เวลาที่เราชมละคร ที่เนื้อเรื่องเกี่ยวกับ ภาคเหนือ ภาคอีสาน หรือภาคใต้ ก็ตาม แล้วตัวละครพูดไม่เหมือนคนในท้องถิ่นนั้น ๆ เรารู้สึก ขัดใจ ขัดหู ขัดตา บ้างไหม หรือว่าเราทนได้ หรือว่าเสียอรรถรส จนไม่อยากชมละครนั้นต่อไป
แล้วเคยคิดไหมว่า ทำไมผู้จัด ไม่หานักแสดงที่เป็นคนท้องถิ่นนั้น จริง ๆ มาแสดง เพื่อให้คำพูดภาษาถิ่น มันเป็นภาษาถิ่นจริง ๆ ไม่ใช่ ทำละครออกมาแล้ว เกิดปรากฏการณ์ อู้บ่จ้าง เว่าบ่คือ แหลงทองแดง
เพื่อน ๆ ชาวเหนือ อีสาน ใต้ คิดอย่างไร บอกให้รู้หน่อยได้ไหมครับ
รู้สึกอย่างไร...เวลาดูดาราที่เล่นละคร...แล้วพูดภาษาถิ่นไม่เหมือนคนในท้องถิ่นนั้น ๆ
แล้วเคยคิดไหมว่า ทำไมผู้จัด ไม่หานักแสดงที่เป็นคนท้องถิ่นนั้น จริง ๆ มาแสดง เพื่อให้คำพูดภาษาถิ่น มันเป็นภาษาถิ่นจริง ๆ ไม่ใช่ ทำละครออกมาแล้ว เกิดปรากฏการณ์ อู้บ่จ้าง เว่าบ่คือ แหลงทองแดง
เพื่อน ๆ ชาวเหนือ อีสาน ใต้ คิดอย่างไร บอกให้รู้หน่อยได้ไหมครับ