คุณปู่ชาวญี่ปุ่นย้อนความหลังสมัยวัยหนุ่ม24 ปี เรียกน้ำตาท่วมจอ

กระทู้สนทนา

ประเทศญี่ปุ่น ข่าวต่างประเทศ รายการโทรทัศน์ต่างประเทศ

        คุณปู่ชาวญี่ปุ่นวัย 76 ปีรายหนึ่งเรียกน้ำตาผู้ชมชาวญี่ปุ่นทั่วประเทศ เมื่อพูดถึงความรักสมัยวัยหนุ่ม ที่เป็นความทรงจำที่ตกตะกอนอยู่ที่ก้นบึ้งของหัวใจจนถึงช่วงวัยสุดท้ายของชีวิต

       รายการโทรทัศน์ของญี่ปุ่นในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ได้ถ่ายทอดความรู้สึกของผู้สูงอายุทั่วญี่ปุ่น โดยให้บรรดาผู้สูงวัยหวนคิดย้อนเวลาพูดกับตัวเองในช่วงวัยหนุ่ม

       คุณปู่คุณย่าส่วนใหญ่มักคิดถึงประสบการณ์เปิ่นๆของตัวเองสมัยวัยรุ่น รวมทั้งเรื่องราวของเพื่อนเก่าทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่และจากโลกนี้ไปแล้ว เรื่องราวในวันวานส่วนมากจะเรียกเสียงฮาจากผู้ชม แต่เรื่องราวของคุณปู่ “ฮิเดะโอะ” ชาวจังหวัดอิบารากิ วัย 76 ปีที่พูดถึงตัวเองในวัย 24 ปีกลับเรียกน้ำตาท่วมจอ

        คุณปู่ฮิเดะโอะเริ่มต้นโดยทักทายตัวเองในวัยหนุ่มว่า

       “ฮิเดะโอะ！สบายดีไหม ฉันคือตัวแกตอนอายุ 76ปีนะ ตอนนั้นแกคบหากับฮานะจังที่ทำงานที่เดียวกัน เธอมีใบหน้าที่เล็กและน่ารักมากเลย แต่คนที่ไม่เอาถ่านอย่างแกกลับคิดว่าไม่คู่ควรกับฮานะจัง เลยไม่กล้าจะขอเธอแต่งงาน”

       “แต่ฉันขอบอกให้แกรีบตัดสินใจในทันที....เพราะอีก 2ปีต่อมาฮานะจังจะป่วยจนจากโลกนี้ไป”

       “แกจะเสียใจมากที่ไม่มีโอกาสบอกความในใจ และไม่อาจจะลืมเธอได้ตลอดชีวิต จนทำให้ต้องอยู่ตัวคนเดียวมาจนถึงอายุ 76ปี！”

       “ ฮิเดะโอะ ช่วยบอกกับฮานะจังแทนฉันในวันนี้ คนเดียวที่รักฉันที่สุดในชีวิต คือ ฮานะจัง....ฮานะจัง ผมรักคุณนะ”

       ภาพของคุณปู่ฮิเดะโอะที่เปิดเผยความในใจท่ามกลางหิมะที่ตกหนัก จนมองไม่เห็นว่ามีน้ำตาเปื้อนบนใบหน้าหรือไม่? แต่ผู้ร่วมรายการและผู้ชมชาวญี่ปุ่นต่างน้ำตารินกันถ้วนหน้า

       คลิปวีดิโอดังกล่าวถูกส่งต่ออย่างแพร่หลายในโลกออนไลน์ของญี่ปุ่น รวมทั้งมีการแปลเป็นภาษาจีนและเกาหลีด้วย ผู้ชมจำนวนมากบอกว่า ทุกวันนี้ซึ่งคนส่วนใหญ่อยู่ด้วยกันแบบ “พานพบไม่ผูกพัน” ความยึดมั่นในความรักแบบผู้เฒ่าผู้แก่จึงเป็นเรื่องที่แทบจะหมดสมัยเหมือนดั่ง “ไม้ใกล้ฝั่ง”.