไหมคับ

คือยอมรับคับ ว่าตอนเด็กไม่ได้สนใจภาษาอักกฤษเลย เกลียดด้วยซ่ำ
โดยเฉพาะเรียนกับครูต่างประเทศแล้วโดนไอ้พวกเด็กเก่งๆ มันหลอกให้พูดมั่ว

แต่ที่ผมอ่านออกเพราะเคยฝึกอ่านอยู่พักนึง เอาตัวอักษรไทยมาเทียบ บวกกับอ่านนู้นอ่านนี้ไปเรื่อย [Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
แต่ปัญหาคือแปลไม่ได้ พักหลังๆผมติดดูหนังมากเลย ชอบไปหารีวิวหนัง ข่าวหนัง ของต่างประเทศอ่าน
แต่ก็นั้นแหละคับ "อ่านไม่ออก" แปลในกูเกิล นี้ยิ่งหนักเข้าไปใหญ่

ใครพอมีวิธีเรียนรู้เร็วๆช่วยแนะนำหน่อยคับ ไม่ต้องเทพถึงขนาดฟัง ตอบกลับได้นะคับ เน้นอ่านแล้วเข้าใจพอคับ
แสดงความคิดเห็น
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่